Baixe o aplicativo
educalingo
やく‐わり

Significado de "やく‐わり" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE やく‐わり EM JAPONÊS

やくわり
yakuwari



O QUE SIGNIFICA やく‐わり EM JAPONÊS

definição de やく‐わり no dicionário japonês

Kaori [Papel] Para atribuir uma função. Também foi atribuído o papel. 2 Na vida social, as funções e os papéis esperados ou perseguidos de acordo com o status e os deveres da pessoa.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やく‐わり

あたま‐わり · あみだ‐わり · いし‐わり · いた‐わり · うち‐わり · かい‐わり · かがみ‐わり · かき‐わり · かち‐わり · かにゅうしゃ‐わり · からたけ‐わり · がく‐わり · き‐わり · きり‐わり · きんとう‐わり · く‐わり · くるみ‐わり · くれ‐わり · しゅく‐わり · ほうろく‐わり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やく‐わり

やく‐むき · やく‐め · やく‐めい · やく‐もの · やく‐や · やく‐やく · やく‐やしき · やく‐よう · やく‐よく · やく‐よけ · やく‐り · やく‐りき · やく‐りきし · やく‐りょう · やく‐れい · やく‐れき · やく‐ろう · やく‐ろん · やく‐わん · やく‐マンガン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やく‐わり

こ‐わり · こすう‐わり · こと‐わり · こま‐わり · ごばん‐わり · さざえ‐わり · しろ‐わり · じ‐わり · じかん‐わり · じゅう‐わり · すいか‐わり · すもう‐わり · せ‐わり · せき‐わり · そうほうしゅう‐わり · そと‐わり · たか‐わり · たて‐わり · たるき‐わり · たんべつ‐わり

Sinônimos e antônimos de やく‐わり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やく‐わり»

やく‐わり ·

Tradutor on-line com a tradução de やく‐わり em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE やく‐わり

Conheça a tradução de やく‐わり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やく‐わり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やく‐わり» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

瓦里燃烧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Quema Wari
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wari burning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वारी जलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اري حرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Сжигание Вари
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Wari queima
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়ারী সেকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Wari combustion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Wari Bakar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wari brenn
180 milhões de falantes
ja

japonês

やく‐わり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

역할
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wari Bake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Wari đốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Wari சுட்டுக்கொள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Wari बेक करावे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Wari Bake
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Wari che brucia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wari spalanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Спалювання Вари
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Wari ardere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Wari καύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wari brand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wari brinnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wari -brenning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やく‐わり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やく‐わり»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de やく‐わり
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «やく‐わり».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やく‐わり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やく‐わり»

Descubra o uso de やく‐わり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やく‐わり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 260 ページ
やくわりじ治の役せいつとせいかつ活を守まもるのが政私たちの安あんぜん全な生割だ。 The role of the government is to secure our safety.保护我们安全地生活是政治的责任。 5 日目第8週重じゅう役やくになる重じゅう役やく会かい議ぎ役になって、会社の ...
遠藤ゆう子, 2011
2
個人と社会の対立関係 - 28 ページ
しかし、知性主義的に定義しようが、実用主義的に定義しよう力;、真理の観念は社会的やくわりを果たすことができるように思われる。そのやくわりとは、知性の統一の原則のやくわり、知的訓練と、社会的-貫性の原則のやくわりである。真理の観念は、いっも社会 ...
ジョルジュ・パラント, 2005
3
動詞の研究: 動詞の動詞らしさの発展と消失 - 392 ページ
原因」が原因性というやくわり性をもつのは,「原因」という単語がきわめてつよいやくわり性をもち,また,「ちゃめけをおびた」が,形容詞性のつよい動詞連語であるにもかかわらず,形容詞ではなく,ほんらいのぐ名詞十動詞〉としていきる能力をのこしていて,「原因」の ...
高橋太郎, 1994
4
小学生の四字熟語絵事典
役を演じる人、道具、音楽、衣装など、それぞれの係を、みんなで相談きてきざいてきしょぶんたんおもして決めた。 ... 豆ちしきてきざいてき)りよくもひとてきしょてきばしょい、み、しごとやくわりき「適材」は、あることに適した青力を持つ人、「適所」は、適する ...
どりむ社, 2014
5
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 34 ページ
さけたんかふぁこうがんじもおおっちついて檀家と触れ合ううち、わかったこともあった。それは、江岸寺が持っ、大槌ちょうひとびとやくわり町の人々への役割てある。ぶっきょうほんらい丶いひと。、丶こうがんじ〟おもしごと、っやそうしき仏教は本来生きる人のため ...
学研教育出版, 2013
6
日本語能力試験対策 N3文法・語彙・漢字: - 第 3 号 - 95 ページ
... 二ん睡眠する X 睡をとるすいみんずいみん量儀する X ゼ~ 4 麦をどろ/をもつノがある/をはたすため量する X ため,皇をつく香壺する X 香壺をもつノがある/を言う文句する X 文句を言う/があるもんくもんく役割する X 役割をはたすやくわりやくわり悪口する X 悪口 ...
山田光子, 2013
7
言語の研究 - 141 ページ
ヒト)というカテゴリカルな意味と,属性主体というやくわり性をもつからである。わは具体化のかかわりであり,は特殊化のかかわりである。ヒが具体化のかかわりをしめすのは,動詞句が動作性と特定性をもち,名詞が,質というカテゴリカルな性質と抽象化性というやく ...
奥田靖雄, 1979
8
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
やくにたたないもの役に立たない物[名] 쓸모 없는 것 やくにたつ役に立つ[形] 도움이 되는 やくひん薬品[名] 약품 藥品やくぶつちりょう薬物治療[名] 약물치료 藥物治療やくようしょくぶつ薬用植物[名] 약용식물 藥用植物やくわり役割[名] 역할 役割やけつくような ...
キム テーボム, 2015
9
コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000
... きゅう(野球)バット[名] 야구(野球) 배트 yagubaeteu や(焼)く[動] 굽다 guptta やく(約) [副] 약(約) yak やくいん(役員) [名] 임원(任員) ... やく(役)にた(立)つ[形] 도움이 되는 doumidoeneun やくひん(薬品) [名] 약품(藥品) yakpum やくわり(役割) [名] 역할(役割) ...
キム テーボム, 2013
10
Audio 日韓辞典: 聞きながら楽に学ぶ韓国語
やく(約) [副] 약(約) yak やくいん(役員) [名] 임원(任員) imwon やくしょ(役所) [名] 관공서(官公署) gwangongseo やくしょ(訳書) ... (役)にた(立)つ[形] 도움이 되는 doumidoeneun やくひん(薬品) [名] 약품(藥品) yakpum やくわり(役割) [名] 역할(役割) yeokal ...
キム テーボム, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やく‐わり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やく‐わり no contexto das seguintes notícias.
1
(ニュースのおさらい ジュニア向け)不祥事に揺れるFIFA
世界の人が熱狂(ねっきょう)するサッカーのワールドカップ(W杯)を主催(しゅさい)する国際(こくさい)サッカー連盟(れんめい)(FIFA)が大きく揺(ゆ)れています。重大なことを決める役割やくわり)の理事(りじ)や関係者(かんけいしゃ)が逮捕(たいほ)されたの ... «朝日新聞, out 15»
2
一人称や語尾……「言葉」がその人の「キャラ」を決める仕組み
内容は同じでも、話し手の特徴を決める「役割語」があるのはご存じだろうか? 役割語は、その ... 話すひとの年齢や職業などをイメージさせることばは役割語(やくわりご)と呼ばれ、話の内容は同じでも「だれ」がしゃべっているのかの印象が変わる。たとえばYesと ... «日刊アメーバニュース, out 15»
3
【参院選改革】…「合区」で1票の格差縮小
合区 ( ごうく ) の 対象 ( たいしょう ) となった県のうち1県は、地元の代表を 失 ( うしな ) って 国政 ( こくせい ) に意見を 届 ( とど ) けにくくなる 可能性 ( かのうせい ) があるからね。 参議院 ( さんぎいん ) の 役割やくわり ) を考えて見直していく 必要 ( ひつ ... «読売新聞, ago 15»
4
佐川急便 職業体験プログラム
送り状は5枚の紙が重なっていて、「発送原票」「お客様 控 ( ひか ) え」など、それぞれ 役割やくわり ) があります。ふだんは一番上の紙に名前や住所を書くだけの送り状に、そのような工夫が 凝 ( こ ) らされていることを知り、感動しました。 最後に、大型物流 ... «読売新聞, ago 15»
5
沢田宗徳(さわだ・むねのり)さん 48 司法書士 身近な法律の専門家
私は大学 卒業 ( そつぎょう ) 後、クレジットカード会社で 働 ( はたら ) いていましたが、 法律 ( ほうりつ ) が生活に 重要 ( じゅうよう ) な 役割やくわり ) を 果 ( は ) たしていることに気づき、「 司法書士 ( しほうしょし ) になろう」と決意しました。毎朝4時に起き ... «読売新聞, ago 15»
6
輝(き)らりキッズ 剣道全国大会へ頼れる主将
しかし、上の2学年に部員がいなかったため、4年生から強豪の主将という大役(たいやく)を任(まか)されました。けいこでは、率先(そっせん)して大きな声で号令を掛(か)け、チームを引っ張(ぱ)る役割やくわり)を担(にな)っています。 厳(きび)しいけいこにも ... «山陰中央新報, jul 15»
7
作品を見せ、守り継ぐ役割
作品を見せ、守り継ぐ役割. 2015年07月14日 05時20分 ... 美術館の 役割やくわり ) を、再発見できました。9月13日まで。(中3・ 伊藤瑞穂 ( いとうみずほ ) 、高1・ 町田黎子 ( まちだれいこ ) 、高2・ 山田涼華 ( やまだすずか ) 記者). 2015年07月14日 05 ... «読売新聞, jul 15»
8
2016年は「伊勢志摩サミット」
世界 経済 ( けいざい ) や 環境 ( かんきょう ) 問題など地球 規模 ( きぼ ) の 課題 ( かだい ) に 素早 ( すばや ) く 対応 ( たいおう ) するには、主要国の 役割やくわり ) が 重要 ( じゅうよう ) です。会議で合意した 成果 ( せいか ) は宣言にまとめて発表され ... «読売新聞, jun 15»
9
仕事みてある記 子どもと本をつなぎ図書館活用の種まく
島根県は、分校を除(のぞ)くすべての公立小中学校と特別支援学校、高校に学校司書を配置している先進県です。「子どもたちが一生、上手(じょうず)に図書館を活用できる種(たね)をまく役割やくわり)だと思います。本の勉強をずっと続けなくてはいけません」 ... «山陰中央新報, jun 15»
10
ハキリアリ 葉を運ぶ行列は大混雑
この行列は葉を切り取った場所から巣まで約40メートルあった. 数多い種類 ... アリはふつう大家族で生活していて、それぞれが自分の役割やくわり)を決めて行動しています。 地上からの高さは約1・5メートル。1匹(ぴき)のアリが切り取るスピードは20秒ほど。 «西日本新聞, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やく‐わり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yaku-wari>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT