Significado de "ゆがみ‐づら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ゆがみ‐づら EM JAPONÊS

ゆがみ	‐	づら
yugami		zura

O QUE SIGNIFICA ゆがみ‐づら EM JAPONÊS

definição de ゆがみ‐づら no dicionário japonês

Cara distorcida - um rosto distorcido. Frown.

ゆがみ‐づら【歪み面】 ゆがんだ顔。しかめつら。

TRADUÇÃO DE ゆがみ‐づら

Conheça a tradução de ゆがみ‐づら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ゆがみ‐づら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆがみ‐づら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Zura失真
• Tradutor português - espanhol: distorsión Zura
• Tradutor português - inglês: Zura distortion
• Tradutor português - hindi: Zura विरूपण
• Tradutor português - arabe: تشويه زورا
• Tradutor português - russo: искажение Зура
• Tradutor português - português: distorção Zura
• Tradutor português - bengali: Zura বিকৃতি
• Tradutor português - francês: Zoura distorsion
• Tradutor português - malaio: Zura herotan
• Tradutor português - alemão: Zura Verzerrung
• japonês: ゆがみ‐づら
• Tradutor português - coreano: 왜곡 괴로움
• Tradutor português - javanês: distorsi Wood
• Tradutor português - vietnamita: méo Agung
• Tradutor português - tâmil: Zura விலகல்
• Tradutor português - marata: Zura कुरूपता
• Tradutor português - turco: Zura bozulma
• Tradutor português - italiano: Zura distorsione
• Tradutor português - polonês: zniekształcenia Zura
• Tradutor português - ucraniano: спотворення Зура
• Tradutor português - romeno: denaturare Zura
• Tradutor português - grego: Zura παραμόρφωση
• Tradutor português - africâner: zura ondergang
• Tradutor português - sueco: Zura distorsion
• Tradutor português - norueguês: Zura forvrengning

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆがみ‐づら»

Descubra o uso de ゆがみ‐づら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆがみ‐づら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 678 ページ

つびき)させぬ歪《ュガ)み頰(ヅラご,俳諧.俳誰新遇-四.冬「冴える夜や代る宿直のゆがみづらへ孤桐ご 1 ュガミズラ食ァ〉回ゆがみ- . ?【歪形】 1 名】 0 ゆがんだかたち,ゆがんだままにしておく.こと。,浮世草子,樓久二世-上,又来る事のならぬ詠め「当世女にして 8 俗 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 678 ページ

つびき)させぬ歪〔ュガ)み頰へヅラご^俳諧.俳諧新選-四,冬「冴える夜や代る宿直のゆがみづら《孤桐ご^ 8 ュガミズラ食ァ〉回ゆがみ-なリ【歪形】 II 名: ! 0 ゆがんだかたち,ゆがんだままにしておく.こと。,浮世草子. ^久二世-上.又来る事のならぬ詠め「当世女にして ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

鐘楼守 - 54 ページ

其笑の大仰なかみさまる事ホメエルが聞いたら此奴等を#樣かと間違へさうであったタ氣の毒なジュタビアが其の苦い經驗からして知って居る通り、此大廣間ゆがみづらあどは-ォリムャビでは無かった 0 二番目の歪面が現はれて猶後から後からと出 35 おしあへ ...

Victor Hugo, ‎尾崎紅葉, 1903

美学汎論 - 70 ページ

動物は、吾人に取&て、それ自身に於て矛盾する所の、人間の^面卽ちゆがみづらとじ込むや 5 に高度に强制し、他方に於ては、此の如き事をなすのを禁止する。か、るい。或る動物は、一方に於ては、その形の中に、吾人のに同糧顚である所の生活を 18 の如く ...

稲垣末松, 1921

「リツプス」美学大系 - 229 ページ

Theodor Lipps, 稲垣末松 それ自身に於て矛盾する所の、人間の琅面卽ちゆがみづらとして、特に醜に^ゆるのである。むやうに髙度に吾人を强制し-他方に於ては、此の如き蓽をなすのを禁止する。か-る動物は、吾人に取りて,るといふ事を意味しない。或る動物 ...

Theodor Lipps, ‎稲垣末松, 1926

Chūkō haikaishū

... にのり行茸かな太砥野の広さ見へて月夜の寒さ哉天弼さえ上のゐ冴る夜や代る宿直のゆがみづら孤桐しし之寒き夜や肉そがれたる家の声嫡山叶・ ...

Kiyoshi Shimasue, ‎Kazumi Yamashita, 1970

中興俳諧集 - 22 ページ

... てどほんと広し雪の原"一一 之松笠も流れて寒き川辺哉お木仏の箔の兀たる寒さかな外に寐る身を忘たる寒かなとち風歟しらす戸の鳴る寒哉難波江の水すむ程の寒さかな冴る夜や代る宿直のゆがみづらさえとのゐ寒き日の風にのり行童かな太祇天詞さへなく ...

島居淸, ‎山下一海, 1970

古典俳文学大系 - 第 13 巻 - 31 ページ

... 15 山冴る夜や代る宿直のゆがみづら孤桐さえとの 6 野の広さ見へて月夜の寒さ哉天露寒き日の風にのり行童かな太祇詞さへなくて月見る寒さかな子曳霣から日のくれて行寒さ哉雁觜隣なき天文台の寒さかな貝鈉集、水仙や^足で通ふ長廊下以楽中興^ ^集.

久松潜一, ‎井本農一, 1975

歪みの国のアリス - 392 ページ

... をすっかり忘れており、不審者と間違えて逃げるわ、距離をやたらとおこうとするわ、頑なに『和田さん』と苗字で呼ぶわで非常に扱いづら○ ○しマそれでも、ここ最近はようやく風当たりが穏やかになってきたところで、今日は初めて亜利子か らおねだりをされて ...

狐塚冬里, 2014

稿本系うづら衣: 本文と研究 - 99 ページ

猶抉にいたりて^翁は女手前にもとづきか、れしなど,人の思はむもわづらはしければ。 ... 半、よしや気長に待合せ、茶臼のめぐる月と日も、あらばは茶杓のゆがみもじ、くぜつにとけし茶せん髮、にくいあたまの鉢た-き、瓢箪ならぬ炭とりの、ふくべも花は夕もて、 ...

横井也有, ‎野田千平, 1980