Significado de "verniz" no dicionário português

PRONÚNCIA DE VERNIZ

ver · niz

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNIZ

Verniz e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERNIZ EM PORTUGUÊS

Verniz

Verniz é uma película de acabamento quase transparente, usada geralmente em madeira e outros materiais para proteção, profundidade e brilho. Sua formulação tradicional contém óleo secante, resinas e um solvente como aguarrás, mas modernamente são utilizados também derivados de petróleo como poliuretano ou epóxi. Em oposição às tintas, verniz não contém pigmento para ressaltar a textura ou cor natural. É utilizado também como última camada sobre pintura, para proteção e efeito de profundidade. Aplicada como um líquido, com um pincel ou pulverizador, forma uma película ao secar em contato com o ar.

SINÔNIMOS DE «VERNIZ»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «verniz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de verniz

distinção · finura · lustre · polimento

TRADUÇÃO DE VERNIZ

Conheça a tradução de verniz a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de verniz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verniz» em português.

• Tradutor português - chinês: 漆
• Tradutor português - espanhol: Barniz
• Tradutor português - inglês: varnish
• Tradutor português - hindi: वार्निश
• Tradutor português - arabe: ورنيش
• Tradutor português - russo: лак
• português: verniz
• Tradutor português - bengali: বার্নিশ
• Tradutor português - francês: vernis
• Tradutor português - malaio: varnis
• Tradutor português - alemão: Lack
• Tradutor português - japonês: ニス
• Tradutor português - coreano: 니스
• Tradutor português - javanês: varnish
• Tradutor português - vietnamita: véc ni
• Tradutor português - tâmil: வார்னிஷ்
• Tradutor português - marata: रोगण
• Tradutor português - turco: vernik
• Tradutor português - italiano: vernice
• Tradutor português - polonês: lakier
• Tradutor português - ucraniano: лак
• Tradutor português - romeno: lac
• Tradutor português - grego: βερνίκι
• Tradutor português - africâner: vernis
• Tradutor português - sueco: lack
• Tradutor português - norueguês: lakk

CITAÇÕES COM «VERNIZ»

Citações e frases célebres com a palavra verniz.

1

Charles Baudelaire

A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «VERNIZ»

Descubra o uso de verniz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verniz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oficina de Artesanato - Tintas E Texturas

Hora de sentir o trabalho recém-produzido. As mãos vão deslizando por ângulos e curvas, percebendo sua maciez, sua textura. É um momento de alegria e bem- estar. Mas ainda faltam duas etapas muito importantes: o verniz e o polimento.

Elias Fajardo, 2002

Gravura em metal

VERNIZ REMBRANDT N= 12 Cera de abelha = 2 g Betume em pó = 1 g Goma mastigue = 1 g mp: 1 °, a cera ; 2", o mastigue: 36, o betume. VERNIZ DURO TRANSPARENTE N2 13 -B Cera carnaúba = 3 g Cera de abelha = 2 g Damar ou  ...

Marco Francesco Buti, 2002

Cultura de verniz: Mais 2.015 informações para você brilhar ...

Depois de nos ensinar a afinar a criatividade, Roberto Menna Barreto proporciona-nos um livro delicioso - cheio de boa matéria-prima para preencher os eventuais espaços vazios de discursos, relatórios, anúncios, campanhas ou até ...

ROBERTO MENNA BARRETO, 1999

Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...

O verniz é aplicado somente nas superfícies de risco, ou seja, naquelas em volta das bases dos bráquetes. Os vernizes oferecem a vantagem de liberar clorexidina durante um período prolongado. Assim, o tratamento deve ser repetido em ...

José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004

Princípios de tecnologia de alimentos

O "tin-free steel", também conhecido como chapa preta, não contém estanho e é usada com verniz especial, geralmente vinílico. É usado especialmente na fabricação de latas de cerveja. Todas essas chapas revelam a tendência para ...

Altanir Jaime Gava, 1978

Iberê Camargo, Mario Carneiro: correspondência

e facilitar a feitura das bolas de verniz, derrama-se a mistura na água fria. A preparação do verniz faz-se em banho-maria. A cera branca que se usa para remorsuras é composta de cera virgem e mastic em pó, em partes iguais. Prepara-se ...

Iberê Camargo, Mario Carneiro, 1999

Teoria da Restauração

"retire o teu verniz líquido e brilhante", em que o acréscimo de brilhante especifica com clareza o sentido puramente determinativo também do primeiro adjetivo12. Daí a fazer um epíteto de rígida nomenclatura a que corresponda uma ...

Cesare Brandi, 2004

Direçao de Arte Em Propaganda

Para evitar, você pode pedir para a gráfica usar verniz de máquina, verniz UV, plastificação ou até laminação (plastificação fosca). Isso, é claro, encarece um pouco o trabalho. Também já existe gráfica usando silicone, cuja aplicação é feita a ...

NEWTON CESAR

Tecnologia de alimentos

Observaram que a reação poderia ser evitada pela adição de um isolante entre o produto e o metal e assim inúmeros estudos foram realizados para descobrir o verniz satisfatório. Certos vegetais, como o milho e a ervilha, possuem enxofre, ...

ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009

O imperio do Brasil na Exposição universal de 1867 em Paris

Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz Verniz desatonico. marroquim. anatomico. negativo. florentino. preto. copal 1* e 2% japouico. para couro. metallico dourado e claro.

‎1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERNIZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verniz no contexto das seguintes notícias.

Jerónimo de Sousa diz que "estalou o verniz democrático a muitos"

O secretário-geral do PCP diz que "estalou o verniz democrático a muitos" perante a possibilidade de um governo à esquerda. Jerónimo de Sousa lembra que ... «RTP, out 15»

Falta de verniz

... de Passos/Portas - o que seria, na sua opinião, verdadeiramente "ético" e "democrático"... Já não é uma questão de verniz a estalar. É mesmo falta de verniz. «Jornal de Notícias, out 15»

Acusação faz estalar verniz entre Banco de Portugal e Ricciardi

O verniz estalou entre o Banco de Portugal (BdP) e o presidente do Haitong Bank, José Maria Ricciardi. O supervisor vai reavaliar a idoneidade do banqueiro, ... «Económico, out 15»

Jerónimo diz que "estalou o verniz democrático a muitos"

O secretário-geral do PCP diz que, face à possibilidade de um governo à esquerda, "estalou o verniz democrático a muitos" e reiterou que o PS só não forma ... «TSF Online, out 15»

10 dicas para o seu verniz durar mais tempo

No entanto, aplicar vinagre, óleo secante e retirar o excesso de verniz pode fazer a diferença. Estas são as 10 dicas que deve seguir para que o seu verniz dure ... «Observador, set 15»

Combater o fogo com verniz nas unhas

O verniz cor-de-rosa já só está nas unhas de uma mão. "Cheguei, pus a farda a lavar e fui trabalhar", justifica. Sara é técnica de emergência no INEM e, ... «Correio da Manhã, ago 15»

Globo'Vadia', 'insaciável' ou 'fresca' para cor de unhas? O verniz …

Marca colombiana de produtos de beleza decidiu dar nomes ousados às cores da sua gama de vernizes. Clientes não gostaram e ripostaram nas redes sociais ... «Diário de Notícias - Lisboa, jul 15»

Historiador vê suposto 'verniz autoritário' na história recente

O historiador Tales de Castro diz que o fechamento da Rádio K do Brasil AM 730 em 1999, de propriedade do radialista Jorge Kajuru, e a desocupação do ... «DM.com.br, jul 15»

Caiu o verniz

Caiu o verniz ao PSD e CDS/PP sobre a Igualdade, quando em final de legislatura negam tudo aquilo que diziam defender sobre os direitos das mulheres, ... «Público.pt, jul 15»

Nó no Cérebro: que verniz combina com estes sapatos?

... 00:01 O país pode esperar; 00:00 Ginásio Álvaro Anjos. Um PT que lhe trata do corpo e da alma. Qual dos dois vernizes combina com os sapatos fúcsia? «Dinheiro Vivo, jul 15»