Significado de "ゆき‐がかり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ゆき‐がかり EM JAPONÊS

ゆき	‐	がかり
yuki		gakari

O QUE SIGNIFICA ゆき‐がかり EM JAPONÊS

definição de ゆき‐がかり no dicionário japonês

Para ter um relacionamento com as coisas, para estar já em um estado onde não pode desenhar as mãos. Naruki. Ikiganori. As circunstâncias levando ao presente de duas coisas. Ikiganori. 3 No caminho. Sair. Ikiganori.

ゆき‐がかり【行（き）掛（か）り】 １ 物事との関係のぐあいで、すでに手を引くことができない状態にあること。なりゆき。いきがかり。２ 物事の今に至る事情。いきがかり。３ 行く途中。行きがけ。いきがかり。

TRADUÇÃO DE ゆき‐がかり

Conheça a tradução de ゆき‐がかり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ゆき‐がかり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆき‐がかり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 雪Gakari
• Tradutor português - espanhol: nieve Gakari
• Tradutor português - inglês: Snow Gakari
• Tradutor português - hindi: हिमपात Gakari
• Tradutor português - arabe: الثلوج Gakari
• Tradutor português - russo: Снег Gakari
• Tradutor português - português: neve Gakari
• Tradutor português - bengali: স্নো Gakari
• Tradutor português - francês: neige Gakari
• Tradutor português - malaio: salji Gakari
• Tradutor português - alemão: Schnee Gakari
• japonês: ゆき‐がかり
• Tradutor português - coreano: 유키 걸려
• Tradutor português - javanês: Snow Gakari
• Tradutor português - vietnamita: tuyết Gakari
• Tradutor português - tâmil: ஸ்னோ Gakari
• Tradutor português - marata: पाऊस Gakari
• Tradutor português - turco: Kar Gakari
• Tradutor português - italiano: neve Gakari
• Tradutor português - polonês: śnieg Gakari
• Tradutor português - ucraniano: сніг Gakari
• Tradutor português - romeno: zăpadă Gakari
• Tradutor português - grego: χιόνι Gakari
• Tradutor português - africâner: Snow Gakari
• Tradutor português - sueco: Snör Gakari
• Tradutor português - norueguês: snø Gakari

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆき‐がかり»

Descubra o uso de ゆき‐がかり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆき‐がかり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

そんな恋ならやめなさい

だが、ゆきがかり上、観念してやむなく結婚する。こんなことでは、幸福な結婚生活になるはずがない。仕方なく結婚したのでは、妻となったほうも馬鹿らしいし、屈辱的なことにもなる。ところが、婚前交渉の長かった新郎たちに本音を求めると、この『ゆきがかり上、 ...

笹沢左保唯川恵, 1994

表現類語辞典 - 643 ページ

無生物とおりがかり通 5 りがかり^通おりすがり,行ゆきがかり,行 4 きがけ^行ゆきずり,差さしかかる通おりがかり〔名)通りかかること。また、どこかへ行く途中の意にも用いられる。「もの欲しそうに、左右を眺め眺め、きざみ足に歩くのだから、通りがかりの物売り ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

文壇時評 - 第 1 巻 - 406 ページ

平野謙 ら、相対的な是々非々主義に陥る危険はあっても、一見批現在、私は固執すべき原則をほとんど見失つているかるのである。ういうとき必然に批評上のゆきがかりみたいなものが生ず則が一個人にとって全生命にもかえがたい場合もある。このものにヘン ...

平野謙, 1973

ビジネス百科辞典 - 809 ページ

三沢仁, 吉澤正直. ち寄る。弓往復。ゆきがかり行(き)掛(か)り四行き掛かりレ「いきがかり」とも。回~上やむを得ない。ゆきかき(雪掻"き」づ吉かき弓除雪。ゆきがけ行(き)掛け因行き掛けレ「いきがけ」とも。回~に届ける・~の駄賃。ゆきかた行き方レ「いきかた」とも。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

山川均全集 - 第 5 巻 - 16 ページ

もともと異なった歴史とゆきがかりと感情を持った、もともと異なった成り立ちの組合が、多かれ少なかれ一時的の必要のために、ゆるやかに連絡はしているものの、そのまま独立して、おのおの異なった歴史とゆきがかりと感情とを、いっまでも保存しており、また ...

山川均, 1968

ポータブル日韓・韓日辞典 - 972 ページ

ゆきおれ【曾折れ 1 ^世^早叫主呌そストス 14 晉フ 1 フト早^玉,ュ芊り; 51 フトス 1 呌詈 7 し 1 [〜の竹 3 を^早り^ ^!.「ち^ 1 ^ 0 し ... ゆき^う【行(き)交う】(往交う) ^えスト 4 ; ^ ^もト 14 : ^せ^ヰ. ... ゆきがかり【行きがかり】(行き掛(か)り) ^ ) 1 ^ ^ ^告: 4 ^ 17 〖叫。

民衆書林編集局, 2000

結婚という決意

また、外圧やゆきがかりでしてしまった結婚生活のなかに空虚以外のなにものも見出せないような場合にくらべれば、主体的な感情と意志の参加を不可欠としている恋愛のほうが、はるかに人間的成長をもたらすものであることは論をまちません。けれども、恋愛 ...

小浜逸郎, 2014

俗語大辞典 - 97 ページ

14 く-ゆ IV 、あつ. ; : 0 恰好邂近ばり 0 【ゆき,おかり】(行掛)〔 2 ^ ^なはじめて、やむ- I :やめら. : :ぬ-一と 0 ^係(どぬ^ ^ ( ! : ^しゆきがかりて、んとへもひけぬ 0 ぬ戊の^ ; 3 かんと欲すろもはず【ゆき.がけ】(行^ )ハ 3 「みちすがら」一途次ビ, !おなじ 0 【ゆき.がた〕( ...

堀籠美善, 1917

俗語辞海 - 69 ページ

ゆ 033 【ゆきあ;い】(行合兄弟) (さ父が異つて、母がおなじい兄弟 0 異父兄^ (お? )【ゆき.あふ】(行合) 6 】汊方から行つて、出會ふ 0 通通(おす、遇食(けどす、ちようどよく、ゆさあつた 0 恰好邂退ぜリ 0 【ゆき-がかり】(行掛) (さ物事^はじめて、やむ、. , 1 やめられ ...

松平團次郎, 1909

金色夜叉

いいし謂知らずうるさしと腹立たれけれど、ゆきがかり行懸の是非無く、かつはえがた難得き奇景の地と聞及べば、しばし少時のうさ憂を忘るる事も有らんと、自ら努めて結束し、かの日よりおよそ約一週間の後、彼はほとほと進まぬ足をひ曳きて家を出でぬ。

尾崎紅葉, 1920