Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "よわ‐むし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE よわ‐むし EM JAPONÊS

よわむし
yowamusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA よわ‐むし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «よわ‐むし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de よわ‐むし no dicionário japonês

Uma pessoa fraca. Pessoas sem espírito. よわ‐むし【弱虫】 気の弱い人。意気地のない人。

Clique para ver a definição original de «よわ‐むし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM よわ‐むし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO よわ‐むし

よわ‐
よわ‐ぎん
よわ‐ごし
よわ‐ざいりょう
よわ‐
よわ‐の‐あらし
よわ‐の‐けぶり
よわ‐
よわ‐ふくみ
よわ‐まる
よわ‐
よわ‐みそ
よわ‐
よわ
よわい‐ぐさ
よわい‐そうごさよう
よわい‐ちから
よわいする
よわき‐すじ
よわごし‐がいこう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO よわ‐むし

いら‐むし
うじ‐むし
うまおい‐むし
うろこ‐むし
えびづる‐むし
えんざ‐むし
えんじ‐むし
えんま‐むし
‐むし
おきく‐むし
おぎ‐むし
おさ‐むし
おじゃま‐むし
おだまき‐むし
かいがら‐むし
かつおぶし‐むし
かなくら‐むし
かに‐むし
かねくい‐むし
かぶと‐むし

Sinônimos e antônimos de よわ‐むし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «よわ‐むし»

Tradutor on-line com a tradução de よわ‐むし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE よわ‐むし

Conheça a tradução de よわ‐むし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de よわ‐むし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «よわ‐むし» em japonês.

Tradutor português - chinês

弱蒸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

débil al vapor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weak steamed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमजोर धमाकेदार वापसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعيف على البخار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Слабый пару
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraco no vapor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বল steamed
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faible vapeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemah kukus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwach gedämpfte
180 milhões de falantes

japonês

よわ‐むし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약점 벌레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banget steamed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yếu hấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீனமான வேகவைத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमकुवत steamed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zayıf buğulama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

debole al vapore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słaby parze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабкий пару
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slab aburit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ασθενής ατμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swak gestoomde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svag ångad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svak dampet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de よわ‐むし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «よわ‐むし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «よわ‐むし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre よわ‐むし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «よわ‐むし»

Descubra o uso de よわ‐むし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com よわ‐むし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
よわむしおばけのたんじょうび
おばけのコールタールはみんなから、できそこないのよわむしと、ばかにされています。ある日、「おたんじょうび、おめでとう」と電話で言われたことから誕生日を探しに人間 ...
わたなべめぐみ, 2004
2
よわむしの生き方(きずな出版): 必要な人になる50のルール
不器用だけど、自信ないけど、それでも頑張って生きていく…。傷つくのが、怖くてたまらない、だけど、自分らしく生きていきたい! ...
有川真由美, 2013
3
よわむし同心信長消えた天下人:
戦国の覇者・織田信長に憧れる南町奉行所同心・信藤長次郎は、その好みとは裏腹に、危機に遭うとすぐ弱気になってしまう生来の臆病者。誰もがうらやむ美しい許婚がいながら ...
早見俊, 2010
4
よわむし同心信長: 春の夢
南町奉行所同心・信藤長次郎は、優しい性根とすぐれた知性を持ちつつも、危険に出遭うとすぐに身がすくんでしまう、生来のよわむし。唯一の趣味である織田信長の研究に没頭 ...
早見俊, 2010
5
よわむしなおばけ
とおいやまおくのもりにおばけたちのくにがありました。あるとき、ひとりのこうきしんのつよいおばけがにんげんをみたくなってやまをこえてでかけていきました。小学初級向 ...
北杜夫, 1978
6
よわむしのいきかた。
ボクの満足はボクにしか探せないんだ。よわむしなりの生き方で、ボクはいくよ。足もとを見つめる本。
神岡学, 1999
7
よわむしモンスターズ: おかあさんといっしょ
はくしゅ。ジャンプ。身近な動作でモンスターをたおせ。
のぶみ, ‎NHKエデュケーショナル, 2013
8
よわむしカエル
「いのち」と「食べること」について考える絵本。2013年第4回えほん大賞受賞作品
花冬けい子, 2013
9
よわむしおばけとまほうつかい
コールタールは、ちびで、まっくろけのおばけ。おばけのくせに、とってもこわがり。でも、これはないしょ。ある日、まほうつかいのマジョンナから、むらさきいろのインクで ...
わたなべめぐみ, 1999
10
ぼくはよわむし?
幼稚園・保育園・学校で読み語りにぴったり
草谷桂子, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «よわ‐むし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo よわ‐むし no contexto das seguintes notícias.
1
運動会、子の成長・親の成長 ―― 「コンテンツ」ではなく「コンテクスト」が …
... も成功した。 “もう、去年とは違うよ!” そんな顔をして、遠くからこちらになにか話しかけるような長男の姿があった。 開会式では『運動会のうた』というのを子どもたちが歌っていたが、歌詞のとおり、長男の中から「よわむしなんか」いなくなっていたのだろう。 «マイナビニュース, out 15»
2
平成27年9月10日(木)
今月は2年生に『もったいないばあさん』『よわむしじゃない』を読みました。子ども達もしっかり集中して聞いていました。 2 『選挙啓発作品コンクールの選考を行いました』(総務課) 9月9日に「明るい選挙推進協議会」を開催し、選挙啓発作品コンクールに提出する ... «熊本県 あさぎり町, set 15»
3
ママがおばけになっちゃった!そんな絵本がAmazonランキング1位に!
... ライダーになる!』シリーズ、『おひめさまようちえん』シリーズなど、累計100万部超えるシリーズをもつ。 世界中で絵本が翻訳されている。 《NHK Eテレ》『 みいつけた!』 ”おててえほん”のイラスト、《NHK》『おかあさんといっしょ』”よわむしモンスターズ”の原作。 «ママスタセレクト, ago 15»
4
AKB「リクアワ」にJKT仲川も、佐伯らと“チームB魂”見せる
柏木由紀による「よわむしけむし」歌唱の様子。 (c)AKS. また昼公演ではHKT48の全国ツアー「HKT48全国ツアー~全国統一終わっとらんけん~」の追加公演実施の報がサプライズ発表された。ツアーファイナルは神奈川・横浜アリーナで実施されることが決定し ... «ナタリー, jan 15»
5
AKB48リクアワ80位~51位!!宮脇咲良初のソロの緊張で涙! こじ坂 …
対照的に黒のドレスで現れた柏木由紀は『よわむしけむし』をしっとりと歌う。 トークに登場した高橋みなみに宮脇咲良と柏木由紀。ソロの緊張から解き放たれた安心感でぽろぽろと涙をこぼす宮脇咲良に「かわいいー!」と何度も言う高橋みなみ。ここへスタッフの ... «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, jan 15»
6
渡辺麻友の自虐トーク炸裂、HKT48サプライズ発表 姉妹グループ健闘の …
夜公演でもアンコールでアルバム「ここがロドスだ、ここで跳べ!」から、宮脇咲良の「彼女」、柏木由紀の「よわむしけむし」のソロ曲2曲が初披露。宮脇は歌唱後、ソロ曲初披露の緊張感から解放され安心したのか大粒の涙をこぼしていた。 ◇指原莉乃「埋まる? «モデルプレス, jan 15»
7
“最強カップル”イ・ミンホ&パク・シネ人気は日本でも熱い!「相続者たち …
ねとうよの特徴は無職、童偵、幼女漫画を読む。劣等感が強い。(・∀・). ほんとねとうよの劣等感は異常だね。(・∀・) これが自由民主黨思想。 Tower recordsの調査方法に疑問があるならTower Recordsに苦情をいえよ。よわむしねとうよ。智能低いなあああ。 «Kstyle, out 14»
8
第2回わかやま絵本大賞は「パンダ銭湯」に-500通の読者投票で決定
... 位「かぶとむしランドセル」(PHP研究所)、4位「おかあさんだいすきだよ」(金の星社)、同率4位「なんでやねん」(世界文化社)、6位「からすのおかしやさん」(偕成社)、7位「ぼくって・・・」(バベルプレス)、8位「よわむしかえる」(文芸社)、9位「ぱんつくったよ。 «秋田経済新聞, set 14»
9
専門家に聞く! ありえない! 初デートに牛丼やファミレスに誘う彼の心理
独身男性が絶対に女性に言われたくない言葉15パターン「よわむし」「ゴミ」 · 意識していない男性でも絶対キュンとしてしまう! 男性にされたら嬉しいこと・4選 · 【心理テスト】あなたの黒い一面が明らかに! あなたの「心の闇」がわかる · Facebookでシェアする ... «livedoor, mai 14»
10
独身男性が絶対に女性に言われたくない言葉15パターン「よわむし」「ゴミ」
同性から指摘されてもそれほど気にならないけれど、異性に言われるとひどくショックを受けてしまう言葉って意外に多いですよね。特に男性はプライドに関する言葉を言われたらへこんでしまうことも……。そこで今回は未婚男性にアンケートをとり、絶対に女性に ... «livedoor, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. よわ‐むし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yowa-mushi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em