Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tornado" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORNADO EM POLONÊS

tornado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TORNADO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tornado» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tornado

Tornado

Tornado, redemoinho - uma coluna de ar de rotação rápida que está em contato com o solo e a base cumulonimbus, ou cumulus menos frequentes. Os tornados vêm em tamanhos diferentes. Eles costumam assumir a forma de uma tremonha de condensação visível, a extremidade mais estreita da terra. O fundo da tremonha é freqüentemente cercado por uma nuvem de escombros e poeira. Tornados foram observados em todos os continentes, exceto na Antártida, mas a maioria dos tornados são registrados anualmente nos Estados Unidos. A maioria dos tornados tem uma força de vento não superior a 180 km / h, uma largura de funil de até 75 metros e permanece em contato com o solo o suficiente para percorrer alguns quilômetros. Alguns atingem velocidades de vento de mais de 480 km / h, uma largura de funil de 1,5 km e percorrem até 100 km ao tocar o solo. Os furacões são medidos em uma escala de Fujita. A maioria dos tornados mais devastadores são formados em nuvens de tempestade chamadas supercélulas. Ao contrário dos tornados, as trovoadas podem causar mesociclona. Na Polônia, o tornado é raro e em pequena escala, geralmente é chamado de "tornado". Tornado, trąba powietrzna – gwałtownie wirująca kolumna powietrza, będąca jednocześnie w kontakcie z powierzchnią ziemi i podstawą cumulonimbusa lub rzadziej wypiętrzonego cumulusa. Tornada osiągają różne rozmiary. Zwykle przyjmują postać widzialnego leja kondensacyjnego, węższym końcem dotykającego ziemi. Dolna część leja jest często otoczona chmurą odłamków i pyłu. Tornada zaobserwowano na każdym kontynencie oprócz Antarktydy, jednak najwięcej tornad rocznie notuje się w Stanach Zjednoczonych. Większość tornad ma siłę wiatru nie większą niż 180 km/h, szerokość leja do 75 metrów i pozostaje w kontakcie z ziemią na tyle długo, by przemierzyć kilka kilometrów. Niektóre osiągają prędkość wiatru ponad 480 km/h, szerokość leja 1,5 km i przemierzają do 100 km dotykając ziemi. Siłę tornad mierzy się w skali Fujity. Większość najbardziej niszczycielskich tornad formuje się w chmurach burzowych zwanych superkomórkami. Superkomórki burzowe, w przeciwieństwie do tornad, mogą powodować mezocyklon. W Polsce tornado występuje rzadko i na małą skalę, jest zwykle określane mianem "trąba powietrzna".

Clique para ver a definição original de «tornado» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TORNADO


aficionado
aficionado
amado
amado
amontillado
amontillado
avocado
avocado
awokado
awokado
blado
blado
chrzaszcz kolorado
chrzaszcz kolorado
colorado
colorado
cruzado
cruzado
dr sangrado
dr sangrado
eldorado
eldorado
fado
fado
incomunicado
incomunicado
karbonado
karbonado
kolorado
kolorado
lado
lado
mikado
mikado
prado
prado
rado
rado
salado
salado

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TORNADO

torfoznawstwo
torii
torkat
torkret
torkretnica
torkretowac
torlen
torlen elastyczny
torlenobawelna
torlenowy
tornister
tornistrowy
toromierz
toromistrz
toron
toronto
toros
torowac
torowanie
torowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TORNADO

accelerando
aikido
alamogordo
albedo
ardo
avvivando
az do
bando
bar do
bardo
barrigudo
basso profondo
belmondo
bisbigliando
bocianie gniazdo
bodo
bordo
sniado
stado
zapateado

Sinônimos e antônimos de tornado no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TORNADO»

Tradutor on-line com a tradução de tornado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORNADO

Conheça a tradução de tornado a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tornado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tornado» em polonês.

Tradutor português - chinês

龙卷风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tornado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tornado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बवंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعصار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торнадо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tornade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puting beliung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tornado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

竜巻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회오리 바람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tornado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi rồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூறாவளியினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुफानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasırga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tornado
65 milhões de falantes

polonês

tornado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торнадо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tornadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεμοστρόβιλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tornado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tornado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tornado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tornado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNADO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tornado» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tornado

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TORNADO»

Descubra o uso de tornado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tornado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czarnoksiężnik z krainy Oz
After a cyclone transports her to the land of Oz, Dorothy must seek out a great wizard in order to return to Kansas.
L. Frank Baum, 2004
2
JavaScript - mocne strony
Ksi ka "JavaScript -- mocne strony" to wyj?tkowy podr?cznik do nauki tego popularnego, dynamicznego j?zyka programowania.
Douglas Crockford, 2009
3
Wybacz mi, Leonardzie
Jak w starych filmach z Humphreyem Bogartem... Pif-paf! Wybacz mi, Leonardzie – jedna z trzech powieści młodzieżowych Matthew Quicka – to książka o szukaniu zrozumienia i buncie przeciwko zasadom, którymi kierują się dorośli.
Matthew Quick, 2014
4
Gracz:
Ale przy tym… jakże seksowni. Taki jest Brody Easton. Typowy gracz – przystojny, szalenie męski, a tupet to pewnie jego drugie imię. Z przyjemnością i premedytacją bierze udział w swoistej grze, w której stawką jest dziki seks.
Vi Keeland, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORNADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tornado no contexto das seguintes notícias.
1
Naukowcy nagrali tornado na... Słońcu. Kosmiczne WIDEO
Na powierzchni naszej najbliższej gwiazdy powstał wir plazmy, do złudzenia przypominający tornado. Wirowało ono tak przez 40 godzin. Według naukowców z ... «Dziennik.pl, set 15»
2
Uderzenie pioruna, ogniste tornado i rzeka z tysiąca litrów whiskey …
Wiatr, woda, pioruny i hektolitry whiskey – ta wybuchowa mieszanka spowodowała ogniste tornado, które ogarnęło fabrykę burbona w Kentucky. W pożarze nie ... «TVP Info, set 15»
3
Powietrze zawirowało na zachodzie Europy. Trąba wodna w Belgii …
W poniedziałek na zachodzie Europy z chmur burzowych utworzyły się leje. W Belgii na Morzu Północnym szalała trąba wodna, natomiast w Holandii - tornado. «TVN Meteo, ago 15»
4
Myślisz, że to tornado, a to microburst. I w kilka chwil wali się niebo
Na niebie zgromadziły się chmury, zapowiadało się na na burzę. Jednak zamiast piorunów w kilka chwil niebo zawaliło się na ziemię w regionie Pilbara w ... «TVN Meteo, ago 15»
5
Tornado "zassało" samochód
Lokalni synoptycy informują, że tornado, które powstało w niedzielę, jest wynikiem szalejącego w tym regionie śmiercionośnego tajfunu Soudelor. W miniony ... «TVN Meteo, ago 15»
6
Brytyjski Tornado zgubił pociski rakietowe. Zamknięto bazę lotniczą …
Dwa przeciwpancerne pociski kierowane Brimstone odpadły od myśliwca Tornado podczas jego lądowania - powiedział rzecznik bazy Kristian Gray. «TVP, jul 15»
7
Tornado nad zalewem zaskoczyło plażowiczów (wideo)
Trąba powietrzna przeszła przez zalew w Zarzeczanach. Plażowicze w Gródku byli przerażeni. Chwile grozy przeżyli plażowicze, którzy w ubiegły weekend ... «Kurier Poranny, jul 15»
8
Tornado wzywa na pomoc Prawy Sektor. Zaminowali teren, czekają …
Ukraińskie władze zatrzymały dowódcę i siedmiu członków walczącego w Donbasie specjalnego batalionu milicji Tornado. Zatrzymanym zarzuca się ... «TVN24, jun 15»
9
Wiatr porywał samochody i ciskał nimi na dachy domów
Tornado było tak silne, że porywało samochody i ciskało je na ziemię lub na dachy domów kilkadziesiąt metrów dalej. Żywioł przewrócił i zniszczył nawet pełen ... «TVN24, mai 15»
10
Tornado nad Niemcami. Jedna osoba nie żyje, 30 rannych
Jedna osoba zginęła a 30 zostało lekko rannych w nocy z wtorku na środę po przejściu nawałnicy na północy Niemiec. W wyniku silnego wiatru poważnie ... «Wirtualna Polska, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tornado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tornado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż