Significado de "よのなか‐ごこち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よのなか‐ごこち EM JAPONÊS

よの	な	か	‐	ご	こち
yono	na	ka		go	koti

O QUE SIGNIFICA よのなか‐ごこち EM JAPONÊS

definição de よのなか‐ごこち no dicionário japonês

Yonokako 【sensação confortável】 Doenças doentias que causam muitas pessoas no mundo. Doença epidêmica. Peste. De bom humor.

よのなか‐ごこち【世の中心地】 世の中の人が多くかかる病気。流行病。疫病。よごこち。

TRADUÇÃO DE よのなか‐ごこち

Conheça a tradução de よのなか‐ごこち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よのなか‐ごこち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よのなか‐ごこち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 世界很舒服
• Tradutor português - espanhol: Mundial muy cómodo
• Tradutor português - inglês: World very comfortable
• Tradutor português - hindi: बहुत आरामदायक दुनिया
• Tradutor português - arabe: العالم مريح جدا
• Tradutor português - russo: Мир очень удобно
• Tradutor português - português: mundo muito confortável
• Tradutor português - bengali: বিশ্ব আরামদায়ক
• Tradutor português - francês: mondiale très confortable
• Tradutor português - malaio: World selesa untuk
• Tradutor português - alemão: Welt sehr komfortabel
• japonês: よのなか‐ごこち
• Tradutor português - coreano: 세상 기분
• Tradutor português - javanês: World nyaman kanggo
• Tradutor português - vietnamita: thế giới rất thoải mái
• Tradutor português - tâmil: உலகிற்கு வசதியாக
• Tradutor português - marata: यो ना काकोशी
• Tradutor português - turco: rahat Dünyası
• Tradutor português - italiano: Mondiale molto confortevole
• Tradutor português - polonês: Świat bardzo wygodne
• Tradutor português - ucraniano: світ дуже зручно
• Tradutor português - romeno: lume foarte confortabil
• Tradutor português - grego: Παγκόσμια πολύ άνετα
• Tradutor português - africâner: wêreld baie gemaklik
• Tradutor português - sueco: Endast mycket bekväm
• Tradutor português - norueguês: verden veldig behagelig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よのなか‐ごこち»

Descubra o uso de よのなか‐ごこち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よのなか‐ごこち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 191 ページ

てまてだ,ハテ世の中ははいとりぐもにふくろぐもさ」よのなかは三曰(みっか)晃ぬ間(ま V の〔リに〕# (さくら)かな(桜の花がすぐにおる ... あはれにいみじき事なり」,今昔丄ニニニ五「髮は乱れて,異林の物を爾に引き懸て有り,世の中心地を病むと見たり」,発心集丄ハ.

日本大辞典刊行会, 1976

発心集: 本文・自立語索引 - 490 ページ

... よじん(余人)圏三 B よ・す(寄)ーせ「未一四一 6 ーせ{用二六 B →うちよすおもひよすこぎよすことよすつぎよすとりよすよびよすよす ... m →せけんよのなかごこち(世中心地)一関 4 よは(夜半)一園一 3 よはひ(齢)八三 5B 大毛 6 八 13 一四五 m 三 6 よばひゅ・く( ...

鴨長明, ‎高尾稔, ‎長嶋正久, 1985

夢心地 II 歌舞伎に夢中: - 第 2 巻 - 94 ページ

花菱良子 気づかされている。古典が好きな人もあれば、新作を好む人もあり、また底抜けに楽しいしかし歌舞伎を通して、私は世の中の人が好む物は全くさまざまなのだ、ということに思考回路かもしれない。分からないんだ。そんなふうに考えていたと思う。

花菱良子, 2003

今昔物語集: 本朝世俗部 - 25 ページ

然れば、亦女の童も、此の狗だに見ゆれば、打たんとのみしけれぱ、此れを見る人も、極じく怪しび思ひける程に、女の童、身に病よなかごこちひごろふ 816 を受けてけり。世の中心地にて有りけるにや、日来を経るままに病になってきたのである.し 8 す重かりけれ ...

山口明穗, 1985

群書類従 14(和歌部) - 11 ページ

らはた〕〔む也ィ〕みかのよの^ゐはくはしうか- 5 鬼きけはよとのには- -こゥみ鬼おなしところの少將のおもとこせちのまひ姬にてか ... のうはの空なる心地にも^れ難きはよに社ありけれしたにきしをやるとて道^の少將よのなかはかなき物かたりしてまたのあたかさと ...

塙保己一, 1960

源氏物語:

や、髪もすこし落ち細りたる心地すれど、何ばかりも衰へず、いと多くて、六尺ばかりなる末などぞ、いとうつくしかりける。 ... 世の中にはべらじと思ひ立ちはべりし身の、いとあやしくて今まではべりつるを、心憂しと思ひはべるものから、よろづにせさせたまひける御 ...

紫式部, 2015

のほほ~んと生きる心地好さ - 138 ページ

相変わらずだよ。一日が三十時間あったらいいのになあ」「どう、最近忙しい」象徴的なのが、ビジネスに携わっている人の挨拶です。も、そんな世の中に遅れてはならじとアクセクしてしまいます。たりマスメデイアも連日、騒がしいニュ—スを流し続けています。

飯島伸一, 2006

岩波講座日本文学と仏教 - 第 4 巻 - 191 ページ

1 世の中ともすればいと騒がしう人死になどす。さるはみかどの御、レもいとうるはしうおはしまし、殿の御政も悪しうもおはしまさねど世の末になりぬれぱなめり。年ごとには世の中、心地おこりて人もなくなりあはれなる事どものみ多かり。(初花) 2 世中像法の末に ...

今野達, ‎佐竹昭広, ‎上田閑照, 1994

校註日本文學叢書 - 89 ページ

... て^中哀げなり。ゲ; II 迄音無き人も、思ひしに違はぬ心地するを、今日よよかかものいみめお 4 すこのどじふしちにちお ... 十七日雨のどふかたふたがお I こと-あよのなかあはれこ^ろはそおは長閑やかに降るに、方寨りたれど思ふ事ん有 6 。世中哀に心細〜^ ...

物集高見, 1918

枕草子: - 253 ページ

たのもしきもの心地あしきころ、僧あまたして修法したる、思パ人の心地あしきころ、眞にたのもしき人の言ひ魔めたのめたる。物おそろしき折の親どものかたは ... 世の中に猫いと心憂きものは、人ににくまれんことこそあるベけれ。誰てふ物ぐるひか、われ人にさお ...

清少納言, 2015