Significado de "とおり‐がかり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とおり‐がかり EM JAPONÊS

とおり	‐	がかり
toori		gakari

O QUE SIGNIFICA とおり‐がかり EM JAPONÊS

definição de とおり‐がかり no dicionário japonês

Para passar por 【para passar] 1 passa por lá. Passando por. 2 No caminho a seguir. Passando.

とおり‐がかり【通り掛（か）り】 １ たまたまそこを通ること。通りすがり。２ よそへ行く道のついで。通りがけ。

TRADUÇÃO DE とおり‐がかり

Conheça a tradução de とおり‐がかり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とおり‐がかり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とおり‐がかり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Gakari街
• Tradutor português - espanhol: calle Gakari
• Tradutor português - inglês: Gakari street
• Tradutor português - hindi: Gakari सड़क
• Tradutor português - arabe: الشارع Gakari
• Tradutor português - russo: улица Gakari
• Tradutor português - português: Gakari rua
• Tradutor português - bengali: Gakari রাস্তায়
• Tradutor português - francês: rue gakari
• Tradutor português - malaio: Gakari jalan
• Tradutor português - alemão: Gakari Straße
• japonês: とおり‐がかり
• Tradutor português - coreano: 거리 걸려
• Tradutor português - javanês: Gakari werna
• Tradutor português - vietnamita: đường phố Gakari
• Tradutor português - tâmil: Gakari தெரு
• Tradutor português - marata: Gakari रस्त्यावर
• Tradutor português - turco: Gakari sokak
• Tradutor português - italiano: strada Gakari
• Tradutor português - polonês: ulica Gakari
• Tradutor português - ucraniano: Вулиця Gakari
• Tradutor português - romeno: stradă Gakari
• Tradutor português - grego: Gakari δρόμο
• Tradutor português - africâner: Gakari straat
• Tradutor português - sueco: Gakari gata
• Tradutor português - norueguês: Gakari street

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とおり‐がかり»

Descubra o uso de とおり‐がかり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とおり‐がかり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

表現類語辞典 - 643 ページ

無生物とおりがかり通 5 りがかり^通おりすがり,行ゆきがかり,行 4 きがけ^行ゆきずり,差さしかかる通おりがかり〔名)通りかかること。また、どこかへ行く途中の意にも用いられる。「もの欲しそうに、左右を眺め眺め、きざみ足に歩くのだから、通りがかりの物売り ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 143 ページ

かかかまじじじじうほ^钫 0731 かくとりし'ぺかかり帆 81 かりほかかり忌み擁かりいみがかり上掛一; ... .かみかかり吟味書ぎんみがかり 18 かりしもがかり 88 かりおやかかり 38 矢掛かりよこやがかり 65 かりしょがかり通り掛かりとおりがかり寄り ...

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 151 ページ

東艦あすまかがみ下掛かりしもがかり由懸よしかかり長者鑑ちょうじゃか上掛かみがかり差し矢懸かりさしゃがかりがみ ... 仕掛かるしかかる会場整理係かいじょうせい能掛かりのうがかり時代掛かるじだいがかるりがかり通り掛かりとおりがかり出掛かるでかかる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代日本映画論大係 - 520 ページ

伝統的なものが、もっとも進歩的たりうるという矛盾の論理、後手後手に進歩性を便宜的につけ加えることを忘れないあたりにも、二重のいみにおいては私は戦時中の西田哲学を思い出す、 らおっこちた他所の赤ん坊を、とおりがかりの牛乳配達がポイと受けとめ ...

小川徹, 1970

使える韓国語単語6500 - 303 ページ

する途中で、〜し〜は)し/さ(ウ)ンゾヌン〜するとちゆうで、〜したたついでにギレついでに通りがかりにちょっとス 1 し〖フ〖さ 3 チナガヌンギレとおりがかりにちょっとた立ち寄りました。 011 #51 ヂヤムッカンドウちょりました。ルロッソ 3 〜するついでに、〜〜(さ)し/ ...

田星姫, 2003

三省堂現代国語辞典 - 849 ページ

れる」罕園通りがかり.通りすがりとおりすがリ【通りすがり】〈名〉 1 たまたま通りかかること 0 「|の人に助けてもらった一 2 通ったついで。「 I に本屋によった」ザ匿通りがけ.通りがかりとおりそうぱ【通り相場】〈名〉ふつう、世間?んで通用する値段?た値打ち。とおりぬ.

市川孝, 1992

Shin kokugo hyōki jiten - 153 ページ

>こす通り越す(四)とおりことば通りことば(名)とおりすがり通りすがり(名)とおりすぎる通り過ぎる(上一)とおりそうば通り相場への) ... とおて 1 ときにとおりがけ通りがけ(名)とおりがかり通りがかり(名)とおりいっぺん通り一"ん(名)とおりあめ通り雨(名)とおり(名) ...

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

東京堂用字用語辞典 - 263 ページ

とおまき遠卷きとおまわし速回し〔廻つ議回し广|ラとおまわり速回り〔廻つとおり通り 815 の通りがよい。大通り。 ... 言うとおり。通知したとおり実施する。九分どおり。固「とうり」は誤り。とおりあめ通り雨とおりイッペン通りいっぺん〔一遍- ... とおりがかり通りがかり〔 ...

野村雅昭, 1981

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 54 ページ

り〕とおり一その—」〔通り〕とおりあめ〔通り雨〕とおりいつべん【通り 1 ぺん〕〔通り一 X 遍〕とおりがかり〔通りがかり〕〔通り掛かり〕とおりこす〔通り越す〕とおりすがり【通りすがり〕とおりすきる【通り過ぎる〕とおりそうば【通り扣場〕とおりぬけ〔通り抜け】とおりみち【 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

標凖送りがな辞典 - 76 ページ

とお,す; ^ ; ^す〔通す〕とおのく〔遠のく二 3 退く〕とおり〔通り〕と.おりあめ〔通り雨〕とおりがかり〔通りがかり〕.とおりかかる〔通りかかる〕とおりすぎる〔通り過ぎる〕とおりそ 5 ぱ〔通り相壜〕とおりぬけ〔通り抜け〕とおりぬける〔通り抜ける〕とおりみち〔通り道〕とお,る; ^ゲり, ...

西沢秀雄, 1959

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とおり‐がかり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とおり‐がかり no contexto das seguintes notícias.

レノンとジョブズ、そしてiPodと吉原治良

レノンとジョブズ――変革を呼ぶフール』（井口尚樹著、彩流社）の主役は、タイトルのとおりジョン・レノンとスティーブ・ジョブズ。ふたりの天才を ... LA（ロサンゼルス）は、とおりがかりにハンバーグをたべるところです」（135～136ページより）. かたや、ジョブズは ... «Newsweekjapan, ago 15»

ゴジラ、サンディエゴに襲来?! コミコン「GODZILLA」ライブ型パビリオンを …

窓の外は全面映像で、そこにゴジラがとおりがかり、さらにゴジラが窓からこちらを覗く演出となる。あたかも映画の中に入り込んだかのような経験が出来る。かなりの迫力だ。 このアトラクションを体験すれば、2014年の映画も観たくなるに間違いない。また、その ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, jul 13»

羊をめぐる冒険（八尾版）

ヤギやで。その中学まがったとこにヤギ飼うてる家あったように思うけどな。たくさんおる？ いや、一匹やったんとちがうかな～。ちょっと、奥さん、知ってる？」 そう言って、おばさんは自転車に乗ったとおりがかりのおばさんをまたつかまえた（！） 羊でなくヤギ？ «デイリーポータルZ, abr 13»

ウイイレ2009やってます！【3】

とおりがかりのマンUファンを掴まえて聞いてみたところ、流れはバルセロナじゃないかと、まさかのバルサ勝利を予想。しかし、鈴木以外はヴォルフスブルクのほうが気になるとのこと。皆さんの予想はどうでしょうか!? ウイイレ2009Wii02. メッシの活躍はあるか! «ASCII.jp, mai 09»