Significado de "ゆき‐はなる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ゆき‐はなる EM JAPONÊS

ゆき	‐	は	なる
yuki		ha	naru

O QUE SIGNIFICA ゆき‐はなる EM JAPONÊS

definição de ゆき‐はなる no dicionário japonês

Para se esgueirar 【para ir embora] [mover os dois mais baixos] para ir embora. Fica inchado.

ゆき‐はなる【行き離る】 ［動ラ下二］離れてゆく。はなればなれになる。

TRADUÇÃO DE ゆき‐はなる

Conheça a tradução de ゆき‐はなる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ゆき‐はなる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆき‐はなる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 雪会
• Tradutor português - espanhol: Yuki será
• Tradutor português - inglês: Yuki will be
• Tradutor português - hindi: युकी होगी
• Tradutor português - arabe: سوف تكون يوكي
• Tradutor português - russo: Юки будет
• Tradutor português - português: Yuki será
• Tradutor português - bengali: তুষার
• Tradutor português - francês: Yuki sera
• Tradutor português - malaio: salji
• Tradutor português - alemão: Yuki werden
• japonês: ゆき‐はなる
• Tradutor português - coreano: 눈이 된다
• Tradutor português - javanês: salju
• Tradutor português - vietnamita: Yuki sẽ
• Tradutor português - tâmil: ஸ்னோ உள்ளது
• Tradutor português - marata: बर्फ आहे
• Tradutor português - turco: Kar ise
• Tradutor português - italiano: Yuki sarà
• Tradutor português - polonês: Yuki będzie
• Tradutor português - ucraniano: Юкі буде
• Tradutor português - romeno: Yuki va fi
• Tradutor português - grego: Γιούκι θα είναι
• Tradutor português - africâner: Yuki sal wees
• Tradutor português - sueco: Yuki blir
• Tradutor português - norueguês: Yuki vil være

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆき‐はなる»

Descubra o uso de ゆき‐はなる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆき‐はなる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 456 ページ

ばらばら—になるゆきわかる〔行別〕はな.れる【離〕あかる〔別.散〕あらく〔散〕ある〔離.散〕かる.かれる〔離〕さかる〔離〕さしのく〔差退〕さしはなる【差離〕さる〔去〕そく〔退〕そむく〔背.叛〕たちはなる〔立離〕たちわかる〔立別〕とほそく〔遠〕のく〔退〕はづる〔外〕はなる〔離〕へ ...

Kimio Serifu, 1995

その日の風: 日々吹く風に揺れて - 42 ページ

日々吹く風に揺れて 太田敏子 二月 42 〔一九九九年)この寒さ、今夜も明日の朝も、きっと雪が泣くに違いない。それにしてもよく降るなあ。自然の摂理ではないだろうか。解けが始まると、雪は汚れ、歩きにくくはなるが、やがて来る春の予感で自然に心が弾むのは ...

太田敏子, 2007

伊藤左千夫篇 - 152 ページ

文法がどうのかうのといふ連中が、こんな歌をほめて居るから氣が知束^ち&ゥの次へ持って来て、突然「たまる雪かな」といふ、此 ... 1 がなくて、突然たまる雪かなといったって、ことわる事にはなるけれども雪の感じは少しも現を「たまる花かな」と直したらどんな歌 ...

伊藤左千夫, 1937

北海道の児童綴り方名作選 - 174 ページ

久米道彦 -174- にも話されんしな」と言いながら、すだれをまくり上げ、雪をぱたぱたやりながら、中に入って行きまも。それに?供の一人もいれば、話相手になるが」と言って、泣くようにして笑いました。また、「猫のところさ逃げて、一晚泊ったさかい、助かった。

久米道彦, 2000

収納をカエテミル: 片づけが楽しくなる収納アイデアBOOK

デザイナー、川上ユキさんの手にかかれば、片づけや収納もインテリア目線でセンスがいい。絵を見て学べるプロのテクニックは、わかりやすさも満点!

川上ユキ, 2014

月へ、ゆきたい - 97 ページ

私が一番に子安貝を献上いたしましょう」中納言も皆に遅れてはなるまいと口を挟んだ。かぐや姫の途方もない難題に、皆が本気で乗り始めた。やがて、皇子たちは口々に我こそが一番に願いの品を手に入れてみせると息巻いた。かぐや姫は奥の部屋でその ...

加東千代, 2006

向日葵に降る雪 - 125 ページ

高野南和 125 ホ向日葵に降る雪 「的場さん俺は」なるかもしれない」が咲いていた場所へも行くっもりだ。君のことを、思い出すきっかけに「近々、君の町にユキを連れていくよ。リハビリもかねて。あの向日葵的場は、缶コ—ヒ—を飲み干すと、ふう、と溜め息をっ ...

高野南和, 2006

何があっても幸せ - 135 ページ

りんご畑が淡くもやっている中を三十分も走りつづけると、世界はもう真っ白な雪の世界。おとぎ話の中に出てくるような ... 除雪車によって道の両脇に積まれた雪の巨大な壁の高さは、高いところで四〜五メ 11 ^ルにはなるでしょうか。雪の多いときには一〇メー.

伊藤朝海, 2001

京傳傑作集: 全 - 92 ページ

隙あらはなる萆の屋の薆節滋き栖をもどめて。ひビ 9 15 ^8 ふ 9 かぺかんふう& % ( 92 钿いぶせくくらせしが。夜の雪いみじう降。くづれ^る壁のひまをもる寒風肌を斬が^ ^くなふしめ 11 す^ 6 乙しかた 5 くす《 4 - 6 すわたれば。臥ながら目もあはず。夜終來方行 ...

山東京伝, 1893

茜さす（下）:

たとえば、加奈田ゆきを、ひどく冷たい人だと思いこんでいたのも、自分がコチコチになっていたからで、見方を変えれば、なかなかシニカルな個性派ではないか。 ... やはり圭子が言ったように、大きな出版社で部分的な仕事をやらされるより勉強にはなる。

永井路子, 2014