Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よ‐まわり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よ‐まわり EM JAPONÊS

まわり
yomawari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よ‐まわり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よ‐まわり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よ‐まわり no dicionário japonês

Em torno de [Nightly / Nightly] À noite, olhando em torno de uma determinada área ou edifício para obter segurança. Especialmente nas noites de inverno, olhe ao redor da cidade, enquanto atinge uma estrada rashroad para prevenção de incêndios. Além disso, essa pessoa. Vigia noturna. Nocturna. "As estações no inverno" よ‐まわり【夜回り/夜廻り】 夜、警備のために所定の地域や建物内を見回ること。特に、冬の夜、火災防止のために拍子木などを打ちながら町内を見回ること。また、その人。夜警。夜番。《季 冬》

Clique para ver a definição original de «よ‐まわり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よ‐まわり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よ‐まわり

よ‐
よ‐ほう
よ‐ほど
よ‐ぼう
よ‐ぼし
よ‐ま
よ‐ま
よ‐ま
よ‐ま
よ‐まつり
よ‐みせ
よ‐みち
よ‐みや
よ‐
よ‐めい
よ‐めぐり
よ‐
よ‐も‐すがら
よ‐
よ‐やく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よ‐まわり

‐まわり
じょう‐まわり
じん‐まわり
せんきょく‐まわり
そと‐まわり
たち‐まわり
たび‐まわり
ちか‐まわり
つき‐まわり
‐まわり
‐まわり
とお‐まわり
とくい‐まわり
とけい‐まわり
とし‐まわり
とも‐まわり
どう‐まわり
どさ‐まわり
どろぼう‐まわり
にし‐まわり

Sinônimos e antônimos de よ‐まわり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よ‐まわり»

Tradutor on-line com a tradução de よ‐まわり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よ‐まわり

Conheça a tradução de よ‐まわり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よ‐まわり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よ‐まわり» em japonês.

Tradutor português - chinês

围绕哟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alrededor yo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Around yo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यो के आसपास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول يو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вокруг йо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cerca de yo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায় দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autour de yo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekitar dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Around yo
180 milhões de falantes

japonês

よ‐まわり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요 주위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

around dening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng yo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமார் மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुमारे करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevresinde tarafından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intorno yo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Około yo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навколо йо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în jurul valorii de yo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρω yo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondom yo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runt yo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundt yo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よ‐まわり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よ‐まわり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よ‐まわり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よ‐まわり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よ‐まわり»

Descubra o uso de よ‐まわり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よ‐まわり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
斎藤一人 世界一幸せになれる7つの魔法
でもね、どんなにすごい修行をするよりも、《上気元の修行》って素晴らしいんだよ。 ... 悪いまわりの人が迷惑なんだまわりの人が、気分悪くなることをしてちゃいけないんだよ。らね、わかるかい、この修行をやり続けるって、どんなポランティアよりも、最高の ...
宮本真由美, 2013
2
斎藤一人 お金儲けセラピー[新装版](KKロングセラーズ)
あなたの周りに、人がいるんだ。周りの人たち、ひとり、ひとりの心に灯がともっていればいいね周りの人に灯をつける。何でかって、マンダラというのがあるんだけどね。そのマンダラの中心には、必ず自分がいるんです。自分を中心にして人がいっぱいいる。
斎藤 一人, 2014
3
斎藤一人 お金に愛される315の教え(KKロングセラーズ)
あなたの周りに、人がいるんだ。周りの人に灯をつける。何でかって、マンダラというのがあるんだけどね。そのマンダラの中心には、必ず自分がいるんです。自分を中心にして人がいっぱいいる。あなたの周りに、人がいるんだ。周りの人たち、ひとり、ひとりの心 ...
斎藤一人, 2013
4
ミラクルハッピー 超アタル!うらない百科DX: あなたのすべてがわかる!!
目もく標ひょうを達成する理想家個こ性せい派はみんなとはちょっとちがう独どく特とくのセンスを持つあなた。自分とちがう考えの人に合わせるのが少しニガテで、理り解かいしてくれるコと友情を深めるタイプだまわりを気にせず、自分らしさをトコトンきわめる ...
ルナ・サラン, 2015
5
今できることをやればいい
みんな支えられて生きている僕はお師匠さんに導いてもらったおかげで、今の自分があるわけだけど、どんな人間も、大勢のすばらしい人に支えられ、守られながら、人生を歩んでいるんだ。それを見落としたらダメなんじゃないかな?今の時代、まわりの人に支え ...
酒井雄哉, 2012
6
斎藤一人 すべてがうまくいくコツ49
けど、いちいちまわりのせいにするなよって。あんたのやってること、言ってることに魅力がないんだ。そんな目の前の人にも好かれないやつが名刺配ったって人脈なんて広がんない。の人を大切にしよう」と思って行動が変わると、世界が変わるんだ。自分の ...
宮本真由美, 2014
7
21世紀の授業: - 第 4 巻 - 72 ページ
は)一辺が 1011 の正方形のまわりの長さ 4 011 ぃ乂ま)と,は)縦 1011 ,横 2 011 の長方形のまわりの長さ 6 011 (け + ミ)ズ? )の違いである。しかし ... 先生,長方形と同じだ」正六角形で考えていた諒が,「先生,長方形と同じだ」とつぶやいた。諒は,正六角形を ...
新しい授業をつくる会, 1998
8
斎藤一人「強運」になれる7つの法則
いつでも前を向いて新鮮な言葉を話そう!みんなが汚いって思っている泥から栄養をとっているのに、見事な花を咲かせる。いいかい?たとえまわりの人がどんなに地獄言葉を言ったとしても、真由美ちゃんは汚れのない天国言葉を言い続ければいいんだ。 「はい、 ...
宮本真由美, 2013
9
ハワイゴルフパーフェクトブック2005版: - 133 ページ
もしも合間に他の事がしたくなってもご,じ、配なく。シュノーケリングやサーフイン、テニスなどいろいろ卜ライ出来ます)まわり放題ならどのゴルフ場でもいいと首うわけではありません,例えばこのタートルペイのパーマ一コース。その名の通りかのアーノルド, ...
ゴルフトライ, 2005
10
ミラクルあたる!ハッピー誕生日うらない: - 262 ページ
今曰ばなんの 8 ?茅畴 4 輸》轉や籍小さなことで大カンゲキしたり、落ちこんだりする感情豊かな人まわりを意識しすぎて、つかれてしまろこともあるわ。カッコイイ生活にあこがれているあなたは、ファッションなどの身のまわりのことに関心が高くセンス ...
ムッシュムラセ, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よ‐まわり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よ‐まわり no contexto das seguintes notícias.
1
萬聖誕加持!PSV恐怖新作《よまわり》發售首日清貨!
PSV 恐怖遊戲《よまわり》在不久前已經發售了,雖然遊戲的畫質並不出色,但這款遊戲的銷量卻很出眾! 根據遊戲官網的消息,在遊戲發售當天已經有店面出現了清貨的情況。目前正在追加生產中,預計從下週起斷貨的情況會得到舒緩!這款遊戲講述 ... «香港手機遊戲網, out 15»
2
「ゴッドイーター リザレクション」、「夜廻(よまわり)」など今週発売の注目 …
今週発売になった、注目の家庭用ゲームソフトをまとめてご紹介! 1本目は、PS4/PS Vita用ドラマティック討伐アクション「ゴッドイーター リザレクション」。 「ゴッドイーター リザレクション」は、敵を「捕食」することで身体能力が飛躍的に上昇し、攻撃能力や回復 ... «アキバ総研, out 15»
3
【週刊ファミ通ニコ生】本日(2015年10月29日)、最新ファミ通チェック&22 …
本日(2015年10月29日)20時から、ファミ通のニコニコ生放送の"ファミ通チャンネル"にて、最新ファミ通チェック&22時から『夜廻(よまわり)』を配信します! 毎週木曜日発売の週刊ファミ通の読みどころ、そして22時ごろから超怖いと話題のホラーゲームを ... «ファミ通.com, out 15»
4
ゲーム「夜廻」の新映像を公開 幼い少女が死ぬことを考え、夜の怖さを体験
日本一ソフトウェアは、PS Vitaソフト『夜廻(よまわり)』のゲームシステムを紹介する動画を公開しました。 幼い頃は、誰もが闇夜を怖がったもの。成長するにつれて夜の外出にも慣れ、いつの間にか恐れることはなくなりましたが、それは本当に闇夜を克服したの ... «livedoor, out 15»
5
夜の怖さを覚えていますか?『夜廻』不気味な何かが動き回るPV公開
日本一ソフトウェアは、PS Vitaソフト『夜廻(よまわり)』のイメージPVを公開しました。 “夜の闇に潜む恐怖”をテーマに据えた本タイトル『夜廻』は、幼い少女がひとり、夜道を彷徨う探索型のアクションゲームです。少女は闇の中に消えた大切なものを求め、幾度と ... «iNSIDE, ago 15»
6
少女は、幾度の夜を超えて、闇の中を彷徨い続ける…『夜廻』怪異の存在 …
少女は、幾度の夜を超えて、闇の中を彷徨い続ける…『夜廻』怪異の存在が明らかに. 2015年7月31日(金) 21時30分. 日本一ソフトウェアは、PS Vitaソフト『夜廻(よまわり)』に関する最新情報を公開し、「夜」にまつわる恐怖体験談を募集しています。 不気味な夜 ... «iNSIDE, jul 15»
7
『夜廻』大切なものを探すため、見知らぬ夜の街をひとりで歩き回る …
顔面岩 林や山に潜む、人の顔をした岩の怪異。普段は動かずじっとしているが、光をあてると動き出し攻撃してくる。 △化け猫 巨大な猫の頭部をしたお化け。普通の猫に化けており、近づくと姿を変えて襲いかかってくる。 △よまわりさん 夜道に出没する、謎の ... «ファミ通.com, jul 15»
8
おねえちゃんも、かえってこなくなっちゃった…『夜廻』闇に潜む恐怖が …
日本一ソフトウェアは、PS Vitaソフト『夜廻(よまわり)』のシステムやゲームの流れなどを公開しました。 “夜道探索アクション”というユニークなジャンルとなる『夜廻』は、誰もが抱く“夜の怖さ”や“恐ろしくも惹かれる魅力”などを盛り込んだ、意欲的な一作です。 «iNSIDE, jul 15»
9
日本一ソフトウェア、PS Vita『夜廻』を発表…幼い彼女は生まれて初めて …
日本一ソフトウェアは、PS Vitaソフト『夜廻(よまわり)』を発表し、ゲーム概要を明かしました。 最凶のやり込みシミュレーションシリーズや、アクションRPGにADVなど、多彩なジャンルを手がけることでも知られている同社が、このたび新規タイトル『夜廻』を発表 ... «iNSIDE, jul 15»
10
劇団「よまわり」結成、寸劇披露 大船渡署の出向警察官
岩手県警大船渡署に特別出向している警視庁や他県警の警察官が劇団「よまわり」を結成し、同県大船渡市で10日、旗揚げ公演した。仮設住宅で1人になりがちな被災者が被害に遭わないようにと、振り込め詐欺をテーマにした寸劇を披露した。 劇団は「情報 ... «47NEWS, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よ‐まわり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yo-mawari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em