Significado de "ゆみ‐づる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ゆみ‐づる EM JAPONÊS

ゆみ	‐づ	る
yumi		ru

O QUE SIGNIFICA ゆみ‐づる EM JAPONÊS

definição de ゆみ‐づる no dicionário japonês

Yumi que veste 【argão】 fio alongado sobre o arco. Juntamente com linho para fazer um remédio e thinsp; (kusuke) e thinsp; pintados com cordas brancas, e os pintados com laca são chamados de cordas pintadas. Yuzuru.

ゆみ‐づる【弓弦】 弓に張る糸。麻をより合わせて薬煉 (くすね) を塗ったものを白弦、さらに漆を塗ったものを塗り弦という。ゆづる。

TRADUÇÃO DE ゆみ‐づる

Conheça a tradução de ゆみ‐づる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ゆみ‐づる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆみ‐づる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 由美鹤
• Tradutor português - espanhol: Yumi grúa
• Tradutor português - inglês: Yumi crane
• Tradutor português - hindi: Yumi क्रेन
• Tradutor português - arabe: يومي رافعة
• Tradutor português - russo: Юми кран
• Tradutor português - português: Yumi guindaste
• Tradutor português - bengali: Yumi কপিকল
• Tradutor português - francês: Yumi grue
• Tradutor português - malaio: Yumi kren
• Tradutor português - alemão: Yumi Kran
• japonês: ゆみ‐づる
• Tradutor português - coreano: 유미 두루미
• Tradutor português - javanês: Nglangi
• Tradutor português - vietnamita: Yumi cẩu
• Tradutor português - tâmil: Yumi கிரேன்
• Tradutor português - marata: Yumi क्रेन
• Tradutor português - turco: Yumi crane
• Tradutor português - italiano: Yumi gru
• Tradutor português - polonês: dźwig Yumi
• Tradutor português - ucraniano: Юмі кран
• Tradutor português - romeno: Yumi macara
• Tradutor português - grego: Yumi γερανό
• Tradutor português - africâner: Yumi kraan
• Tradutor português - sueco: yumi kran
• Tradutor português - norueguês: Yumi kran

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆみ‐づる»

Descubra o uso de ゆみ‐づる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆみ‐づる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 65 ページ

C にぎりかみ「握上』(弓のにぎりより上方)。 G にぎりした「握下」(弓のにぎりより下方)。 O ゆずる「弓末」(弓のはし)。 C ゆづか[号柄』(ゆみのまがれるところ) o 弓淵。とりうち(鳥打)。○ゆみづる「弓技」(弓にかけ張る統麻にて構り合せ薬を塗りたるもの) o 『弦』 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Nihon kokugo daijiten - 111 ページ

謹きアミつる-いちょうびし:ィチャゥびし【お銀杏菱】(名】紋所の名,鎵杏の葉を飛んでいる鶴の形に図案化し,それを蒙形に組み合わせたもの,圍ッルイチ 3 I ビシ食ァ〉 31 つ 51 いと【弦糸】【名 3 弓のつるにする糸。ゆづる,ゆみづる, ,名語記-四「紘糸也弓のつるのいと ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本國語大辞典 - 18 ページ

弓師十一番歌合-一六番「弓っくり,此ゅみは、っるをきらはんずるぞ、にへおり,大事なるべき」,日葡辞害「べ 11 ョで^ミ一ぶ忘口! ^ュミックリ)」\|ゆみ-づる【弓弦】【名】弓に張る撚糸(よりいと) (お)を撚(よ)り、薬煉(くすね)を塗って製したものを白弦といい、さらにこれに ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本大辭林 - 251 ページ

落窪三(このゆみづかナ号柄群ゆづる。ゆみの、やをつなひている名也共形、 1 労曲 1 労直若張号弦)せざりしを、 3 めちりつみおきてりこ e き、て na にぎるところ。和名(離)ゆみをりちやうちんナ。号張提灯。ちやうちんの、ゆみの|ゆめリ。努力。つをめて。

物集高見, 1894

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 94 ページ

ゆんだけ弓大将】ゆみだいしょう弓大将役】ゆみだいしょうやく弓山立】ゆみやまだち弓ェ】きゅうこう弓不引】ゆみひかず弓切】ゆみ 1 弓太郎】ゆ ... ゆんづる弓弦打】ゅづち-ゆづるうち,ゆみづるうち-ゆん I 'るうち弓弦師】ゆみづるし II リ弦袋】ゆみづるぶくろ 11 ?

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

こども風土記

ありまありのからとおにうちしんじまとい有馬郡有野の唐慣神社に伝わっているネングイというものなどは、正月二日の鬼打神事の一部で、はじめに的射の式がゆみづるはぜあってそれの終った後、弓を地上においてその弓弦の前と後とに、植艦の木で作った杭を ...

柳田国男, 2014

漢語林 - 338 ページ

園いと・お、雪目[絃離]の書きかえ字。「絃楽器‡弦楽器」囲文事形声。弓 + 玄の。音符の玄は、両端が引っ藁戸張られた糸の象形。ゆみづるの意味を表す。マ下弦・離量弦、控弦・三弦、上弦・繁弦・嗚弦.夜弦【弦影一離の弓張り月。また、その光一姿。【弦歌一”。

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

新漢和辞典 - 88 ページ

土岐善麿, 1966

現代漢語例解辞典 - 412 ページ

弦弦月影弦弦張りりゆつ 113 み 4 弦な弓そ張のリ光月,ジ弓部弓 0 ( 2 画 15 画)言いたいことを表現する-一と。【引用" ^】自分 .... 3 : 11 ^禽へ弓十玄(いと)さ,ゆみづるのお" I 【弧】^コ 3 ^形声,弓十瓜〔 I 夸,足を曲げまたぐ 11 ? ,曲がつた弓の意,転じて,まがる意。

林大, ‎尚学図書, 1992

広漢和辞典 - 第 1 巻 - 1231 ページ

ゆみキユウ.ク^〔廣〕: ^戊切 8638 1 ゆみ。〔说文〕弓、 6 也。目,近?遠,者。 4 ^形。古者揮作,弓。周镥六弓、王ョノ弧弓、 3 帙ユ甲革甚質;央弓.庚弓,吕蚨 1 干侯鳥獸;唐弓-大弓,目授:學」: ^菩^凡弓之簡、译从,ョミ〔爾 .... 也,【弓弦】"ハウゆみづる。ゆづる」転じて、 ...

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1981