Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "やまう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE やまう EM JAPONÊS

やま
yamau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA やまう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «やまう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de やまう no dicionário japonês

Yamato [Fumo Fumo] [Motohashi] "Palavras com verbo auxiliar" uf "que representa repetição e continuação na forma do verbo" e (doença) ". Ou é uma verbalização de um substantivo "Yamai" ou "Estou doente". É problemático. やまう【病まふ】 [動ハ四]《動詞「や(病)む」の未然形に反復・継続を表す助動詞「ふ」の付いた語か。あるいは名詞「やまい」の動詞化か》病気にかかっている。わずらう。

Clique para ver a definição original de «やまう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM やまう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO やまう

やま
やまい‐け
やまい‐だ
やまい‐だれ
やまい‐づかす
やまい‐づく
やまい‐はちまき
やまい‐もの
やまい‐よわい
やまいぞうし
やまう
やまうち‐かずとよ
やまうち‐かずひろ
やまうち‐じんじゃ
やまうち‐とよしげ
やまうち‐ひろし
やまうち‐ようどう
やまおか
やまおか‐げんりん
やまおか‐ずきん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO やまう

にらまう
ぬすまう
のたまう
はしり‐まう
はべり‐たまう
まう
ふる‐まう
まう
み‐まう
わきまう
ワルシャワ‐おうきゅ
ワルシャワ‐きゅうおうきゅ
ワルシャワじょうやく‐きこ
ワルトブルク‐じょ
ワン‐じょ
ワンクリ‐りょうきんせいきゅ
ワンクリック‐りょうきんせいきゅ
ワンセグ‐ほうそ
ワンセグメント‐ほうそ
ンガイと

Sinônimos e antônimos de やまう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «やまう»

Tradutor on-line com a tradução de やまう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE やまう

Conheça a tradução de やまう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de やまう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やまう» em japonês.

Tradutor português - chinês

Yamau
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yamau
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yamau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yamau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yamau
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yamau
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yamau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yamau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yamau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yamau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yamau
180 milhões de falantes

japonês

やまう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

やまう
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yamau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yamau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yamau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yamau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yamau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yamau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yamau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yamau
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yamau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yamau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yamau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yamau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yamau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de やまう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «やまう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «やまう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre やまう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やまう»

Descubra o uso de やまう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やまう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本近代文学大系 - 第 18 巻 - 415 ページ
0 やまうどの唇 5 ?せぬ病人の^ :の色がさっと褪せてしまった。病人の死に近づいていることの表現。 IX やまうどの眼は転び沈み入り病人の眼はすつかりくぽんで落ちこんでしまって。一六きしめくらしき悩ましさ初版本には、この一行「きしめぐらしき悩ましさ」と ...
伊藤整, 1968
2
日本植物方言集成 - 928 ページ
八坂書房, 2001
3
日本大辭林 - 228 ページ
旗の中 ra ハ、ちひさきプナギミやまうごナ。山人。やまびを。やまさをやまうでナ山始。やまをえな ra 同じ。 3 まうこりやまうだナ。山始。小唄. , F2 日、支。多* , *職やまうむらナ薬演。草の名。葉『N-F 11 キみ、さるをひらく。和名(薬慮賞あり。やまうごナ病人。
物集高見, 1894
4
日本現代文學全集 - 第 22 巻 - 256 ページ
やまうどをこの束の間に、(その人の妻たる三年)、いかに見る、をみなよ、畏れな... ;やまうどの夢は! !きぬ。やまうどの枕をかへよ#おりぬるもなほ新たなる布ありや、をみなよ、いづくにミし^ 4 やまうどに燈火滅えぬ。鐘は鳴り出づ『火はいづこぞ』と女の童、 II ...
伊藤整, 1980
5
少子化のジェンダー分析 - 214 ページ
目黒依子, ‎西岡八郎, 2004
6
土井晚翠・薄田泣菫・蒲原有明・伊良子清白・橫瀨夜雨・河井醉茗・三木露風・日夏耿之介集
やまうどの枕を暗く寂しげにと,しひよもむろ燈火くもる夜の室、をみなよ、照らしぬやまうどは^ 1 す、額に。やまうどは何をかもとむ、呼息づかひいと苦しげに^やける、をみなよ、聞け、問へ... ...くちひ,あやまうどの唇堪せぬ。やまうどの眼は転び沈みんり、なや ...
土井晚翠, ‎薄田泣菫, ‎蒲原有明, 1971
7
思想哲学書全情報: Rinri, dōtoku, kokoro no tetsugaku - 239 ページ
図版 19^ 0159 〔06045〕 0 私の人生と経営梅沢敏雄著やまうの演物ェ業企画室 1986.1 311? 22^〈やまうの演物工業株式会社創立 40 周年記念 1^著者の肖像あり〉非売品 0159. 4 年表: ?)291~295 〔06046〕 0 私の人生と経営続梅沢敏雄著やまう企画室 ...
日外アソシエーツ, 2001
8
Gendai bungaku taikei - 第 67 巻 - 63 ページ
Seiichi Yoshida やまうどの^は罅きぬ。をみなよ、^れな... ...妻たる三年、)いかに見る、やまうどをこの束の間に、(その人のやまうどの面ほほゑむ。をみなよ、あな、あな... ...脈ひよめきて、また弛ぶすちゆるやまうどは落: &I ぬ眠り、^谷のおちゐねふこめかみ ...
Seiichi Yoshida, 1963
9
超こわい!超ふしぎ!日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな?
やまうぼやます、「山芝」は山に住んているようかいおばあさんの妖怪。とてちからつよあしはや-もカが強く、足が速い。にんげんたもの Q 人間に食べ物をせがんだリ、おそいかかったリするまい乙乙が、迷子になった子どもたすを助けることもある。すたもの好きな ...
山口敏太郎, 2015
10
江戸人のこころ - 200 ページ
人れリ# 1 乂―」へ,ャ I , ^ 1 ^ャつい-、? ^1 "や 1 さ-义, ^ ^ 11 ^ 1 I やまう 1 \あ、? 1 ^ 1 ひャふ^ , ?り义, ^ ? ,ケかあ,、^ノ\上 4 ^ ^ -ゆ^2^ ^ ^!/カ^ ; , ^ ^ ^ :が?おい- ^ ,ズ、く、: \ 11 ;に 0 、ュ 7 ^ケゾヽ I ゆ 11 ^ ^ 4 ( ! ^じ/つ 4 え^ん, ^ゃ—つおさ一.え.
山本博文, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やまう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やまう no contexto das seguintes notícias.
1
やまう、小袋製品値上げ 9月1日から
やまうは9月1日出荷分から、「カレー専用福神漬」「国産福神漬」「国産カレー専用福神漬」「国産赤しば漬」など一部の市販用小袋製品の内容量変更と価格改定を実施する。内容量は10~20g減量、価格改定は出荷価格を8%程度引き上げる。 国産原料は14年 ... «食の情報源, ago 15»
2
広島)汗だくで舞いを熱演、安芸高田で神楽甲子園
真夏の日差しを遮るテントや大型扇風機があるとはいえ、高校生たちは汗だくになって出演。広島市の県立可部高校2年の胡寿希哉(えびすじゅきや)さん(16)は「山姥(やまうば)役を演じたのは初めて。もっと練習して神楽を続けます」と流れる汗を拭きながら、 ... «朝日新聞, jul 15»
3
漬物のT―1グランプリ、白桃ピクルス出場へ
漬物の日本一を目指す「第5回T―1グランプリ」(実行委主催)の中四国ブロック大会が12日、倉敷市のイオンモール倉敷であった。法人の部8点、個人の部11点の漬物が出品され、一般客らが審査。「岡山やまう」(高梁市)など法人の部で2点、個人の部で1点 ... «朝日新聞, jan 15»
4
Y!mobile新CM『Power of Y!』篇 2014年8月1日(金)よりオンエアスタート
モンブラン一周を巡る160km山岳レース(UTMB)にて世界第3位の実績を誇る。 ・アーティスト うちやまういこ ハンコ作り、版画、粘土、針金、イラストなど主に机の上でできる細かいオリジナルの創作美術に取り組むママさんアーティスト。暖かい、優しい作風が ... «PR TIMES, jul 14»
5
CoCo壱番屋らっきょう自主回収 乳酸菌増殖で白濁
製造工程の不備で乳酸菌が増殖し、一部の商品の漬液が白濁しているという。同社によると、食べても健康への影響はない。 問い合わせは、壱番屋・お客様サービスセンター(0120-055-188)または製造元の漬物会社やまう・お客様相談室(0120-805-856)。 «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, out 13»
6
【1157】新政
うへえの酒」、また屋号をとって「やまうの酒」として、地元の人々に愛飲されていたとのことです。 ▽第二話「『新政厚徳』の思い」 卯兵衛が酒蔵を開いてからまもなく、明治維新が起こりました。日本は、倒幕側と幕府側のまっぷたつに別れて、争う事になったの ... «47NEWS, mai 13»
7
日本一の漬物が決定! 優勝した漬物は!?
また、「T-1グランプリ 法人の部」グランプリは、「香味小夜子」(愛知県みよし市)の「ごぼうとナッツの胡麻味噌漬」、準グランプリは「やまう」(東京都目黒区)の「大江戸甘味噌漬だいこん」が受賞した。 なお、たくわん日本一を決める「Taku-1グランプリ」の ... «マイナビニュース, jan 13»
8
なにわ人物伝 -光彩を放つ- 長沢 芦雪
ほかに厳島神社の「山姥(やまうば)図」、但馬大乗寺の「群猿図」なども、広く知られる。 「修業時代、芦雪はある冬の朝、小川に氷が張って小魚が凍(い)てついているのに気が付いた。昼すぎ眺めると氷は溶けて小魚は楽しそうに泳いでいる。翌日応挙に話すと、 ... «大阪日日新聞, jul 11»
9
漬物に表示と異なる産地の原材料を使用していた
岡山やまう株式会社は、同社が販売した下記の漬物において、表示と異なる産地の原材料を使用していたとして、対象製品の自主回収を行うと発表した。 【対象製品】 ... 岡山やまう株式会社が、製品代と郵送代の相当額分の郵便為替を郵送する。 <宛先> «fuguai.com, mai 11»
10
ラーメンや文房具「合格祈願商品」 神社本庁「ノー」と通達
やまうでは06年から「合格祈願七福神漬」を販売している。同社の広報は、「快く協力していただいている。パッケージを持ち込んで、デザインや表現なども見てもらった。神社からは許可を得ている」と話す。商品のホームページでも合格祈願の様子を紹介。社員が ... «J-CASTニュース, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. やまう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yamau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em