Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아카시나무" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아카시나무 EM COREANO

akasinamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아카시나무 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아카시나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
아카시나무

Árvore de acácia

아까시나무

A árvore da acácia é uma árvore arbórea decídua pertencente aos conídios. Se você traduz literalmente o nome da espécie, é uma "acácia falsa" e esse nome é freqüentemente usado em países de língua inglesa. Na Coréia, a árvore de acácia é muitas vezes chamada de "acácia", e a acácia é o nome de uma planta pertencente à acácia da mimosa. É nativa do sudeste dos Estados Unidos e é encontrada em regiões temperadas da América do Norte, Europa e Ásia. Em algumas áreas, eles são considerados negativos pelas espécies invasoras. Se é de várias camadas, a altura é de cerca de 15 a 25 metros e o diâmetro da seção da haste é de cerca de 80 centímetros. Excepcionalmente, a antiga árvore Sappora tem 27 metros de altura e a seção do caule tem 1,6 metros de diâmetro. Cada folha é de 2 a 5 centímetros de comprimento, 1,5 a 3 centímetros de largura, e 9 a 19 dessas folhas pequenas são de forma pluma, anexadas às folhas, de 10 a 25 centímetros de comprimento. Há um par de pequenas espinhas na parte inferior de cada folha. A jovem árvore de acácia tem cerca de 2 centímetros de espessura e, quando envelhece, os espinhos desaparecem ou diminuem em 1 a 2 milímetros. 아까시나무는 콩아과에 속하는 낙엽교목이다. 종 이름을 글자 그대로 번역하면 ‘가짜 아카시아’이고 이 이름이 영어권 국가에서 종종 쓰인다. 대한민국에서는 흔히 아까시나무를 ‘아카시아’로 부르는데, 아카시아는 미모사아과의 아카시아속에 속하는 식물의 속명이다. 미국 남동부가 원산지이며, 북아메리카, 유럽, 아시아의 온화한 지역에 분포한다. 일부 지역에서는 침입 종이라 하여 부정적으로 여긴다. 다 자라면 높이는 15~25미터 정도, 줄기 단면의 지름은 80센티미터 정도가 된다. 예외적으로 아주 오래된 아까시 나무는 높이가 27미터, 줄기 단면의 지름이 1.6미터쯤 된다. 잎사귀 하나 하나의 길이는 2~5센티미터, 폭은 1.5~3센티미터이고, 이런 작은 잎 9~19개가 깃털 모양으로 잎대에 붙어 있는데, 그 길이가 10~25센티미터이다. 각 잎의 아래 부분에 작은 가시 한쌍이 있다. 젊은 아까시나무의 가시는 2센티미터 정도 되며, 나이를 먹으면 가시가 없어지거나 1~2밀리미터 정도로 작아진다.

definição de 아카시나무 no dicionário coreano

Árvore Akashi Sinônimo Cachorro de acácia, Uma árvore espinhosa 아카시나무 동의어 개아카시아, 가시다름나무
Clique para ver a definição original de «아카시나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 아카시나무


아까시나무
akkasinamu
반들가시나무
bandeulgasinamu
북가시나무
buggasinamu
붉가시나무
bulg-gasinamu
대마도가시나무
daemadogasinamu
돌가시나무
dolgasinamu
개가시나무
gaegasinamu
가시나무
gasinamu
긴잎사시나무
gin-ipsasinamu
긴돌가시나무
gindolgasinamu
꽃아까시나무
kkoch-akkasinamu
민둥아까시나무
mindung-akkasinamu
민종가시나무
minjong-gasinamu
넓은잎참가시나무
neolb-eun-ipchamgasinamu
사시나무
sasinamu
수원사시나무
suwonsasinamu
왕가시나무
wang-gasinamu
양호랑가시나무
yangholang-gasinamu
양림동호랑가시나무
yanglimdongholang-gasinamu
용가시나무
yong-gasinamu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아카시나무

아카바만
아카부틀라
아카부틀라호
아카비라
아카사와자연휴양림
아카사카
아카
아카스토스
아카시
아카시
아카시
아카시
아카시아꽃
아카시아꽃부각
아카시아꽃술
아카시아꿀
아카시아진딧물
아카시아차
아카시타코
아카시해협대교

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 아카시나무

병브러시나무
참가시나무
청가시나무
흑산가시나무
호랑가시나무
홍가시나무
홍돌가시나무
현사시나무
일본사시나무
제주가시나무
졸가시나무
좀가시나무
종가시나무
털사시나무

Sinônimos e antônimos de 아카시나무 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아카시나무»

Tradutor on-line com a tradução de 아카시나무 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아카시나무

Conheça a tradução de 아카시나무 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아카시나무 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아카시나무» em coreano.

Tradutor português - chinês

明石树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

árbol de Akashi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Akashi tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकाशी पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة أكاشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Акаси дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Akashi árvore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Akashi গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arbre Akashi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pokok Akashi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akashi Baum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明石木
130 milhões de falantes

coreano

아카시나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wit Akashi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây Akashi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகாசி மரங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाशी वृक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Akashi ağaçlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Akashi albero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Akashi drzewo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Акасі дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copac Akashi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Akashi δέντρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Akashi boom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Akashi träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Akashi treet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아카시나무

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아카시나무»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아카시나무» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아카시나무

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아카시나무»

Descubra o uso de 아카시나무 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아카시나무 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
그 나무 아래 햇살이 1
아까시나무 같다.] “네? 아까시...... 아! 혹시 아카시아 나무 말인가요?” [사장님도 그렇게 알고 계시잖아요. 아카시아나무라고. 사실 그 이 름은 잘못된 거예요. 아카시아나무는 따로 있고, 지금 우리들 곁에 있는 나무는 모두 아까시나무. 그런데 아까시 ...
연이수, 2013
2
[세트] 그 나무 아래 햇살이 (전2권/완결)
아까시나무 같다.] “네? 아까시...... 아! 혹시 아카시아 나무 말인가요?” [사장님도 그렇게 알고 계시잖아요. 아카시아나무라고. 사실그 이 름은 잘못된 거예요. 아카시아나무는 따로 있고, 지금 우리들 곁에 있는 나무는 모두 아까시나무. 그런데 아까시 ...
연이수, 2013
3
나는나무처럼살고싶다
나무의 삶으로부터 배우는 인생의 소금 같은 지혜들 25년 동안 나무를 돌보며 살아온 나무 의사가 나무에게서 배운 지혜와 깨달음, 나무처럼 살고 싶은 마음 등을 솔직하게 담았다. ...
우종영, 2009
4
나무를 만나다
아까시나무는 전쟁과 수탈로 인해 헐벗을 수밖에 없었던 우리 산 야의 붉은 산을 짙푸른 녹색으로 채색하여준 일등 공신이다. 그러나 울창한 산림이 들어서자 아까시나무는 천덕꾸러기 대접을 받기 시작 했다. 더 이상 필요 없는 나무라는 인식하에 퇴치 ...
이동혁, 2012
5
토종 곡식: 귀농총서 32
나무와 함께 짓는 농사 그런가 하면 콩과의 나무를 활용하여 농사를 짓는 전통농업의 방법도 있다. 이처럼 나무와 함께 농사 ... 그 방법의 핵심은 아프리카의 기후와 토 양에 잘적응하여 사는 아까시나무를 활용하는 것이다. 아까시나무는 대표적인 콩과 ...
백승우, ‎김석기, 2014
6
변두리:
아까시나무가 맞구나.' 가슴이 툭 내려앉았다. 담임은 의기양양해지고, 정호 는 참혹해질 것이었다. “김정호, 보이나? 아까시나무. 콩과의 낙엽교목. 잎이 큰키나무로 5, 6월에 향기가 강한 흰 꽃이 핀다.” 담임은 정호 얼굴 가까이 아까시나무 사진을 ...
유은실, 2014
7
다시, 나무를 보다:
한몸에 태양의 영화를 담뿍 기 통째로 잘려 넘어가는 것은 은 나무를 베면 지독한 어둠이 올 것이라고 경고한다. 하지만, 지구 ... 우리가 흔하게 보는 참나무, 사시나무, 아까시나무 등등 많은 나무가 넘어진 등걸 옆에 새로 움을 틔운다. 포플러는 나무둥치 ...
신준환, 2014
8
한국의 나무문화 - 70페이지
리고 아까시 나무 는 불 이 세서 땔감 으로 도 최고 였다 . 뿌리 도 도끼 로 쪼개서 땠 는데 무척 잘 탔다 . 아까시 나무 의 잎 은 말려서 소 사료 로 도 썼다 . 돈 이 궁한 사람들 은 아까시 나무 의 가지나 잎 을 따 말려서 팔기 도 했다 . 이 나무 의 꽃 으로 는 술 ...
송홍선, 1996
9
창작과비평 162호(2013년 겨울):
서울에도 아까시나무가 있었다. 학교 안에도 학교 밖 거리에도 공터에도 도로변에도. 식목일에 많이 심었던 아까시나무는 어린싹도 먹지만 꽃이 제일 먹 기좋았다. 아이들은 생으로 꽃을 먹기도 했는데 꿀 이 있어서 달콤했다. 절반 정도 핀 꽃이 향이 ...
창작과 비평, 2013
10
土壤保全要覽1961年 - 324페이지
061) 가 Al 없는 아까시 나무 羅( Acacia spp.3 15 總說 이어 ]記述 하는 가시 없는 아까시 나무아까시 나무 CR0binia pseudo 認卽 1a L.p 나 銅.肥料木用 의 멘둥 아까시 나무 와 同 1 視 되나 實 은 이가 시 없는 아까시 나무 는 常綠 으로 全然 다른 ...
林木育種研究所 (Korea), 1961

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아카시나무 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/akasinamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em