Significado de "よそ‐め" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よそ‐め EM JAPONÊS

よそ	‐	め
yoso		me

O QUE SIGNIFICA よそ‐め EM JAPONÊS

definição de よそ‐め no dicionário japonês

Oposto 【Extraneous】 1 Onde eu vi de outro lado. Os olhos que você vê. Oops. 2 Parecendo uma coisa estranha. Sentindo lado a lado. 4 Pretendendo não ver, mesmo que você veja.

よそ‐め【余所目】 １ よそから見たところ。はたの見る目。よそみ。２ よそのことのように見ること。傍観すること。４ 見ても見ないふりをすること。

TRADUÇÃO DE よそ‐め

Conheça a tradução de よそ‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よそ‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よそ‐め» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我在别处
• Tradutor português - espanhol: En otra parte de mí
• Tradutor português - inglês: Elsewhere Me
• Tradutor português - hindi: दूसरी जगहों पर मेरे
• Tradutor português - arabe: في مكان آخر البيانات
• Tradutor português - russo: В другом месте меня
• Tradutor português - português: Em outro lugar Me
• Tradutor português - bengali: অন্যত্র আমার
• Tradutor português - francês: ailleurs Me
• Tradutor português - malaio: Di tempat lain saya
• Tradutor português - alemão: anderswo Me
• japonês: よそ‐め
• Tradutor português - coreano: 남의 째
• Tradutor português - javanês: Papan-papan liya Me
• Tradutor português - vietnamita: Ở những nơi khác nhớ
• Tradutor português - tâmil: மற்ற இடங்களில் என்னை
• Tradutor português - marata: इतरत्र मला
• Tradutor português - turco: Başka bir yerde Me
• Tradutor português - italiano: altrove Me
• Tradutor português - polonês: Gdzie indziej mnie
• Tradutor português - ucraniano: В іншому місці мене
• Tradutor português - romeno: În altă parte Me
• Tradutor português - grego: αλλού Me
• Tradutor português - africâner: elders Me
• Tradutor português - sueco: På andra ställen Me
• Tradutor português - norueguês: Elsewhere Me

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よそ‐め»

Descubra o uso de よそ‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よそ‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國書辞典

れ均る」 1l よそひ巧妓。ょそぼひの杓雀ビ在さら I 、ょそひも杜く乙ヒそ井羊上よ之ひ・土さ酋枝且。拉め。斧入茸)の耳名。古苗。よ名ひ・亡色名坊言 0 わつはりビ牲。うそ。血育。よ之 1 ぴ亡何鉾所人。ょその人。あだ L びヒ。也人。伊妨「めヴらし(あムた杖ぼ仁屯 ...

落合直文, 1902

日本國語大辞典 - 165 ページ

よそけ-も-な.い【装気無】(形口】錢ろうとする気持がない,そっけない, ,和 8 ?業「よそふへ略 V 俗腹吻の些しきなる所の狭きなどによそ ... 岩手県-籌木県叻江戸^《よそぞみ)茨城県筑波山^ (よそどめ》千葉県印譜郡^ ^岡県駿東郡^《よそぞ》東京都八王子^神奈川県 ...

日本大辞典刊行会, 1976

完訳用例古語辞典 - 118 ページ

小久保崇明, 1998

週末プログラミングサクサクつくろう!Androidアプリ: - 119 ページ

偶丁 8 め|己し 8 ソ○口士」は、電話帳アプリの一貢のように表形式でオブジエク卜を並べるときに使うレイアウ卜で菖。偶丁ヨ p | 6 円○洲」は打ヨめ悟しヨソ叩けの中に入れて 1 行の中の物の並べ方を指定菖るためのレイアウ卜で菖。これから作るアプリでは、 ...

石黒尚久, 2011

講談社古語辞典 - 915 ページ

胡よそひ-くは.ふ【粧ひ加ふ】(他ハ下二) 6 え加える。「おは, : ^ 19 方に御座す)し—へて入れ奉り給ふ」〈源.若菜-上〉囷よそ- ? ^【余所人,他人】(名)関係のない人。他人。「 I と見給はねば御目, 8 ?けり」〈簾,真木柱〉圃よそひ-まう.く【装ひ設く】ン: : (他力下一一〕準備 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

人情本傑作集: 全 - 51 ページ

... は君上を恐れぬ^ I なりとさま, ^あしく云做しければ荒砥は聞レ 8 ,じんもト 13 え 4 んよそ,めいけ.、じん II こ 6 かみゆひで 4 # 'もつみあり 4 も V; 4 ?くこんタ.、〃うて主人青砥左衞門は世に聰明の资人といはる、處に。 1 傳吉その罪おながらこの土地に璲れ ...

山崎麓, 1928

日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 119 ページ

夫達の解雇への不安(をよそに'とあって)、妻達はのんきに豪華ランチを楽しんでいる。 ... 101 ;を&切りに 21 をよそに 3 )と相まってめとあって 11 ^ 01 け义対をよそに 21 不安と相まって 31 台風が来るとあってめ人阪を皮切りに〜とあって(普通体十とあって)氺な ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

こんな患者はよそへ行け: わがまま先生の辛い外来日記 - 90 ページ

わと言っている様だ。しかしわがまま先生が熱心に何かやっているので、声をかけた(ねえ、あたしと遊ばない? )生を見っめている。傍らを見やると、いっの問にかマルが床にチョコンと座って、首を傾げてわがまま先がまま先生がたまに目をやっても一一匹とも良く ...

大峡弘義, 2000

住みやすいマンションの間取り〜リビング編 - 3 ページ

... にいれば家族みんなの気、こと家族が集まってくる、そんな間取り子ど様の、は、も族れもと家あて子る。でいもいつ成にでによ構。、ノ中グし室すチ理ンでなでツ調ビむ)つ)つキ、リ済よそ、め、てのれにたもくこらつのてな、けよそいもが避た。てとすはしすしこま態 ...

All About 編集部, 2012

マンションの間取り研究(1) - 3 ページ

... にいれば家族みんなの気、こと家族が集まってくる、そんな間取り子ど様の、は、も族れもと家あて子る。でいもいつ成にでによ構。、ノ中グし室すチ理ンでなでツ調ビむ)つ)つキ、リ済よそ、め、てのれにたもくこらつのてな、けよそいもが避た。てとすはしすしこま態 ...

All About 編集部, 2012