Significado de "ごよう‐がかり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ごよう‐がかり EM JAPONÊS

ご	よう	‐	がかり
go	you		gakari

O QUE SIGNIFICA ごよう‐がかり EM JAPONÊS

definição de ごよう‐がかり no dicionário japonês

Oficial responsável pela administração sob a responsabilidade da Província de Miyauchi, etc. Além disso, a pessoa nessa posição.

ごよう‐がかり【御用掛（か）り】 もと、宮内省などの命を受けて用務を担当する職。また、その職の人。

TRADUÇÃO DE ごよう‐がかり

Conheça a tradução de ごよう‐がかり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ごよう‐がかり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごよう‐がかり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 滥用Gakari
• Tradutor português - espanhol: El mal uso Gakari
• Tradutor português - inglês: Misuse Gakari
• Tradutor português - hindi: दुरुपयोग Gakari
• Tradutor português - arabe: سوء استخدام Gakari
• Tradutor português - russo: Неправильное Gakari
• Tradutor português - português: O uso indevido Gakari
• Tradutor português - bengali: অপব্যবহার Gakari
• Tradutor português - francês: Détournement Gakari
• Tradutor português - malaio: penyalahgunaan Gakari
• Tradutor português - alemão: Missbrauch Gakari
• japonês: ごよう‐がかり
• Tradutor português - coreano: 용건 걸려
• Tradutor português - javanês: nyalahi panggunaan Gakari
• Tradutor português - vietnamita: Lạm dụng Gakari
• Tradutor português - tâmil: தவறாக Gakari
• Tradutor português - marata: गैरवापर Gakari
• Tradutor português - turco: Kötüye Gakari
• Tradutor português - italiano: Uso improprio Gakari
• Tradutor português - polonês: Nadużywanie Gakari
• Tradutor português - ucraniano: неправильне Gakari
• Tradutor português - romeno: abuzul de Gakari
• Tradutor português - grego: κατάχρηση Gakari
• Tradutor português - africâner: misbruik Gakari
• Tradutor português - sueco: missbruk Gakari
• Tradutor português - norueguês: misbruk Gakari

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごよう‐がかり»

Descubra o uso de ごよう‐がかり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごよう‐がかり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古文書くずし字200選: 覚えておきたい - 217 ページ

柏書房編集部, 2001

新言海 - 52 ページ

江戸時代,捕^が罪入を召捕る畤,呼びかける声に「御用だ,抻抄にしろ」など言つたのは宫府のな令の耷。 3 常人の人用の ... 末に各- 1 : : :庁などで,年内の事務の終ること,ごよう-がかり(名)【御用掛】もと、官府から 46 ぜられて公#を扱つたもの。ごよ. ? 4 ?一名)【 ...

大槻茂雄, 1959

夜明け前　第一部　完全版:

品川沖には御台場が築かれて、多くの人の心に海防の念ごようがかりをよび起こしたとも聞く。外国御用掛の交代に、江戸城を中心にした交易大評定のうわさに、震災後めぐって来た一周年を迎えた江戸の市民は毎日のように何かの出来事を待ち受けるかのよう ...

島崎藤村, 2015

駐日米国大使ジョセフ・グルーの昭和史

しはんきょうゆたかは元東京女子師範学校(現・お茶の水女子大学)附属幼稚園の教諭で丶明治三十八年(一九〇五)から大正四年ごようがかりみちのみやあつのみやてるのみや「閣下を殺した以上は、自分もこれから自決する」 と部下たちに安藤が言っていたの.

太田尚樹, 2013

なぜ日本は「大東亜戦争」を戦ったのか: アジア主義者の夢と挫折

ごようがかりつてそして伝手を得て旧幕臣の山岡鉄舟を訪ねた。鉄舟は明治政府の信頼も厚く、西郷の要請で宮内省御用掛として明治天皇に仕えていた。なお、一八八五(明治十八)年に内閣制度が発足して伊藤博文は初代総理大臣に就任していた。 山岡鉄舟( ...

田原総一朗, 2011

日本近現代史の「裏の主役」たち: 北一輝、大川周明、頭山満、松井石根……「アジア主義者」の夢と挫折

ごようがかりつてそして伝手を得て旧幕臣の山岡鉄舟を訪ねた。鉄舟は明治政府の信頼も厚く、西郷の要請で宮内省御用掛として明治天皇に仕えていた。なお、一八八五(明治十八)年に内閣制度が発足して伊藤博文は初代総理大臣に就任していた。 山岡鉄舟( ...

田原総一朗, 2014

我、弁明せず

後にげやなかみがわごようがかり三井銀行を建て直し、成形の義父となる中上川彦次郎も工部省御用掛から下野した一人だ。あずさりつけんかいしんとう大隈は政変の翌年、明治十五年に小野枠らと立憲改進党という政党を結成して、国会開設などの自由民権 ...

江上剛, 2014

大島高任: 日本産業の礎を築いた「近代製鉄の父」

おでんちさわごようがかりほぼ、これと同案の考案書をもって、八角が海防御用懸の栃内与兵衛に届けている。うしろだてもくろみがきと書簡で知るなり、大島は資金捻出策「目論見書」を上申した。じゅうとうしゅんじゅん高炉一座の大橋高炉場に二座を増築し、 ...

半澤周三, 2011

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 427 ページ

百万「牛羊(ごやう)径街に帰り、鳥雀枝の深きに聚まる」ご 1 ^ "エフ【五葉】【名】 0 草木の、ひとところから出ている五つの葉。 .... 逍遙〉五「司法省の御用係(ゴョゥガカリ)は是非とも出来るのだと予期して居たのに」,夜明け^《島崎藤村 V 第二部,下, 1 三,五「本県 ...

日本大辞典刊行会, 1974

国書読み方辞典 - 556 ページ

入輿御用申上連害掛合其外留帳じゅめいくんおんかたごげこうならびにごにゅうよごようもうしあげたつしがきかけあいそのほかとめちよう 4 * 326—3 寿明君御迎御用掛名前附ひさあきぎみおむかえごようがかりなまえづけ 6 ^ 743 -2 寿松の島台ことぶきまつの ...

植月博, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごよう‐がかり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ごよう‐がかり no contexto das seguintes notícias.

（人生の贈りもの）歌人・岡井隆：１ ことばの職人として突き詰めたい

天皇、皇后両陛下と皇族方の和歌のご相談役である御用掛（ごようがかり）を務めていますね。しかし、かつてはやや過激な「前衛短歌の旗手」。二つのイメージがどうも結びつきにくいのですが。 そう？ ぼく自身はどっちかというと、意味内容よりはレトリックを重視 ... «朝日新聞, fev 15»