Significado de "よそ‐げ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よそ‐げ EM JAPONÊS

よそ	‐	げ
yoso		ge

O QUE SIGNIFICA よそ‐げ EM JAPONÊS

definição de よそ‐げ no dicionário japonês

Em algum outro lugar [observações] [Shape Nari] obstinado. Eu não ligo.

よそ‐げ【余所げ】 ［形動ナリ］よそよそしいさま。知らん顔でいるさま。

TRADUÇÃO DE よそ‐げ

Conheça a tradução de よそ‐げ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よそ‐げ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よそ‐げ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在其他地方下降
• Tradutor português - espanhol: En otros lugares abajo
• Tradutor português - inglês: Elsewhere down
• Tradutor português - hindi: दूसरी जगहों पर नीचे
• Tradutor português - arabe: في أماكن أخرى أسفل
• Tradutor português - russo: В другом месте вниз
• Tradutor português - português: Em outros lugares para baixo
• Tradutor português - bengali: অন্যত্র আপ
• Tradutor português - francês: ailleurs bas
• Tradutor português - malaio: Di tempat lain sehingga
• Tradutor português - alemão: An anderer Stelle nach unten
• japonês: よそ‐げ
• Tradutor português - coreano: 낯선 듯
• Tradutor português - javanês: Papan-papan liya munggah
• Tradutor português - vietnamita: Ở những nơi khác xuống
• Tradutor português - tâmil: மற்ற இடங்களில் வரை
• Tradutor português - marata: इतरत्र वर
• Tradutor português - turco: Başka bir yerde yukarı
• Tradutor português - italiano: altrove giù
• Tradutor português - polonês: Gdzie indziej w dół
• Tradutor português - ucraniano: В іншому місці вниз
• Tradutor português - romeno: În altă parte în jos
• Tradutor português - grego: αλλού κάτω
• Tradutor português - africâner: elders af
• Tradutor português - sueco: På andra håll ned
• Tradutor português - norueguês: Elsewhere down

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よそ‐げ»

Descubra o uso de よそ‐げ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よそ‐げ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

アメリカ駐在これで安心子どもの教育ナビ - 105 ページ

戸| 6856 96 士じ 8o 状士 0 口 5 めソ口 o 士 6 げ仕毎 8 ○校ヨソ. 80 | o2 口 o 毎 o 状叩 po 怖 0 偶士村 6 巾 8 士 5ogoo| 0 咽円附ヨソ.げ 3 村 6 ○ヨ口托 oo 巾 6 o 咽戸船 2 ソ.ロ| 6856 | 6 士咽 6 状口 o 咐咐村 8 士○町 2U 巾 658 2 口ロロ村 o ロ 6 叩 ...

高橋純子, 2008

ベネッセ古語辞典 - 1279 ページ

em>げ【余所げ】〔形 8 ナリ〕 1 :「げ」は接尾語: ?よそよそしいさま 0 そしらぬようすだ。「もみぢ葉はおのが染めたる色ぞかし I ,に置ける今朝の霜かな」〈新古今,冬.さ一一〉よそ-ぢ【四十】ム(名〕 0 数の名。しじゅろ。^よそ。 0 四十年。四十歲。「 I の賀を大井にて ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1194 ページ

へ 51 :余所外; ^よそ-か【四十卩】名しじゆうにち。「#の日を I 、五十日^までわれはへにけり」〔土佐,一:月 16 〕よそ-がま 1 し【^所がまし】形シクよそよそしい。親しくない。「 1 , ! ^心裹て給ふものかな」〔 0 妆六〕よそ-げ【余所げ】形 8 ナリ関係のない様子だ。そ知ら ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

日本國語大辞典 - 164 ページ

継統の接尾語「ふ」の付いたものか。一议に「寄し添ふ」からとも) 0 ある物を何かに似ていると見立てる,なぞらえる。擬する。たとえる。,古今-仮名序「ふじのけぶりによそへて人をこひ」,源氏-桐 3 「なっかしう,らうたげなりしを思し出づるに、花,鳥の色にも音にもよそ ...

日本大辞典刊行会, 1976

犬ものがたり - 30 ページ

ド 1 クげつとういじやうド 4 ク 4 うじんづ舢くんれんじよそ; 'げふ獨逸では一ヶ月十五頭以上のシェパードが、獨逸における苜人に仕ふるため、訓練所を^業しわくんれんがく^うこのせいせ會やういじて居る。テネスシーの訓練學校でも、此成績をおさめうる様 ...

中根栄, 1930

ベネッセ全訳古語辞典 - 1275 ページ

よせ-ぶみ【寄せ文】固寄進状。よせるルよす【寄す】よ-そ【四十】圖しじゅう。面「よそぢ 10 よそ【余所】 10 かけ離れた場所。ほかの所。また、外部。外。 0 親しくない入。他人。よそおうルよそふ【装ふ】 II よそ-げ-なり【余所げなり】 8 ^〔ナリ〕〈なら-なり(に) .なり-なる.

中村幸弘, 1996

完訳用例古語辞典 - 118 ページ

小久保崇明, 1998

栄花物語: 本文と索引 - 第 3 巻 - 54 ページ

... 6 やかなり・ものはるかなり・ものまめやかなり・ものわかやかなり・やすげなリ・やすらかなり・やはもかなり・や廿ことなげなり・ゆかしげなり・ゆくりかなり・ゆたかなり・ゆゆしげなり・ゆるなり・よこさ丈なり・よそよそ ...

高知大学. 国語史研究会, 1985

Scala実践プログラミング: オープンソース徹底活用 - 19 ページ

口て己働圧八打ヨソ日口行町口口て]二八げ 2 ソ日口佇 6 応( 1 . 2. 3)口ロ U 己て 6 ( |ロ※ |咽て 6 恰巾八)り川て」の尊奮ご暮文窶凋葺葺ョ奮の添え字エ莚口ロの要素をョエ瑚に冒き換えます。 5o8|8)ロ口偶口ロロョ士己( ○ 5) 5o 己|己)じ口偶下己 51 5 5o ...

小笠原啓, ‎尾崎智仁, ‎関隆, 2011

Rubyプログラミング入門 - 101 ページ

ごわこのようにしてできた 5 日げイ己ロに巾が自己生成スクリプ卜です o つま○、毛ごリわソ 561 五―ご 6 迫ご.ごわで慄準出力に出力されるものと 5 己げイ己ロに巾が同一にな口ます o | 2.5 画己列:八げヨソ他 示瀟示示示示示示示示示示戴示示示示示示示 ...

原信一郎, 2000