Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゆで‐だこ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゆで‐だこ EM JAPONÊS

ゆでだこ
yudedako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゆで‐だこ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゆで‐だこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ゆで‐だこ no dicionário japonês

Polvo cozido 【polvo cozido】 1 polvo vermelho fervido. 2 A parábola do sol que ficou vermelha depois de tomar um banho ou ficar bêbada com álcool. ゆで‐だこ【茹で蛸】 1 ゆでて赤くなったタコ。2 風呂に入ったり、酒に酔ったりして赤くなったさまのたとえ。

Clique para ver a definição original de «ゆで‐だこ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゆで‐だこ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゆで‐だこ

づる‐うち
てき‐てんもく
ゆで
ゆで‐あがる
ゆで‐あげる
ゆで‐あずき
ゆで‐ぐり
ゆで‐こぼす
ゆで‐じる
ゆで‐たまご
ゆで‐めん
ゆで
とう‐よみ
とり
とり‐きょういく
とり‐ぬま
とり‐めし
どの‐さん
どの‐はじめ
どのさん‐じんじゃ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゆで‐だこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きな
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あかさか‐やっ
あかぞめ‐あき
あかん‐
めん‐だこ
やっこ‐だこ
よう‐だこ

Sinônimos e antônimos de ゆで‐だこ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゆで‐だこ»

Tradutor on-line com a tradução de ゆで‐だこ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゆで‐だこ

Conheça a tradução de ゆで‐だこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゆで‐だこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆで‐だこ» em japonês.

Tradutor português - chinês

煮章鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pulpo cocido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boiled octopus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबला हुआ ऑक्टोपस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأخطبوط المغلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вареный осьминог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polvo fervido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেদ্ধ অক্টোপাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poulpe cuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sotong masak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gekochter Tintenfisch
180 milhões de falantes

japonês

ゆで‐だこ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삶은 문어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Telur gurita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạch tuộc luộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகவைத்த ஆக்டோபஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकडलेले आठ पायांचा सागरी प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Haşlanmış ahtapot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polpo bollito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowana ośmiornica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варений восьминіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracatiță fiert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βραστό χταπόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekook seekat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kokt bläckfisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokt blekksprut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゆで‐だこ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゆで‐だこ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゆで‐だこ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゆで‐だこ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆで‐だこ»

Descubra o uso de ゆで‐だこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆで‐だこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1日1食!とうふダイエット: ごはんをとうふにかえるだけ!2週間でウエスト-7cm!
1 / 2 本ゆでだこ... 15g わさび漬け...小さじ 1 白菜キムチ・・・ 15g 。○作り方ごま油...少々下○木綿どうふは軽く水け○作り方-『 Fe をきっておく。ちくわは輪○木綿どうふは軽く水け-切りにする。をきっておく。ゆでだこは『事○ちくわとわさび漬けをそぎ切り、白菜 ...
主婦の友社, 2009
2
図解入門ビジネス最新食品販売の衛生と危機管理がよーくわかる本:
例)まぐろしょうゆ漬け、あこうだいの粧白漬け、もずく酢、食用油脂を加えたまぐろの剥き身(ねぎとろ) 17 ゆで、又は蒸した魚介類及び海藻類(缶詰、瓶詰及びルト順ウげ食品に該当するものを除く)例)ゆでだこ、ゆでがに、釜揚げしらす、蒸しだこ、ふぐ皮の湯引き ...
河岸宏和, 2009
3
決定版フライパンで毎日おいしいおかず - 156 ページ
たこのペペロンチーノ 1 フライパンに 1.52 の湯を沸かし、塩を入れてスパゲッティを袋の表示より 1 分短くゆで始める。たこは ... でふき、オリーブ油とにんにく、赤とうがらしを入れて弱火に 24〜26Cm 材料( 2 人分)スパゲッティ( 1.6 mm ) ... ... 160g ゆでだこ.
主婦の友社, ‎井澤由美子, 2011
4
レパートリーが一気に増える!人気おかずのアレンジ300選 - 176 ページ
少量加えるだけで、料理がガラリと変わります。アレンジに重宝するアイテムです。青じその香りがさわやかたことトマトのしそ風味サラダ材料( 2 人分)作り方ゆでだこ足... ... ... 100g 1 ゆでだこはそぎ切りにする。プチトマト・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 8 個玉ねぎ ...
食のスタジオ, 2014
5
みんなのお弁当日記 - 129 ページ
鶏のみそ漬け焼き弁当秋 >2014/11/26 豚キャベロール弁当ス、ゆでほうれん草よ J. たこウインナー弁当秋かに缶と ... ストウブにオリーブオイルをひき、にんにくを焼きつけてから、じゃがいもと一口大に切ったゆでだこを入れます。酒をふって、クレソルで味付け ...
SE編集部, 2015
6
決定版炊飯器で絶品レシピ - 123 ページ
ゆでだこで手軽に作ります。さくらめし炊飯コースで 1 人分 329 kcal 材料( 4 人分)米...・ 2 合ゆでだこ... 150g しようゆ・・・大さじ 2 A |酒・・・大さじ T 塩...小さじ%こぶ・・・ 15Cm 作り方 1 米はといでざるに上げ、水けをきる。たこは 1.5 cm 角くらいに切りそろえる。
主婦の友社, 2010
7
主婦の友キッチンVol.2 忙しい人のためのパパッと&ヘルシーおかず 104品
罠ぎをゆでている間にチャチャッとできる簡単バスタをダ/ \フ〈ご紹介します。手早くすませたいランチに最適 2 人分スパゲツティ・ ・ ・ 200g ゆでだこ・ ・ ・ 170g にんにく・ ・ ・ 2 かけ赤とうがらし・ ・ ・ 2 本量こしよう...少々レモン汁・ ・ ・大さじ 1.5 オリーブ油・ ...
主婦の友社, 2014
8
かんたん!ラクチン!冷凍保存の便利レシピ266 - 46 ページ
46 隠、ゆでだこ ゆでだこ/あさり、しじみ.
舘野鏡子, 2014
9
伊藤まさこの食材えらび
ゆでだこ 3 。。 g は食べやすい大きさに切る。ののドライトマト 6 枚をみじん切りにし、ゆでだこ、黒オリーブ川粒とよく和える。レモンを絞り、こしようを挽いて食べる。*ドライトマトのオリーブオイル漬けは冷蔵庫で約ーカ月間保存可。 4 7 デイーン&デルーカで、 ...
伊藤まさこ, 2013
10
少ない素材でおいしい!ひとりごはん: 料理上手の第一歩 - 104 ページ
大根作り方材料(1人分)素材 2 調味料ゆでだこはぶつ切りにする。大根は半分の長さに切って皮をむき、2等分(半月)に切って面取りする。鍋にだし汁と大根を入れて火にかけ、煮立ったらAとたこを加え、弱火で25分煮る。しょうゆを加えてさらに5分煮て器に盛る ...
柳澤英子, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆで‐だこ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆで‐だこ no contexto das seguintes notícias.
1
南三陸「福興市」あす節目の50回
新鮮なタコをしゃぶしゃぶで味わうコーナーを設けるほか、ゆでだこを数量限定で振る舞う。 会場内の舞台では、全国の支援者がジャズバンドの演奏や人形劇の演舞を披露して花を添える。センター隣のテントで、初回からの福興市の様子を写真などで展示する。 «河北新報, set 15»
2
中国の軍事技術レベルは高いぞ! 日本を「完爆」だ!!=中国メディア
たこ/ゆでだこP 2015/8/19(水)20:59. 森谷さん、日本の場合「輸出できない」のではなく、敢えて「輸出しない」のです。90式や10式戦車なんて輸出モデル作ったら飛ぶように売れますよ. たこ/ゆでだこP 2015/8/19(水)20:57. 森谷さん、侮る訳にはいかんの ... «ニコニコニュース, ago 15»
3
柏木由紀や二階堂ふみも!すっぴん芸能人まとめ(2015年7月)
... ていない裸眼のすっぴん写真を公開。 鈴木. 画像:「鈴木奈々」公式ブログより. 7月3日、菜々緒が自身のInstagramで、「#キックボクシング デート with アリサ ゆでだこちゃん」というコメントとともに、モデルの浦浜アリサとジムでのすっぴんツーショットを披露。 «Nicheee! (ニッチー!), ago 15»
4
嵐・大野智、相葉雅紀の日焼けに喜び
びっくりするくらいゆでだこになっちゃった」と話していました。 その後、相葉雅紀くんとお仕事で会ったそうです。 相葉ちゃんが痛そうな顔をしていたので「どうしたの?」と聞いたところ、相葉ちゃんが「日焼けした」と答えたそうです。 ゴルフかロケで日焼けしたと大野 ... «okmusic UP's, jul 15»
5
菜々緒「むかつく奴の顔を思い浮かべて」キックする
ゆでだこちゃん」とモデルの浦浜アリサ(25)とスポーツ後の赤くなった顔でガッツポーズをするツーショットを掲載した。 【関連記事】 ・ 菜々緒のインスタグラム ・ 菜々緒、ローラ リアーナとの豪華ショット公開 ・ 菜々緒 就寝前の写真公開にファン絶賛「目力凄い」 «日刊アメーバニュース, jul 15»
6
初夏の味覚「麦わらだこ」PR 南あわじでまつり
兵庫県淡路島の初夏を彩る味覚「麦わらだこ」をPRするイベント「たこまつり」が28日、南あわじ市福良丙の福良漁業協同組合前で ... 午前9時15分から、タコを塩もみしてゆでだこにする体験教室(先着25人、参加費300円)を催し、出来上がりは持ち帰れる。 «神戸新聞, jun 15»
7
松本人志がタクシーに怒り爆発「そこまで人を嫌な気持ちにさせられる?」。
たこ/ゆでだこP 2015/6/25(木)9:45. 結局の所、松さんが、チップにする気もないのに、その旨を一言も説明せず、運転手に先渡しで、明らかに余分な運賃を渡した事がトラブルの原因。 momo 2015/6/25(木)9:26. タクシー運転手してる父にきいたが先渡し ... «ニコニコニュース, jun 15»
8
あさイチ出演!26 減の「やせるおかず」著者…激推し最強レシピとは
(1)ゆでだこは大きめのひと口大に切る。しめじは石づきを取って小房に分ける。玉ねぎ、にんにくは粗みじん切りにする。 (2)鍋にオリーブオイル、にんにくを入れて中火にかけ、香りが出たら、たこ、しめじ、玉ねぎ、赤唐辛子を入れて炒め、ホールトマト缶、水を ... «マイナビニュース, abr 15»
9
アプガが温泉でゆでだこライブ!
メンバーは汗が止まらずゆでだこのようになり、関根梓が「これ以上ないくらい、自分たちが今出せる水分、体力、精神面、あらゆるものを皆さんにぶつけていったわけですが、皆さんに届きましたか?」と声を上げると、会場からは拍手と歓声の嵐。 続けて「私たち ... «ウオーカープラス, abr 15»
10
尾木ママ、「暗殺教室」舞台あいさつに登場「殺せんせーも好き」
もし次があるならチョイ役でいいから出たいなあ~」と突然の出演交渉。「僕、本物の先生なの。殺せんせーの友だちの振りしてね。尾木ママだから、混浴なんか大丈夫だから。殺せんせーも好きだからね。ゆでだこにして殺しちゃう。あ・ん・さ・つ(暗殺)」とにっこり。 «スポーツ報知, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゆで‐だこ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yute-tako>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em