Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "토네이도" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 토네이도 EM COREANO

toneido
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 토네이도 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «토네이도» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tornado

토네이도

Os tornados são uma espécie de vento forte que ocorre principalmente no verão em regiões quentes como América, Europa, Nordeste da Ásia. O tornado no mar é chamado de fenômeno de erupção na Coréia, e gira em torno do centro da tempestade. A escala pode ser centenas de metros maiores do que um turbilhão típico, e pode causar danos humanos e materiais em muitas áreas. A velocidade do vento é conhecida por cerca de 300 a 800 km / h, e a escala varia amplamente. O tornado é dividido em seis notas de F0 a F5, e a energia passa para F5. As condições são conhecidas como semelhantes às tempestades, mas os detalhes ainda são um mistério. 토네이도는 미국과 유럽, 동북아시아 등 온난 지역의 여름에 주로 발생하는 강력한 바람의 일종이다. 해상에서 일어나는 토네이도를 한국에선 용오름현상이라 부르며, 폭풍의 중심 주위를 맴돌며 분다. 그 규모는 일반적인 회오리바람보다 훨씬 커 지름이 수백 미터에 달할수도 있으며, 많은 지역에 인명과 재산 피해를 입힌다. 풍속은 평균 시속 300 ~ 800km 정도로 알려져 있으며, 규모는 각기 편차가 심하다. 토네이도는 F0부터 F5의 6개 등급으로 나누며, F5로 갈수록 위력이 세진다. 발생 조건은 뇌우 등과 유사하다고 알려져 있으나 자세한 것은 아직 수수께끼이다.

definição de 토네이도 no dicionário coreano

Tornado É um turbilhão em forma de funil que gira muito fortemente no mar ou na ampla planície. A escala na direção vertical é maior do que a escala na direção horizontal. No centro, é a velocidade do vento de 100 ~ 200m / s, e o objeto do solo está furiosamente enrolado. 토네이도 바다나 넓은 평지에서 발생하는 매우 강하게 돌아가는 깔때기 모양의 회오리바람이다. 수평방향의 규모보다 수직방향의 규모가 크다. 중심에서는 100~200m/s 풍속이 되기도 하며, 지상의 물체를 맹렬하게 감아올린다.
Clique para ver a definição original de «토네이도» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 토네이도


대태이도
daetaeido
엘더레이도
eldeoleido
가을의기도
ga-eul-uigido
개별지도
gaebyeoljido
개인지도
gaeinjido
각읍지도
gag-eubjido
각도여지도
gagdoyeojido
감성배치도
gamseongbaechido
강원도지도
gang-wondojido
강도지도
gangdojido
강후이도
ganghu-ido
강화부지도
ganghwabujido
강화지도
ganghwajido
가평군지도
gapyeong-gunjido
가의도
gauido
러레이도
leoleido
산세이도
sanseido

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 토네이도

끼풀
끼풀거미
끼풀수염진딧물
끼화상
나스켓
나완다
나키섬
너먼트
토네
노파
니독수리
니빌
니상
니스로티드다터럴
니오크뢰거

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 토네이도

대각이도
동소우이도
이도
이도
홋카이도
이도
이도
이도
이도
맥박변이도
이도
이도
서소우이도
이도
시마나미카이도
이도
소용돌이도
이도
요쓰카이도
유노쓰보가이도

Sinônimos e antônimos de 토네이도 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «토네이도»

Tradutor on-line com a tradução de 토네이도 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 토네이도

Conheça a tradução de 토네이도 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 토네이도 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «토네이도» em coreano.

Tradutor português - chinês

龙卷风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tornado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tornado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बवंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوبعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смерч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tornade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tornado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tornado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トルネード
130 milhões de falantes

coreano

토네이도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tornado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi rồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டொர்னாடோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुफानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasırga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tornado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tornado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смерч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tornadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεμοστρόβιλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tornado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tornado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tornado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 토네이도

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «토네이도»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «토네이도» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 토네이도

EXEMPLOS

9 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «토네이도»

Descubra o uso de 토네이도 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 토네이도 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
토네이도 속으로(신기한 스쿨 버스 테마 과학 동화 11 11)(양장본 HardCover)
While on their way to Weatherama Amusement Park to attend the Wild Weather Show, Ms. Frizzle and her class get a first-hand lesson in the forces of nature as they fly directly into the heart of a powerful tornado.
Anne Schreiber, 2010
2
대륙지존기. 5
토네이도(지옥의 회오리) 지그프리트는 건방진 인간을 아예 소멸시켜버리려는지 7서클 광역 마법을 펼쳤다. 반경 30미터에 해당하는 거대한 회오리가 형성되어 사방을 휩쓸며 무진에게 쏘아져 나갔다. 헬토네이도는 바람을 흡수 하면서 그 위력을 ...
건드리고고, 2013
3
[세트] 대륙지존기 (전8권/완결)
토네이도(지옥의 회오리) 지그프리트는 건방진 인간을 아예 소멸시켜버리려는지 7서클 광역 마법을 펼쳤다. 반경 30미터에 해당하는 거대한 회오리가 형성되어 사방을 휩쓸며 무진에게 쏘아져 나갔다. 헬토네이도는 바람을 흡수 하면서 그 위력을 ...
건드리고고, 2013
4
[세트] 미스터 로드맵 (전20권/완결)
215. 토네이도. 강철이 신기의 권능으로 지상의 흙을 전부 파 뒤집고 있을 때, 강철 을 노리며 다가오고 있던 잭의 에이블팀은 엄청난 바람에 땅이 뒤집 혀 혼비백산 상태였다. “꽉 붙잡아!” “제길! 이게 무슨 일이야! 갑자기 토네이도라니!” 미국이라는 나라 ...
박천웅, 2013
5
요동치는 지구, 잠 못 드는 인간
토네이도. 빠른 속도에서는 대부분의 액체와 기체가 부드럽게 흐르지 않고소용돌이치고 회오리치며 빙빙 경우가 많 다.보통 이들 회전운동을 하는 부위는 형성된후 곧 분해되어 버리며 전체 운동은 조직되지 않은 난기류가 되고 만다. 그러 나가끔씩 ...
어니스트 지브로스키 Jr., 2014
6
트랜스 체이서 2
토네이도 길드의 사건은 유저들의 게시판에 경이적인 조회수를 기 록하며 꽤 뜨거운 화제로 떠올랐다. 무려 정채린과 닮은 미녀들과 관계된 사건인 것이다. 두 백작영애에 대해서는 게시판에서 이런저런 많은 말들이 있었지 만 아무도 백작영애가 유저 ...
혈사지존, 2011
7
[세트] 트랜스 체이서(전5권/완결)
토네이도 길드의 사건은 유저들의 게시판에 경이적인 조회수를 기 록하며 꽤 뜨거운 화제로 떠올랐다. 무려 정채린과 닮은 미녀들과 관계된 사건인 것이다. 두 백작영애에 대해서는 게시판에서 이런저런 많은 말들이 있었지 만 아무도 백작영애가 유저 ...
혈사지존, 2012
8
시나공 토익 상위 5%를 위한 적중 1200제 문제집+해설집 합본: 어차피 맞힐 문제는 빼고 고득점용 ...
해설 빈칸을 포함한 관계사절이 주어인 tornado를 수식하고 있는 구조이다. 관계사절의 주어는 nobody이고 선행사인 tornado가 빈칸에 들어갈 동사의 목적어이다. 따라서 명사 인 (B) expectations와 형용사인 (D) expectable은 답에서 제 외한다.
안노찬, ‎이현숙, 2014
9
시나공 토익 상위 5%를 위한 적중 1200제 해설집: 어차피 맞힐 문제는 빼고 고득점용 문제로 950점 ...
해설 빈칸을 포함한 관계사절이 주어인 tornado를 수식하고 있는 구조이다. 관계사절의 주어는 nobody이고 선행사인 tornado가 빈칸에 들어갈 동사의 목적어이다. 따라서 명사 인 (B) expectations와 형용사인 (D) expectable은 답에서 제 외한다.
안노찬, ‎이현숙, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «토네이도»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 토네이도 no contexto das seguintes notícias.
1
中남부 태풍 '무지개' 강타…토네이도로 5명 사망
(상하이=연합뉴스) 정주호 특파원 = 제22호 태풍 '무지개'가 국경절 연휴를 맞고 있는 중국 남부연안을 강타하며 강력한 토네이도로 모두 5명이 숨졌다. 또 어선 수척이 ... «연합뉴스, out 15»
2
이탈리아 베네치아 인근서 토네이도 발생…31명 사상
헤럴드경제]이탈리아 북부 베네토주(州) 베네치아 인근지역에 8일 오후 갑자기 토네이도가 발생해 1명이 사망하고 30명이 부상했으며 수십채의 가옥과 차량이 파손 ... «헤럴드경제, jul 15»
3
멕시코 토네이도가 집어삼킨 아기 시신으로 발견
현지 피해 주민들은 토네이도 발생에 대해 미국과 멕시코 어느 쪽에서도 아무런 예보가 없었는데다가, 아이들 등교시간에 워낙 순식간에 불어닥쳐 손을 쓸 틈이 ... «미주 한국일보, mai 15»
4
토네이도에 놀이기구 하늘로 솟구쳐…3명 추락
미국의 휴양지인 플로리다 해변에 갑자기 토네이도가 불면서 바닥에 있던 놀이 기구가 하늘로 솟구쳤습니다. 놀이기구를 타고 있던 어린이 세 명이 15m 높이에서 ... «SBS뉴스, mai 15»
5
'토네이도에 물폭탄까지' 멕시코·미 남부 피해 잇따라(종합2보)
(멕시코시티·댈러스=연합뉴스) 이동경 장현구 특파원 = 멕시코와 미국 중남부에 강력한 토네이도와 폭우가 덮쳐 수십 명의 희생자가 발생했다. 25일(이하 현지시간) ... «연합뉴스, mai 15»
6
멕시코 강타한 토네이도 : 13명 사망 (사진, 동영상)
멕시코 북부에 있는 미국과의 접경 도시에 25일(이하 현지시간) 강력한 토네이도가 덮쳐 최소한 13명이 사망했다. 토네이도는 이날 오전 6시40분께 미국 텍사스 주 델 ... «허핑턴포스트, mai 15»
7
토네이도 폭풍, 2주째 미국 중서부 지역서 '기승'
미국 기상국 폭풍 예측 센터는 앞으로도 큰 해일과 강풍을 동반한 토네이도가 미네소타 주 남서부와 일리노이 주 북부에서 발생할 가능성이 크다며 주민들의 각별한 ... «연합뉴스, mai 15»
8
토네이도, 고온다습한 공기가 상승할 때 형성...색깔도 지역따라 달라
토네이도(tornado)는 평야나 바다에서 발생하는 강력한 바람의 일종으로, 고속 소용돌이이다. 때때로 트위스터 또는 사이클론으로 불리기도 한다. 토네이도는 남극 ... «서울경제, mai 15»
9
"학교가 날아가요" 토네이도 휩쓸고 간 美 중부
토네이도가 휩쓸고 간 미국 중부 지역이 거의 폐허로 변했습니다. 지난 주말에만 71개의 토네이도가 발생하면서 지금까지 5명이 숨지고, 8명이 실종됐습니다. «SBS뉴스, mai 15»
10
미국 동남부, 토네이도·허리케인으로 '몸살'
(댈러스=연합뉴스) 장현구 특파원 = 강풍과 천둥·번개를 동반한 토네이도, 허리케인으로 미국 동남부가 몸살을 앓고 있다. 지난주 네브래스카, 캔자스, 오클라호마 등 ... «연합뉴스, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 토네이도 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/toneido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em