Significado de "さとび‐ごこち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さとび‐ごこち EM JAPONÊS

さ	とび	‐	ご	こち
sa	tobi		go	koti

O QUE SIGNIFICA さとび‐ごこち EM JAPONÊS

definição de さとび‐ごこち no dicionário japonês

Satomi comic 【俚 び】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】

さとび‐ごこち【俚び心地】 「里人心地 (さとびとごこち) 」に同じ。

TRADUÇÃO DE さとび‐ごこち

Conheça a tradução de さとび‐ごこち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さとび‐ごこち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さとび‐ごこち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Satobi很舒服
• Tradutor português - espanhol: Satobi muy cómodo
• Tradutor português - inglês: Satobi very comfortable
• Tradutor português - hindi: आरामदायक बहुत Satobi
• Tradutor português - arabe: Satobi مريحة جدا
• Tradutor português - russo: Satobi очень удобно
• Tradutor português - português: Satobi muito confortável
• Tradutor português - bengali: Satobi আরামদায়ক
• Tradutor português - francês: Satobi très confortable
• Tradutor português - malaio: Satobi selesa untuk
• Tradutor português - alemão: Satobi sehr komfortabel
• japonês: さとび‐ごこち
• Tradutor português - coreano: さとび기분
• Tradutor português - javanês: Satobi nyaman kanggo
• Tradutor português - vietnamita: Satobi rất thoải mái
• Tradutor português - tâmil: க்கு Satobi வசதியாக
• Tradutor português - marata: ते Satobi आरामदायक
• Tradutor português - turco: için Satobi rahat
• Tradutor português - italiano: Satobi molto confortevole
• Tradutor português - polonês: Satobi bardzo wygodne
• Tradutor português - ucraniano: Satobi дуже зручно
• Tradutor português - romeno: Satobi foarte confortabil
• Tradutor português - grego: Satobi πολύ άνετα
• Tradutor português - africâner: Satobi baie gemaklik
• Tradutor português - sueco: Satobi mycket bekväma
• Tradutor português - norueguês: Satobi veldig behagelig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さとび‐ごこち»

Descubra o uso de さとび‐ごこち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さとび‐ごこち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 101 ページ

I 食ァ〉 0 さとび-ごこち【俚心地】【名】「さとびとごこち(里人心地ごに同じ。,能因本枕-一八二,宮にはじめてまいりたる比「見知らぬさとび心ちには,いかがはかかる人こそ世におはしましけれと、驚かるるまでぞ,まもり参らする」さとび-ごころ【俚心】【名】「さとびとごこち( ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ベネッセ古語辞典 - 570 ページ

【里離る】〔自ラ下二〕人里から離れる。「昔こそ人の住みかな\ 5 ^りけれ、ム「はいと I ,れ、心すごくて」〈源,須磨〉さとび【便び,里び】〔名〕いなかじみていること。みやびでないこと。「雅みやびと—とのけぢめを」〈玉勝間〉囫雅. ?ぴさとび-ごこち【俚び心地】〔 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

枕草子評釋 - 81 ページ

0 さとびごこち一里び心地なり。「里び」は宮びに對する語にて 1 宮振ならぬをいふひ田舍めくといふとはや、舆なろ。 0 か、ろ人「か、る」は^しきをさす。 0 ^にはとくなど云々晓 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000 にはとく下りぬベしなど退出の急がる、よと也。 0 ^ ?城の祌.

金子元臣, 1921

Ōmushō - 第 6 巻 - 111 ページ

さしぬきのはかま 3299 さそえ(へ)ばさそう(ふ)さつきまつはな 3221 さしば 3298 3218 ざつていか 3221 さしはえ(へ)いず(づ)こさそ ... じ 3222 さとのみなか 3196 さすらえ(へ) 3308 さつきのかがみ 3222 さとびごこち 3197 させ 3308 さつきのせち 3222 さとび ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

次今日は書つかた参れ、雪にくもりてあらはにもあるまじ」など、たびたび召せば、この局主人も、さのみや籠り居給ふらんとする。 ... ころなれば、さし出させ給ヘる御手のわづかに見ゆるが、いみじう包ひたる薄紅梅なるは、限なくめでたしと、見知らぬさとび心地に ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

枕草子: - 180 ページ

いとつめたきころなれば、さし出させ給へる御手のわづかに見ゆるが、いみじう包ひたる薄紅梅なるは、限なくめでたしと、見知らぬさとび心地には、いかがはかかる人こそ世におはしましけれど、驚かるるまでそまもりまみらする。暁には疾くなど急がるる。「葛城の ...

清少納言, 2015

枕艸紙: 全

いとつめたきころなれば、さし出させ給へる御手のゎづかに見ゆるが、い 5 すこう 58 いかぎり 2 こちみじ.フ句ひたる豫紅椒なるは、限なくめでたしと、見知らぬさとび心地には、いか^はかよる人こそ世におはしましけれと、驚かるよまでぞまもりまゐらする。曉には ...

鴨長明, 1911

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 134 ページ

りげん【俚言葉】さとびことば【俚言集^】りげんしゆうらん 9 【俚俗】リぞ X 2 【俚称】りしょうリ【俚習】リしゅう 3 【俚狭】りわい"【悝欲】さとびうた.リか【俚語】リごに【俾談】リたん 3 【 08 】リ ... ょはんしゃ柳【倚】" /たのむ(輾 V よる"【倚子】いし.いす人俺心地】よりごこち 5 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

完訳用例古語辞典 - 67 ページ

ごこち【里人心地】名詞田舎者の気持ち。 ... 安貞^一年《一ニニ七)の內襄鍵失後は再建さ^ V 、室町時代の後小松天皇より明治維新までの約五百年間は、亵洞院七御門殿^、」はお 4 の里内裏が、正式の皇居と矣た ... 88 ^ 53 宮仕へ「さとびたる心地に ...

小久保崇明, 1998

古語林 - 603 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997