O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.
O QUE SIGNIFICA LACK EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «Lack» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pintar
Lack
A laca é um material de revestimento líquido ou também em pó, que é aplicado de forma fina aos objetos e é construído por processos químicos ou físicos para formar um filme contínuo e sólido. As tintas são geralmente compostas por aglutinantes, cargas, pigmentos, solventes, resinas e / ou acrilatos e aditivos como biocidas. As três principais tarefas de lacas são: ▪ Proteção, ▪ Decoração e ▪ Função. De acordo com estimativas, cerca de 28 bilhões de litros de laca no valor de 92 bilhões de dólares foram produzidos em todo o mundo em 2007. Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln, Harzen und/oder Acrylaten und Additiven, wie Biozide. Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind: ▪ Protektion, ▪ Dekoration und ▪ Funktion. Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert.
As traduções de Lack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lack» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lack».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LACK» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lack» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lack
EXEMPLOS
5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LACK»
Citações e frases célebres com a palavra Lack.
1
Ernst von Wildenbruch
Da haben sie eine Probe von dem, was man die vielgerühmte Bildung unserer Zeit nennt. Das überzieht die Menschen wie mit chinesischem Lack: auswendig alles glatt, sodaß jede Empfindung daran herunterläuft wie Wasser; unter den Firnis aber dringt keine Luft, darum bleibt inwendig alles unreif und roh wie saures grünes Obst.
2
Zhuangzi
Man fällt die Zimtbäume, weil man Zimt zum Würzen der Speisen verwendet. Man spaltet die Lackbäume, weil der Lack zu Gegenständen geformt werden kann. Die Menschen wissen wohl, daß es nützlich ist, nutzbar zu sein, was sie jedoch nicht wissen, ist, daß es auch nützlich sein kann, nicht nützlich zu sein.
3
Ruth W. Lingenfelser
Der Lack ist ab? Nun laßt uns glänzen!
4
Klaus Ender
Der Ast einer Platane zeigt das, was ich schon ahne, ist erst der Lack herunter, dann lebt sich's trotzdem munter.
5
Anonym
Vom Siegel der Verschwiegenheit geht sehr schnell der Lack ab.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LACK»
Descubra o uso de Lack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Mannheimer Lack-Schrift
Da der Kork leicht im Halse der Flasche festklebt, so lösen sich beim
gewaltsamen Herausziehen Teilchen desselben ab, welche leicht in den Lack
geraten und dann unliebsame Störungen beim Arbeiten hervorrufen. Farbe zu
weisser Schrift ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
2
Beschichtungsstoffe
Lack;. Anstrichstoff. Definition: flüssiger oder pastenförmiger oder pulverförmiger
pigmentierter Beschich- tungsstoff, der, auf einen Untergrund aufgebracht, eine
deckende Beschichtung mit schützenden, dekorativen oder spezifischen ...
2001
3
Kratzer im Lack: Roman
Ihre Bücher wurden mit vielen Preisen ausgezeichnet, für ihre 'Verdienste an der deutschen Sprache' wurde sie 2001 mit der Carl-Zuckmayer-Medaille geehrt; für ihr Gesamtwerk als Autorin und Übersetzerin mit dem Deutschen Bücherpreis; ...
Mirjam Pressler, 1992
4
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Schellack basiert auf einem natürlichen Harz, Lack genannt. Dieser Lack wird
von der sogenannten »Lacklaus« produziert. Lackharz ist in den Gegenden, in
denen es gewonnen wird, seit Jahrhunderten in Gebrauch (Indien, Thailand,
China ...
Sam Allen, 2005
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
694 Lack dieser Firnig auch von andern Stoffen , j, ÜZ. »on Bernstein gemacht ist
: etwas Mit Lack überziehen; bei den Mahlert, die Benen» nung verschiedener au
« den SätM», der Blu» ni,„ u„o anderer Pflanzen gez^^^ und be» reitet« Farben ...
Theodor Heinsius, 1829
6
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Fjguln: Die StadtgemeindeLa-k, die Altgemeiude Alt-Lack und die Infaffeit des
Ortes Heiligengeift in Krain petitioniren um Belaffung der Jnfaffen von
Heiligengeifi bei der Hauptfcljule in Lack. DerFall fieht alfo :' die Gemeinde von
Heiligengeift ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
7
Mittheilungen des Historischen Vereins für Krain
Niclaö Guttcnbcrgcr vergleicht sich mit Bischof Nikodem über seine Ansprüche
wegen der Pflege von Lack. («, 223 Or.) 1449. K. Friedrich III. befiehlt seinen
Pflegern auf den Frcising. Schlössern in Krain, dieselben zn Händen des
Bischofs ...
8
Mittheilungen des Historischen Vereines für das Herzogthum Krain
Auf Papier geschriebene Oiigiilal'Urkliüdcn: 3) Melchior Hesiber überreicht dem
Landeshauptmanne und Vicedom sein Eipens-Zettel in einer Streitsache der
Nachbarschaft des Dorfes Lengenfeld gegen die Insassen von Lack. Ohne
Datum.
9
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Fignly: Die Stadtgemeinde Lack, die AltgemeindeAlt-Lack und die Jnfaffen des
Ortes Heiligengeifi in Krain petitioniren um Belaffung der Jnfaffen von
Heiligengeifi bei der Hauptfchule in Lack. DerFall fteht alfo: die Gemeinde
vonHeiligengeift ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
10
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
hat noch einen alten lack. lack, eine lackfarbe, verbindung eine: organischen
farbstofißs mit tonerde oder zinkoxyd: karminlack, gelber lack, blauer lack (DWB'
XII). Zus. Siegellack (1663/Schottel). Abl. lackieren (Ende des 17. Jh.s) 'mit Lack ...
Raja Tazi, 1998
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACK»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lack no contexto das seguintes notícias.
1
"Lack ab": Offenbar neue Probleme beim Bundeswehr-Airbus A400M
BERLIN (dpa-AFX) - Die Bundeswehr hat erneut Probleme mit dem Transportflugzeug A400M. An einer noch kein Jahr alten Maschine sei Lack abgeplatzt, ... «Finanzen.net, out 16»
2
Umstrittenes Erotikschiff auf dem Bodensee | Lack & Leder sticht ...
Friedrichshafen – Lack- und Leder-Spektakel auf dem Bodensee! Schon zum 20. Mal haben Sado-Maso-Fans eine Fetischparty auf hoher See gefeiert und ... «BILD, jul 16»
3
Streichtipp: Lack im Kreuzgang auftragen
Bei Wiederholungen empfehlen die Experten, lieber mehrere dünne Schichten Lack als eine dicke aufzutragen. Denn dünne Lagen trocknen schneller - und der ... «Frankfurter Neue Presse, jun 16»
4
Strahlender Lack - Wie Sie Ihr Auto richtig waschen und polieren
„Wer sensible Lacke oder ein Cabrio hat, sollte die Handwäsche bevorzugen“, rät Christian Petzoldt, Fachbuchautor zum Thema Fahrzeugpflege aus Hagen. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
5
Verkehr: Schutz fürs Auto - Lack und Folie im Vergleich
Dafür sorgt entweder Lack oder eine Autofolie. Lack ist teurer und haltbarer, Folien haben eine kürzere Lebensdauer und sind günstiger. Doch wann bewährt ... «FOCUS Online, out 15»
6
Medien: Wiesingers zweiter Web-Auftritt: „Der Lack ist ab“
Schauspieler Kai Wiesinger (49) geht mit seiner Web-Serie „Der Lack ist ab“ in die zweite Staffel. Derzeit finden in Berlin die Dreharbeiten für die zweite Staffel ... «FOCUS Online, ago 15»
7
Gel-Lack hat einige Vorteile gegenüber Nagellack - aber auch ...
Sind Gel-Lacks eine Alternative zum herkömmlichen Nagellack? Gerade im Sommer klingt ein langanhaltender Lack auf den Finger- und Zehennägeln ... «Huffington Post Deutschland, ago 15»
8
Anti-Urin-Lack: "St. Pauli pinkelt zurück" wird zum Exportschlager
Wer auf St. Pauli an Hauswände pinkelt, muss damit rechnen, dass dank eines speziellen Lacks zurückgepinkelt wird. Was in Hamburg gut funktioniert, soll jetzt ... «DIE WELT, jul 15»
9
"Torture Ship": Lack- und Lederfans schippern über den Bodensee
Friedrichshafen. Ob als Leder-Drache oder angekettet in Ganzkörper-Lackmontur: Vor den Augen Hunderter Schaulustiger sind am Samstagabend Lack- und ... «RP ONLINE, jun 15»
Friedrichshafen/Konstanz - Hunderte Lack- und Lederfans planen die nächste Party auf einem Erotikschiff auf dem Bodensee. "Wir rechnen mit mehr als 500 ... «Abendzeitung München, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lack>. Jun 2026 ».
