Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "장옷" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 장옷 EM COREANO

jangos
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 장옷 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «장옷» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
장옷

Um terno

장옷

Uma jaqueta ou jean é um tipo de roupa usada pelas mulheres e é uma roupa derivada do costume de tentar cobrir o rosto de uma mulher. Uma coisa semelhante é uma saia de saia, mas é difícil distinguir. Shin Yunbok Hye Green \u003cjangot mulher vestida\u003e e \u003cLady escreveu cheone\u003e Existem dois tipos de proteção para o rosto é claramente mais. E no varejo para identificar executado como uma variação do revestimento superior, é similar na aparência ao escudo e vá jangot, isso simplesmente parece que você está vestindo uma saia em torno da idéia de que uma pessoa saia saia. Jangot tem uma aparência semelhante e vestes masculinas, baseado seda principalmente verde, tinha nove minutos para escrever um pano branco, as mangas abaixo das axilas e foram penas de outra forma otgoreum e até mesmo pano. Primeiro com roupas que melhora a discussão sai como jangot o Sudário como a primeira floração ocorreu durante as mudanças de mulheres vestuário é conhecido para cortar o rosto usando uma massa escrever um guarda-chuva preto. 장옷 혹은 장의는 여성들이 착용했던 쓰개의 일종으로서 부녀자의 얼굴을 가리려 했던 풍속에서 유래된 의복이다. 비슷한 것이 쓰개치마인데 구분이 조금 어렵다. 혜원 신윤복이 그린 〈 장옷 입은 여인 〉과 〈 처네 쓴 여인 〉에는 얼굴 가리개의 두 종류가 명확하게 대비되어 있다. 윗저고리를 변형한 것처럼 소매가 달리고 동정까지 있는, 두루마기와 비슷한 모양의 가리개가 장옷이고, 단순히 치마를 둘러쓴 것 같은 모양이 일명 쓰개치마라고 생각하면 된다. 장옷은 남자두루마기와 비슷한 모양으로, 바탕은 주로 초록색 명주, 소매 아래에는 흰색 옷감을 써 구분했으며 겨드랑이와 옷고름 및 깃도 옷감을 달리했다. 개화기가 되면서 여성들의 의복 변화 중 처음 일어난 것이 장옷과 쓰개 벗기로서 의복 개량 논의와 함께 처음에는 검정 우산을 쓰거나 양산을 써서 얼굴을 가렸던 것으로 알려져 있다.

definição de 장옷 no dicionário coreano

Um terno Durante a Dinastia Joseon, quando mulheres e mulheres saíram, eles levaram a cabeça para uso interno e externo. 장옷 조선시대에 부녀자들이 외출할 때 내외용(內外用)으로 머리부터 내리쓴 옷.
Clique para ver a definição original de «장옷» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 장옷


청색숙고사장옷
cheongsaegsuggosajang-os
덧옷
deos-os
돌옷
dol-os
두석린갑옷
duseoglingab-os
갑옷
gab-os
갖옷
gaj-os
갈옷
gal-os
고둥옷
godung-os
고구려갑옷
gogulyeogab-os
광해군내외및상궁옷
gwanghaegunnaeoemichsang-gung-os
중국옷
jung-gug-os
말갑옷
malgab-os
미늘갑옷
mineulgab-os
물옷
mul-os
면제갑옷
myeonjegab-os
누비장옷
nubijang-os
옥색명주장옷
ogsaegmyeongjujang-os
색동옷
saegdong-os
신장옷
sinjang-os
속옷
sog-os

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 장옷

예원
예준
예충
오복
온묘
온설
옹경험방
옹복통
완흉상어
왕록
외거래
외결제
외리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 장옷

배내
부온마투
창부
에도시대갑
일본
정지장군갑
전국시대갑
조끼갑
종이
깨끼
누비
외재이단하내외분
판갑
사이시
사영김병기일가
쇠갑

Sinônimos e antônimos de 장옷 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «장옷»

Tradutor on-line com a tradução de 장옷 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 장옷

Conheça a tradução de 장옷 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 장옷 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «장옷» em coreano.

Tradutor português - chinês

Jangot
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jangot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A suit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jangot
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jangot
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jangot
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jangot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jangot
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jangot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jangot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jangot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャンオト
130 milhões de falantes

coreano

장옷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jangot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jangot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jangot
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jangot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Takım elbise
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jangot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jangot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jangot
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jangot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jangot
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jangot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jangot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jangot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 장옷

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «장옷»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «장옷» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 장옷

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «장옷»

Descubra o uso de 장옷 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 장옷 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
칸과 나 (개정판)
그의 말을 기억해낸 려군이 한 손으로는 말고삐를 붙잡고 나머지 한 손으로 장옷을 벗기 시작했다. 장옷이 어깨에서 미끄러져 내리자 려 군은 그것을 높이 치켜들었다. “킹!” 과연 효과가 있었다. 바람을 맞은 장옷이 뒤로 확 퍼지자, 승냥이들 의 눈에는 그 ...
정은숙, 2013
2
[합본] 왕비로소이다 (전2권/완결): - 39페이지
내 앞에 부딪친 누군가가 주는 게 내 예상이었지만, 미안하다고 둘러댄 채 장옷도 내가 양반의 자제라고 생각해 길을 피해 장옷 틈새로 보인 한 남자는 앞을 가로막은 채 껄껄댈 뿐이었다. “미안하면 대가를 치러야지.” 이 산적 같은 목소리는 뭐인 하는 ...
박지은, 2013
3
[무료] 왕비로소이다 1: - 39페이지
내 앞에 부딪친 누군가가 주는 게 내 예상이었지만, 미안하다고 둘러댄 채 장옷도 내가 양반의 자제라고 생각해 길을 피해 장옷 틈새로 보인 한 남자는 앞을 가로막은 채 껄껄댈 뿐이었다. “미안하면 대가를 치러야지.” 이 산적 같은 목소리는 뭐인 하는 ...
박지은, 2013
4
조선 고고 연구: 1988-1989 - 72페이지
금후 길거리 에서 니인 이 장옷 을 입는 것 올 사헌 부로 하여금 엄금 한다 . ) > 고 하였다 . ( s 눌 재집 > > 4 권 주의 상 조문 ) 찰 은 내용 의 기사 가 세조 실록 에도 있다 . ( ( < 세 조실 斗) > 제 3 권 w 3 윌 정유 잉 ) 이 자료 를 통하여 리조 초 에 녀자 들이 ...
서국태, ‎박진욱, ‎사회과학원 (Korea : North). 고고학연구소, 1987
5
치마저고리의 욕망: 숨기기와 드러내기의 문화사
(왼쪽) 김홍도,〈점괘〉(부분), 국립중앙박물관 소장 (가운데) 신윤복,〈이승영기〉(부분), 간송미술관 소장 (오른쪽) 신윤복,〈장옷 입은 여인〉(부분), 국립중앙박물관 소장 <점괘>의 것인데 이 두르는 장옷은 머리에 여인을 보자. 접어 머리 를 각이 지게 입가 ...
이민주, 2013
6
대검자 1
사직이 바뀌지 않았다면 당당한 대 감집 자제로 성장하여 장옷의 여인에게 매파라도 보낼 수 있었을 어제의 권문세가! 그러나 지금은 쫓기는 신세이다. 뿐만 아니라 장옷의 여 인에게 본색조차 드러낼 수 없는 처지였다. 언제 뜻을 이룰지, 아니면 그 어떤 ...
김병총, 2013
7
연화전 - 153페이지
심간 지당 은 춘삼 에게 흰 장옷 을 내밀 었다 . 춘삼 의 몸 에 맞게 끔 보통 부녀자 들이 입는 장옷 보다 훨씬 크게 만들어진 장옷 이었다 . 심간 지당 은 춘삼 에게 장옷 을 건네며 나머지 일은 자신 이 마저 할 테니 다너 오라고 말했다 . 춘삼 은 일손 을 놓 고 ...
정시은, 2008
8
여성 쓰개의 역사 - 177페이지
장옷 에는 양쪽 에 이 그 重 고름 이 달려 있었다 . 277 ) 그러나 老) L 들은 出他時 장옷 이 귀찮아 입지 는 않고 머리 위에 이 고 다니는 경우 도 많았다 278 ) 하며 장옷 을 머리 에 인 모습 은 풍속화 에 서도 발견 할 수 있다 . <圖 89 > 의 여인 은 말 을 탄 ...
홍나영, 1995
9
濟州民 의 通過儀禮 - 134페이지
때에 와서 생긴 장옷 은 조선조 말 까지 이어졌다 . 장옷 은 본디 여성들 이 나들이 할 때 내외 하느라 입는 옷 인데 . 제주도 에서는 혼례복 으로 이용 되 었다 . 1940 년대 까지 도 제주도 에서는 장옷 이 혼례복 으로 쓰 였는데 . 두 벌 을 갖추어 서 한 벌 은 ...
金榮墩, 2002
10
[세트] 광자임해 (전7권/완결)
물린 술시 초(저녁 일곱 시)가 되자 장옷을 뒤집어쓴 몰입했다. 그렇게 시간이 흘러 어느덧 신시가 지났건만 김개똥은 그림자도 비치지 않았다. 괘씸한 생각에 이를 갈고 있는 데, 저녁상도 김개똥이 나타났다. 자신의 방으로 들인 이진이 낮게 소리쳤다.
매검향, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «장옷»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 장옷 no contexto das seguintes notícias.
1
솔비, 파리에서 한복의 美 전파
한복디자이너 백옥수 선생의 클래식한 저고리, 치마, 장옷과 프랑스 레트로 클래식을 표현하는 카티아조 패션의 믹스 매치는 프랑스 전통시장의 엔티크한 분위기가 ... «동아일보, set 15»
2
200년 전 서대문 모습, 경
장옷을 쓴 부인은 분주히 걸음을 옮긴다. 이 그림의 백미는 경기감사 행차. 말을 탄 감사가 나아가는 길에 행인들이 부복하고 있고, 취타대가 풍악을 울리면서 따라온다 ... «국민일보, ago 15»
3
[서동철 기자의 문화유산이야기 8] 혜원 신윤복이 묘사한 동성애
장옷을 입은 여인을 기생이라 한 것도 해결되지 않은 문제다. 장옷이 조선 초기 서민이나 기생의 복식이었던 것은 사실이다. 그러나 조선 후기가 되면 양반계층에서도 ... «서울신문, ago 15»
4
<356> 마츠다 세이코 <제1話>
조선 실업가들이 다녀간 다음날엔 마츠다 세이코(松田聖子·본명 하루코 春子)는 바쁘다. 먼동이 트자 바람처럼 요정 '벚꽃'을 빠져 나갔다. 장옷 차림이다. 행여 누가 뒤 ... «약업신문, abr 15»
5
이메일로 기사공유
사우디 장옷 아바야와 두건 니캅이다. 남자는 여행 와 거추장스러운 옷을 벗어 던졌는데 여자는 옷에 갇힌 채 미동도 않는다. 사우디와 카타르는 종교 경찰이 율법에 ... «조선일보, mar 15»
6
[여적]히잡, 아바야, 장옷
의녀 대장금의 의관과 외출 때 걸친 장옷(쓰개치마)이 이란 여성들의 히잡 및 차도르와 비슷한 게 친밀감을 주었다는 것이다. 씩씩하게 역경을 헤쳐나가는 장금이가 ... «경향신문, mar 15»
7
명성황후 국장, 근접 촬영 사진 첫 공개
길 양편으로는 군중이 빽빽이 늘어서 국장 행렬을 지켜보고 있는데 백립(白笠)이나 삿갓을 쓴 남자들과 소복에 장옷을 입은 여성들의 모습은 당시 조선인이 느낀 ... «뉴시스, dez 14»
8
'상의원' 박신혜 꽃미모 반짝반짝 촬영장 사진 공개
공개된 사진들 속 박신혜는 고운 장옷을 둘러쓰고 큰 눈을 반짝 반짝 빛낸 모습. 눈을 뜨고 있어도 예쁘고 감고 있어도 예쁜 박신혜의 단아한 꽃미모가 시선을 집중 ... «텐아시아, dez 14»
9
서산 해미읍성서 다문화가족 4쌍 합동전통혼례
【서산=뉴시스】박상록 기자 = 사모관대를 입은 신랑과 얼굴에 연지곤지를 곱게 찍고 족두리와 장옷을 입은 충남 서산시 다문화가족 4쌍이 지난 11일 서산 해미읍성 ... «뉴시스, out 14»
10
조선시대 무덤…기혼여성인데 왜 아가씨로 표기했나
조선시대 무덤 속 장옷 (문경=연합뉴스) 경북 문경시 흥덕동 조선시대 무덤인 진성 ... 전시품목은 명정을 비롯해 장옷, 저고리, 한삼, 치마, 바지, 소모자, 목관, 칠성판, ... «연합뉴스, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 장옷 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jang-os>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em