Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "호랑가시나무" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 호랑가시나무 EM COREANO

holanggasinamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 호랑가시나무 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «호랑가시나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
호랑가시나무

Árvore de espinhos

호랑가시나무

Taurus thaliana é uma folha larga que é sempre verde e pertence à árvore de folhas largas. É distribuído na Coréia e na China. Na China, significa a cabra do tigre antigo, o que significa que é chamado de osso de cão ou osso de cachorro. 호랑가시나무는 감탕나무과에 속하는 늘푸른넓은잎나무이다. 한국과 중국 등에 분포하며, 묘아자나무, 호랑이발톱나무라고도 한다. 중국에서는 늙은 호랑이의 가시라는 뜻으로 노호자 또는 개의 뼈라는 뜻으로 구골이라고 부른다.

definição de 호랑가시나무 no dicionário coreano

Árvore de espinhos Um arbusto de evergreen do ginkgo tree. 호랑가시나무 감탕나무과의 상록관목.
Clique para ver a definição original de «호랑가시나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 호랑가시나무


아까시나무
akkasinamu
반들가시나무
bandeulgasinamu
북가시나무
buggasinamu
붉가시나무
bulg-gasinamu
대마도가시나무
daemadogasinamu
돌가시나무
dolgasinamu
개가시나무
gaegasinamu
가시나무
gasinamu
긴잎사시나무
gin-ipsasinamu
긴돌가시나무
gindolgasinamu
꽃아까시나무
kkoch-akkasinamu
민둥아까시나무
mindung-akkasinamu
민종가시나무
minjong-gasinamu
넓은잎참가시나무
neolb-eun-ipchamgasinamu
사시나무
sasinamu
수원사시나무
suwonsasinamu
왕가시나무
wang-gasinamu
양호랑가시나무
yangholang-gasinamu
양림동호랑가시나무
yanglimdongholang-gasinamu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 호랑가시나무

람샤르
호랑거미
호랑고비
호랑고양이
호랑꼬리리머
호랑꽃무지
호랑나비
호랑나비과
호랑나비아과
호랑무늬송곳벌
호랑무늬파리매
호랑버들
호랑
호랑산성
호랑
호랑이가맺어준인연
호랑이껍질을쓴당나귀
호랑이꼬리고양이
호랑이담배먹게된유래
호랑이도롱뇽

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 호랑가시나무

병브러시나무
가시나무
가시나무
은사시나무
흑산가시나무
가시나무
홍돌가시나무
현사시나무
일본사시나무
제주가시나무
가시나무
가시나무
가시나무
털사시나무

Sinônimos e antônimos de 호랑가시나무 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «호랑가시나무»

Tradutor on-line com a tradução de 호랑가시나무 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 호랑가시나무

Conheça a tradução de 호랑가시나무 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 호랑가시나무 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «호랑가시나무» em coreano.

Tradutor português - chinês

冬青
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acebo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thorn tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

होल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падуб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azevinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থর্ন গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

houx
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Holly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stechpalme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒイラギ
130 milhões de falantes

coreano

호랑가시나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Holly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây ô rô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முள் மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çobanpüskülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agrifoglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrokrzew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ilice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρίνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Holly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Holly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Holly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 호랑가시나무

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «호랑가시나무»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «호랑가시나무» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 호랑가시나무

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «호랑가시나무»

Descubra o uso de 호랑가시나무 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 호랑가시나무 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
그 깊은 떨림: 번역가 강주헌이 뽑은 부모와 자녀가 꼭 함께 읽어야 할 세계 명시 100
사랑과. 우정. Love and Friendship 사랑은 들장미와 같고 우정은 호랑가시나무와 같습니다. 들장미가 꽃을 활짝 피울 때 보이지만 호랑가시나무는 초라해 어느 쪽이 더 끈질기게 꽃을 피울까요? 들장미는 봄에 꽃봉오리를 맺고 여름에 활짝 핀 꽃들의 ...
강주헌, 2015
2
한국의 나무문화 - 90페이지
호랑 가시 나무 는 감탕 나뭇 과 에 속하는 늘푸른 떨기 나무 로 한자 로 는 묘 아자 (推兒宗 11 ) 라 쓴다 . 높이는 2 - 3r n 에 달하며 가지 가 무성 하 다 . 잎 은 어긋나고 그 끝 이 가시 로 되어 있다 . 꽃 은 4 - 5 월 에 피며 향기 가 있다 . 열매 는 9 - 10 월 에 ...
송홍선, 1996
3
젊은 예술가의 초상: 열린책들 세계문학 189
... 은 호랑 있었으며 그들의 가지고 호루라기를 가시나무와 담쟁이로 장식되어 있었고, 초록색과 붉은색의 호 랑가시나무와 담쟁이가 샹들리에 주변에도 감겨 있었다. 벽에 걸린 오래된 초상화 주변에도 붉은 호랑가시나무와 초록빛 담 쟁이가 장식되어.
제임스 조이스, 2012
4
모란꽃이 모랑모랑 피어서:
호랑가시나무. 아래서. 평화를. 황의원의 상을 치른 겨울이었다. 단은 잠결에 수 연과 수 없었다. “일어났어?” 수연이 호롱불을 들고 단의 얼굴을 들여다보았 다. 또 한참을 울었는지 속눈썹이 젖었다. “네 얼굴, 꽤 무서워 보인다는 거 알아?” “그래?
박소정, 2014
5
도시탐독
이지상. 구글 지도를 찾아보니 웨스트버리에서 북쪽으로 약 6 킬로미터 떨어진 곳에 '할리 힐 우드'란 지역이 있고 그 옆에 '할리우드 레인'이란 길도 있었다. 아마도 그곳의 '할리우드'란 지명이 붙은 지역에는 호랑가시나무가 많 이 있지 않았을까.
이지상, 2013
6
[강추][세트] 은하영웅전설 (전10권/완결)
호랑가시나무관. 임시 황궁이다. 이 이름은 문 양쪽에 심은 호랑가시나무에서 유래됐으 며, 현관문에도 호랑가시나무 문장이 새겨져 있었다. 궁내성에서는 이 문장을 '골덴뢰베'로 바꾸자고 제안했으나, 어차피 임시 주거라며 라인하르트가 방치해 둔 ...
다나카 요시키, 2015
7
[세트] 은하영웅전설 (전10권/완결)
호랑가시나무관. 임시 황궁이다. 이 이름은 문 양쪽에 심은 호랑가시나무에서 유래됐으 며, 현관문에도 호랑가시나무 문장이 새겨져 있었다. 궁내성에서는 이 문장을 '골덴뢰베'로 바꾸자고 제안했으나, 어차피 임시 주거라며 라인하르트가 방치해 둔 ...
다나카 요시키, 2015
8
20세기 한국 문학의 탐험 4 - 297페이지
그대 에게 가는 먼 길 』 과 『 꽃 핀 나무 의 과 로움 」 이라는 두 권 의 산문집 이 출판사 살림 ' 에서 나오 고 ,『 현대 시 세계 』 봄호 와 『 문학 정신 』 10 월호 가 ... 그리고 이태 뒤인 1994 년 이성복 은 네 번째 시집 『 호랑 가시 나무 의 추억 』 을 내 놓는다 .
장석주, 2007
9
메모라이즈 1/2
그렇게 걷다 보니 간섭쟁이들 중 하나 가 말했던 호랑가시나무 아래를 지나게 됐다. 작달막한 호랑가시나무를 상상했던 그는 아름드리가 되고도 남을 그 몸통에 놀랐다. “대단한걸?” 사택에서 비쳐진 불빛으로 반들반들한 잎 모양을 감상 하며 남은 술잔 ...
최은경, 2011
10
20 세기 한국 문학 의 탐험, 1900-2000: 1973-1988 - 297페이지
그대 에게 가는 먼 길 J 과 「 꽃 핀 나무 의 괴로움 」 이라는 두 권 의 산문집 이 출판사 ' 살림 ' 에서 나오 고 ,「 현대 시 세계 ] 봄호 와 「 문학 정신 」 10 월호 가 ... 그리고 이태 뒤인 1994 년 이성복 은 네 번째 시집 「 호랑 가시 나무 의 추억 」 을 내 놓는다 .
장석주, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «호랑가시나무»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 호랑가시나무 no contexto das seguintes notícias.
1
천리포수목원 22일부터 '제1회 아름다운 열매전'
수목원 내 다양한 목련과 호랑가시나무열매를 포함해 돌배, 콩배 등 배 20여 품종, 감 5∼8품종도 선보인다. 하늘에서 본 천리포수목원(연합뉴스 자료사진). 열매껍질 ... «연합뉴스, out 15»
2
광주-호이안(베트남) 공예 레지던시 성과보고회 개최
광주광역시는 베트남 호이안市와 공예문화 교류협력의 하나로 광주에서 진행한 공예 레지던시 프로그램의 성과 보고회를 7일 남구 양림동에 위치한 호랑가시나무 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, out 15»
3
전국 명상숲 우수사례 공모에 한림중 '장려상'
특히 수종 선정에 있어서 한림지역에 많이 분포하고 있는 호랑가시나무를 군식으로 조성해 지역특성을 반여하고, 산책로에 화산송이, 제주도의 오름을 형상화한 언덕 ... «제주의소리, out 15»
4
열릴듯 말듯 '비밀의 정원'
가시인 듯, 아닌 듯한 가시가 특징인 이 나무는 감탕나무와 호랑가시나무의 교잡종으로 완도에서 채집돼 이곳에 자리잡은 뒤 미국의 호랑가시나무 동호회에 소개돼 ... «한겨레, jun 15»
5
태안 천리포수목원서 18~26일 국제식물의 날 행사
이번 행사는 탐방객을 대상으로 멸종위기식물, 기후변화지표식물 등 주요 식물에 대한 퀴즈가 담긴 미션지를 배포하고 성실히 답변한 분들에게 완도호랑가시나무와 ... «중앙일보, mai 15»
6
학교 안 녹색쉼터...구엄초.한림중 '명상 숲' 조성
특히 한림지역 특색수종인 제주호랑가시나무를 활용하고, 교과서에 소개돼 있는 나무들을 심어 책에서만이 아닌 실제로도 볼수 있도록 함으로써 학습 효과를 높인다 ... «Headline jeju, abr 15»
7
1930년 광주를 여행하는 타임머신
호랑가시나무 게스트하우스는 양림동의 예술가들을 만날 수 있는 곳이다. 서양 선교사 사택을 개조한 이곳은 한 동은 게스트하우스이고 다른 한 동은 작가들의 ... «시사IN, abr 15»
8
숲 남기고 빚에 묻혀
결국, 천리포수목원은 국내에서 가장 많은 1만3000여 종의 식물을 지니게 됐고, 요즘 절정을 맞은 400여 종의 목련과 370여 종의 호랑가시나무는 세계적인 규모로 ... «한겨레, abr 15»
9
부안서 '미선나무·호랑가시나무 향기축제' 개막
특히 최근에는 미선나무의 꽃과 잎·열매에서 추출된 물질에서 항암, 항염, 미백, 주름개선 효과와 더불어 항알레르기 성분이 아토피에도 치료 효능을 인정받아 특허 ... «뉴시스, abr 15»
10
'미선나무·호랑가시나무 향기축제' 3일 부안 풀꽃수목원
제2회 미선나무&호랑가시나무 향기축제가 4월 3일부터 5일까지 3일간 부안군 변산면 ... 축제는 '하트가 주렁주렁 열리는 사랑나무 향기를 찾아서'를 주제로 열린다. «전북일보, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 호랑가시나무 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/holang-gasinamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em