Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "바니시" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 바니시 EM COREANO

banisi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 바니시 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «바니시» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
바니시

Verniz

바니시

Os vernizes são tintas transparentes utilizadas para o tratamento superficial de madeira e outros materiais. É também chamado de Nice, que é derivado do nome Verniz, que é o nome japonês Verniz, chamado Nice. É dividido em verniz volátil e verniz metarial. Tradicionalmente, o verniz é feito combinando óleo de secagem, resina, diluente ou solvente e é usado principalmente para polir, que pode ser ajustado para aplicação e desempenho, dependendo da proporção de mistura de cada material. Os vernizes são esbranquiçados, incolores e transparentes, e não misture pigmentos, que são frequentemente comparados com manchas ou pinturas de madeira com propriedades translúcidas ou opacas com uma certa quantidade de pigmento. Os vernizes são frequentemente utilizados pela aplicação de manchas finas em madeira para brilho e proteção no processo de acabamento do processamento de material. Alguns produtos são vendidos em combinação com vernizes e manchas. 바니시는 목재 및 기타 소재의 표면처리에 사용되는 투명한 도료이다. 니스라고 하기도 하는데, 이는 바니시의 일본 명칭인 와니스를 니스라고 부르는 데서 유래했다. 휘발성 바니시와 유성 바니시로 나뉜다. 전통적으로 바니시는 건성유, 수지, 시너 혹은 용매를 결합하며 만들어지고, 주로 광택을 내기 위해 사용되는데, 각 재료의 혼합비에 따라 용도와 성능을 조절할 수 있다. 바니시는 미색을 띄거나, 무색으로 투명한 성질이 있고, 안료를 섞지 않는데, 이는 대개 일정량의 안료를 넣어 반투명하거나 불투명한 성질을 갖는 우드스테인이나 페인트와 비교되는 점이다. 바니시는 소재 가공의 마무리 공정에서 광택과 보호의 목적으로 우드스테인 위에 얇게 칠하여 사용하기도 한다. 일부 제품은 바니시와 스테인을 합쳐서 판매되기도 한다.

definição de 바니시 no dicionário coreano

Verniz É uma tinta usada para formar uma película de revestimento (formação de película de revestimento). Vernizes voláteis e vernizes à base de óleo. \u0026 Nbsp; Existem muitos tipos de vernizes de óleo que variam em suas performances e aplicações devido ao tipo de resina, à proporção de mistura de óleo e resina e similares. 바니시 도막형성(塗膜形成)을 위해 사용하는 도료이다. 휘발성 바니시와 유성(油性) 바니시로 대별된다. 유성 바니시에도 수지의 종류, 기름과 수지의 혼합비율 등으로 성능·용도가 달라지는 많은 종류가 있다.
Clique para ver a definição original de «바니시» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 바니시


바로니시
balonisi
가와니시
gawanisi
고니시
gonisi
클로즈드피니시
keullojeudeupinisi
키니시
kinisi
코니시
konisi
러닝피니시
leoningpinisi
런지피니시
leonjipinisi
니시
nisi
오픈피니시
opeunpinisi
피니시
pinisi
슈러그피니시
syuleogeupinisi
토페니시
topenisi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 바니시

늘싸리버섯
늘쌈
늘엉겅퀴
늘여뀌
늘이리응애
늘이마새우붙이
늘집
늘집노리개
바니
바니
바니싱ㆍ종양
바니야스
바니얄부파르
바니올레스
바니울스
바니코로날여우박쥐
바니타운
닐라
닐라에센스
닐라오일

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 바니시

가부라무
가츠오부
각촉부
각기약
가격고
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시버
가시와무
가쓰오부
가야쿠메

Sinônimos e antônimos de 바니시 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «바니시»

Tradutor on-line com a tradução de 바니시 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 바니시

Conheça a tradução de 바니시 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 바니시 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «바니시» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barniz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Varnish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वार्निश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورنيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лакировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verniz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্নিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vernir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Varnish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワニス
130 milhões de falantes

coreano

바니시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

varnish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Varnish
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வார்னிஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vernik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vernice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lakier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лакування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βερνίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vernis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varnish
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Varnish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 바니시

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «바니시»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «바니시» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 바니시

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «바니시»

Descubra o uso de 바니시 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 바니시 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
좋아 보이는 것들의 비밀, 타이포그래피: 타이포그래피의 모든 것
타이포그래피의 모든 것 이혜진. 하여 광 택 효과를 주는 것으로, 무늬가 있는 롤러를 통과하여 엠보 가 되는 것입니다. 뿌려 열을 통과시킨 다음 굳게 가루를 엠보는 송진 바니시(Varnish) 원래는 표면에 내구성을 높이기 위한 코팅 작업을 말합니다 .
이혜진, 2015
2
신혼집 셀프 인테리어 - 233페이지
라스트 앤 라스트 의 ' 마린 & 도어 스파 바니시 ( 무광 ) ' 1 M 3 만 6 천 원 . 모두 제 투명 래커 & 검은 색 무광 래커 . 샌드페이퍼 . 일 우드 에서 구입 . 샌드페이퍼 로 문질러 매끈 하게 만든 뒤 투명 래커 다 고 다 래커 를 칠 해준다 . 를 칠 하 르 E ○ 시 검은 ...
박진영, 2014
3
60초 생활코칭 15-리폼(생활상식10):
접시로 벽 꾸미기 ◇준비물: 낡은 접시, 접시 걸이,무늬 도안, 수서 페인 트, 아크릴 물감, 바니시, 붓, 스펀지, 칼 ◇ 제작과정 1. 붓을 이용해 접시에 그림을 그리거나 스텐실 기법 을 이용해 무늬를 찍어낸다. 2. 원하는 디자인으로 접시의 그림이 완성되면 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2014
4
국립중앙박물관소장유리건판:
화상 보호 를 위해 현상 처리 후에 샌드 랙 % nd2Ir [ Ic ) 과 첨 bshd1a 이 Y 의수 지를 사용한 바니시 ( yarn ( Nh ) 도포 를 실시한 것이 있다 . 그러나 소장 된 유리 건부 1 - 중에는 화상 면 이 아닌 유리 지지체 전제 TP - 는 특정 이미지 부분 에 바니시 도포 ...
국립중앙박물관 (Korea), 2007
5
계간 문학동네 2007년 겨울호 통권 53호:
문학동네. 물 에 닿았을 때 녹슬 만한 금속이나 탈색되는 색깔의 피겨 는 되도록 삼가는 것이 좋다. 일테면 금속성 산타나 눈사 칠해준다. 그런 다음에 넣고 싶은 피겨에 바니시칠을 해준다. 람. 혹은 마차. 2. (접착) 피겨에 칠이 다 말랐으면 순간접착제를 ...
문학동네, 2007
6
전략의 교실: 고대에서 현대까지 한 권으로 배우는
다각화로 인해 겪은 혼란의 예 1 화약 분야의 전문 매니저들이 도료, 바니시, 플라 맡게 되었다. 2 제품 라인이 늘어나 시장 수요에 맞춰서 생산 및 사업을 스틱 것이 어려워지게 되었다. 조달하는 예 3 듀폰의 통계 부서는 화약 이외의 시장에 대해 적이 ...
스즈키 히로키, 2015
7
국역학고집 - 184페이지
그는 손자 의 장래 를 생각 하여 할 수 없이 손자 성 을 아무렇게나 지어 주었는데 그는 자기 호인 아서 ( y -西, 일본 음 으로 키 바니시 ) 를 성 으로 쓰라고 했다 . 같은 성씨 들이 모두 성전 (成田, 일본 음 은 나리 따 ) 로 다 바꾸 었는데 , 유독 호주 네 집 ...
鄭璿敎, 1999
8
문화재 다루기: 유물 및 미술품 다루는 실무 지침서 - 165페이지
... 오른쪽 transfer 옮김 unchanged Condition 변하지 않은 상태 unfnlrned 틀 에 끼우지 않은 unhinged from mat 매트 에 힌지 를 붙이지 않은 unstable 불안정한 unvarnished 바니시 를 칠하지 않은 Varnished 바니시 를 칠한 Verso 이면 (喜面) warp, ...
李乃沃, 1996
9
우리가정말알아야할천연염색 - 551페이지
형제 가 안료 에 테레빈 의 일종 인 바니시 ( varnish ) 를 린 시드 와 섞어 쓰 면서 오늘날 의 유화 로 발전 시켰다 . 테레빈 유 는 침엽수 와 특수한 종류 의 소나무 수액 ( 송진 ) 을 정류 < -精濯) 하여 만든 기름 이다 . 무색 의 액체 인데 , 특이한 냄새 가 나며 ...
이종남, ‎윤니콜라스, 2004
10
문화재보존과학 - 33페이지
회화 표면 을 보호 하기 위해 칠한 ' 바니시 ( Varnish ) ' 가 황색 으로 변화 하는 것에 대해 자연 과 학적 연구 는 가능한가 " 이에 대하여 Faraday 는 " 회화 에 대한 다소 의 지식 과 과학 에 대한 깊은 지식 을 겸비한 인력 을 채용 하여 지속적 ...
이오희, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «바니시»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 바니시 no contexto das seguintes notícias.
1
KISTI | 입력 2015년 09월 30일 16:11 | 최종편집
... 1644~1737)가 거주한 지역의 온도 및 습도가 바이올린을 구성하는 70여 개의 부품에 적합하다는 연구결과에서부터 당시 사용한 특별한 바니시(광칠) 때문이라는 ... «동아사이언스, out 15»
2
노루페인트-건설화학공업
한정대 노루페인트 창업주는 원료인 바니시를 자전거에 싣고 공장으로 달렸다. 그렇게 생산된 잉크는 화폐와 교과서에 80% 이상 들어갔다. 1945년 대한오브세트 ... «한국경제, ago 15»
3
[뭐하꼬] 내가 그린 장미 '쉐비로즈'
마감재로 쓰이는 바니시는 투명 코팅제로, 변색이나 긁힘, 곰팡이 등 오염을 줄이는 역할을 한다는군요. 글= 강지현 기자 pressk@knnews.co.kr 사진= 김승권 기자 ... «경남신문, mai 15»
4
환각물질 흡입한 10대 등 불구속 입건
A군 등은 지난 13일 오후 2시 사하구 감천동의 한 야산에서 환각 성분이 포함된 광택 도료인 바니시를 흡입한 혐의를 받고 있다. 경찰 조사 결과 이들이 흡입한 니스는 ... «중앙일보, mai 15»
5
'포르셰' 사고사 20대 여성에 “꼴보기 싫어 없어져 속 시원” 폭언 폭주, 왜?
... 의 아름다운 20세 여성 파라바시 아크바르자데였고, 조수석 탑승자는 신흥부자인 성직자의 손자로 차 주인이기도 했던 22세의 모하마드 호세인 라바니시라지였다. «아시아투데이, abr 15»
6
2015 파리 컬렉션 개막…“존 갈리아노 복귀” 주목
세린느' 등에서 활약한 나데쥬 바니시뷸스키가 아티스틱 디렉터가 된 '에르메스' (9일)와 기욤 앙리의 첫 컬렉션이 될 '니나 리치' (7일) 또한 기대된다. 첫날은 프랑스의 ... «Kyodo News Korean, mar 15»
7
동해시보건소, 맞춤형 구강예방사업 추진
주요사업으로는 △노인의치(틀니) 보철사업 △구강보건교육 및 불소 바니시 도포 △노인불소도포·스케일링 △불소용액 양치 △치아 홈 메우기 △양치교실 및 학교 ... «뉴시스, fev 15»
8
시리아 쿠르드 민병대, ISIL 코바니 장악 저지 위해 안간힘
영국에 본부를 둔 시리아인권관측소는 10일 ISIL이 코바니시의 40 퍼센트를 장악했다고 밝혔습니다. 미군은 이 지역에서 ISIL을 향한 공습을 계속하고 있지만 이들의 ... «미국의 소리 - 한국어, out 14»
9
스타일쉐어 “네이버 이긴 다윗의 선택은…”
스타일쉐어는 이를 위해 한 달 전쯤 바니시 캐시(Varnish cache)를 도입했다. 바니시 캐시는 기본적으론 공개SW다. 물론 재잔에서 프리미엄 서포트, 그러니까 더 많은 ... «전자신문, jun 14»
10
높은 흐름성·불소 효과 '우수'
불소바니시는 불소를 통한 치아우식 예방 효과와 사용상의 편리성으로 많이 사용되고 있는 국소불소치료 제품이다. 특히 지각과민 증상 처치에도 높은 효과를 보여 ... «치과신문, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 바니시 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/banisi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em