Significado de "よそ‐びと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE よそ‐びと EM JAPONÊS

よそ	‐び	と
yoso		to

O QUE SIGNIFICA よそ‐びと EM JAPONÊS

definição de よそ‐びと no dicionário japonês

Um estranho [pessoa lá fora] uma pessoa que não tem nada a ver com isso. Outras pessoas.

よそ‐びと【余所人】 関係のない人。他人。

TRADUÇÃO DE よそ‐びと

Conheça a tradução de よそ‐びと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de よそ‐びと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よそ‐びと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在其他地方KJV
• Tradutor português - espanhol: En otros lugares RV
• Tradutor português - inglês: Elsewhere KJV
• Tradutor português - hindi: दूसरी जगहों पर KJV
• Tradutor português - arabe: في أماكن أخرى KJV
• Tradutor português - russo: В другом месте УПО
• Tradutor português - português: Elsewhere KJV
• Tradutor português - bengali: অন্যত্র ভিটো
• Tradutor português - francês: ailleurs LSG
• Tradutor português - malaio: Di tempat lain Vito
• Tradutor português - alemão: anderswo KJV
• japonês: よそ‐びと
• Tradutor português - coreano: 남의 족
• Tradutor português - javanês: Papan-papan liya Vito
• Tradutor português - vietnamita: Ở những nơi khác KJV
• Tradutor português - tâmil: மற்ற இடங்களில் பர்தா
• Tradutor português - marata: इतरत्र Vito
• Tradutor português - turco: Başka yerde Vito
• Tradutor português - italiano: altrove LND
• Tradutor português - polonês: Gdzie indziej KJV
• Tradutor português - ucraniano: В іншому місці УПО
• Tradutor português - romeno: În altă parte Romanian
• Tradutor português - grego: αλλού KJV
• Tradutor português - africâner: elders KJV
• Tradutor português - sueco: Elsewhere KJV
• Tradutor português - norueguês: Elsewhere KJV

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よそ‐びと»

Descubra o uso de よそ‐びと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よそ‐びと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... びとあかしびとあだしびといさをしびとさかしびともろこしびとししびとひともしびとめづらしびとくずびとぬすびとみそかぬすびとこぬすびとせこぬすびとはなぬすびとうまぬすびとゴクぬすびとロクぬすびとますひとあめのますひといせびとよそびとおほよそびとたびとた ...

風間力三, 1979

逆引き熟語林 - 979 ページ

柚人そまびと客人まれびと讽人さつひと,かり山沢人やまさわびと待ち人まちびとびと空言人そらごとびと思い人おもいびと現人 ... いびと厨人くりやびと所の人ところのひと旅人たびと,たび#ね人たずねびと余所人よそびとびと稱れ人すぐれびと拗人ねじけびと時の人 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 758 ページ

ひとえせびとくせびとこころばせびときこえあわせびとおもわせびとよそびとおおよそびとたひとたびとあだびとうたびとたのうだひとかたびとみやこかたひとすがたびとうたかたびとおちかたびとつくだびとただびとおおとものたびとひだびとちひとちひといちひといちびと ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 97 ページ

よそにもならぬよ亡こやよいはのなみまを... ...よそのあかまで: ... (よそのこずゑはよそのことにてよそのたびねの... ...よそのもみぢもよそびとによそびともよそひのほどによそふなるよそへけんよそへてかくるよそへてかへる... ...よそへてのよそへてみつるよそまで ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

現代語から古語を引く辞典 - 838 ページ

芹生公男, 2007

道命阿闍梨集: 本文と総索引 - 241 ページ

ぞにこそきくへかりけれやまさくらよそのこと乂もよそなる花のこずゑなりけりよそのめによそ(余所) 1 よそびと(余所人〕^すがらむしのねをのみそなく 1 よずからむしのねをのみそなくよすがら窗》ぶしなしことなめり.

道命, ‎三保サト子, 1980

拾遺和歌集の研究索引篇:

ほよそびと」「さとぴと」「そまびと」「たびぴと」「なぎひと」「なにはびと」「みちゆさびと」「みやこびと」「みやこのひと」「みやびと」「廿かしのひと」「もろびと」「やそうぢびと」「やまびと」「ょそびと」「よのひと」「よひと」「わびびと」牟照三はるののにあさるきぎすのつまこひにお ...

片桐洋一, 1976

新栄花物語研究

山中裕, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 641 ページ

三省堂編修所, 1997

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 256 ページ

... 81 よしゑかりによしゑままょよしゑやしかりによしゑやしたどえよしゑやしままょよしゑやし 2 んいちよそびと-よそふ[寄]よそふ[寄]よそふ[寄]よそふ[寄]よそふ[寄]よそふ[寄]よそふ[装]よそふ[装]よそふ[装]よそふ[装]よそふ[装]よそふ[装]よそふ[装]よそふ[寄]よそへ.

Kimio Serifu, 1995