Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tornade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORNADE EM FRANCÊS

tornade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tornade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORNADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tornade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tornade

tornado

Tornade

Um tornado é um vórtice de ventos extremamente violentos, originados na base de uma nuvem de tempestade, quando as condições de cisalhamento do vento são favoráveis ​​na atmosfera inferior. Muito baixo tornado também pode desenvolver sob nuvens de chuveiros. Este fenômeno meteorológico tem um poder destrutivo maior que o de um ciclone tropical por metro quadrado, mas tem duração e extensão limitadas: diz respeito a um corredor com poucas centenas de metros de largura por alguns quilômetros de extensão. Alguns tornados geraram os ventos mais fortes relatados na superfície do globo. Eles matam 300 a 400 pessoas por ano, 150 deles nos Estados Unidos. Une tornade est un vortex de vents extrêmement violents, prenant naissance à la base d'un nuage d'orage lorsque les conditions de cisaillement des vents sont favorables dans la basse atmosphère. De très faibles tornades peuvent également se développer sous des nuages d'averses. Ce phénomène météorologique a un pouvoir destructeur supérieur à celui d'un cyclone tropical au mètre carré, mais est de durée et d'étendue limitées : il concerne un corridor de quelques centaines de mètres de large sur quelques kilomètres de long. Certaines tornades ont engendré les vents les plus forts signalés à la surface du globe. Elles tuent chaque année de 300 à 400 personnes, dont 150 aux États-Unis.

definição de tornade no dicionário francês

A definição de tornado no dicionário é o movimento de turbulência da atmosfera, caracterizada por uma grande amplitude de altura e uma intensidade forte, acompanhada de fenômenos de tempestade, causando grandes estragos, enfadonhos notadamente nos Estados Unidos e na costa oeste de áfrica.

La définition de tornade dans le dictionnaire est mouvement tourbillonnant de l'atmosphère, caractérisé par une grande amplitude en hauteur et une forte intensité, accompagné de phénomènes orageux, causant d'importants ravages, sévissant notamment aux états-unis et sur la côte occidentale d'afrique.

Clique para ver a definição original de «tornade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORNADE


baignade
baignade
bastonnade
bastonnade
cantonade
cantonade
carbonade
carbonade
carbonnade
carbonnade
cassonade
cassonade
colonnade
colonnade
esplanade
esplanade
grenade
grenade
journade
journade
lance-grenade
lance-grenade
limonade
limonade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORNADE

toreuticien
toreuticienne
toreutique
torgnole
torgnoler
torii
toril
torique
tormentille
tormineux
tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORNADE

arlequinade
canonnade
caronade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
couillonnade
empoignade
fanfaronnade
gasconnade
gonade
guillotinade
nade
pantalonnade
pignade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

Sinônimos e antônimos de tornade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORNADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tornade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tornade

ANTÔNIMOS DE «TORNADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «tornade» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de tornade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORNADE»

tornade bourrasque cataclysme cyclone grain orage ouragan rafale séisme tempête tourbillon tourmente trombe typhon vent calme film coiffure moore définition youtube tornade actualité vidéos photos mytf news retrouvez toutes actualités direct vidéo dépêches concernant keraunos observatoire orages parfois forts ouest masse froid virulents faible intensité frappe chanoy nbsp description tourbillonnante intense manifestant entonnoir nuageux tuba accordé inondation neige glace chaleur incendie etats larges secteurs été ravagés images satellite témoignaient dégâts

Tradutor on-line com a tradução de tornade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORNADE

Conheça a tradução de tornade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tornade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tornade» em francês.

Tradutor português - chinês

龙卷风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tornado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tornado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बवंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوبعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смерч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milhões de falantes

francês

tornade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puting beliung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tornado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

竜巻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회오리 바람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tornado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi rồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூறாவளியினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुफानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasırga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tornado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tornado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смерч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tornadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεμοστρόβιλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tornado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tornado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tornado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tornade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNADE»

O termo «tornade» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tornade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tornade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tornade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORNADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tornade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tornade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tornade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORNADE»

Descubra o uso de tornade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tornade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SAS 64 Tornade sur Manille
" Ne bouge pas !" fit soudain Nelia. Malko suivit son regard. A ses pieds, surle plancher de la voiture, deux minces rubans noirs longs d'une soixantaine de centimètres commençaient doucement à s'animer.
Gérard de Villiers, 2012
2
Une tornade d'âenigmes: Le paysan de Paris de Louis Aragon
Le Paysan de Paris est un livre inépuisable, une véritable " tornade d'énigmes ".
Anne-Élisabeth Halpern, Alain Trouvâe, 2003
3
Turbulent, agité, hyperactif: Vivre avec un enfant tornade
Emmanuelle Rigon, psychologue clinicienne et psychothérapeute, auteur de nombreux ouvrages, répond à toutes leurs interrogations : Comment différencier une agitation normale de manifestations excessives ?
Emmanuelle Rigon, 2008
4
Zozo la tornade.
Zozo est le roi des bêtises en tous genres. Il se coince la tête dans la soupière, fait grimper sa sœur tout en haut d'un mât... Mais au fait, où est-il passé ? Vraiment, avec lui, on n'a pas le temps de s'ennuyer...
Astrid Lindgren, 2001
5
Tornade Sur la Ville
Titre original: The Weatherman.
Steve Thayer, 1997
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Malgré la probabilité extrêmement faible (0,0363) qu'une tornade frappe un endroit précis, certaines régions, comme le Midwest aux Etats- Unis, sont particulièrement exposées. Les facteurs influant sur la morbidité et la mortalité Des études ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
7
Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture Tome Troisieme
L'affairedu Tornade fut soumise au tribunal maritime de Cadix, qui déclara ce navire régulièrement saisi. La vente du Tornade fut donc ordonnée, et le produit devait en être partagé entrel'équipage de la frégate qui l'avait capturé. Le Tornade ...
8
Revue coloniale
1" tornade, le 3 à onze heures et demie du soir, la journée ayant été chaude; dès dix heures et demie, nombreux éclairs embrasant tout l'horizon du N. : au S. par l' Est. Dans le lointain, détonations sourdes et longuement répétées. La tornade ...
9
Catastrophe Naturelle: Tsunami, Tornade, Tragédie Du Lac ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
10
Négritude et condition africaine
Aucun poème ne nous paraît mieux illustrer ce sens que celui intitulé « La Tornade », pour nous un des plus réussis de toute l'œuvre de Césaire : Le temps que le sénateur s'aperçut que la tornade était assise dans son assiette et la tornade ...
Abiola Irele, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORNADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tornade no contexto das seguintes notícias.
1
Angoulême: mini-tornade sans vent rue Goscinny!
Une partie de la rue Goscinny à Angoulême aurait-elle été le théâtre d'une micro-tornade particulièrement localisée? Toujours est-il que sur ... «Charente Libre, jul 15»
2
Faits divers. Une mini-tornade endommage un pavillon
Une mini-tornade a frappé une maison, à Saint-Pair-sur-Mer. ... Une mini-tornade, localisée dans une zone pavillonnaire de Saint-Pair-sur-Mer, ... «Ouest-France, jul 15»
3
Orages, tornade et coup de vent en France : bilan
De la Bretagne au Nord Pas-de-Calais, des pluies orageuses ponctuellement fortes se sont produites. Une tornade a même été signalée dans ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jul 15»
4
La mini tornade vue par les scouts
Samedi 18 juillet, un violent orage s'abat sur l'Alsace. 15 000 scouts devront être évacués de leur camp. Parmi eux, quinze jeunes Calaisiens. «Nord Littoral, jul 15»
5
Notez cet article :
Une mini-tornade, jusqu'à la nationale ! Encore plus violente que celle du 17 août 2003 », assure Myriam. « C'était le jour de la naissance de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
6
La tornade Pio Marmaï
Rémi Bezançon a taillé sur mesure le rôle principal de Nos futurs, pour son acteur fétiche Pio Marmaï. L'occasion de redécouvrir le charme de ... «Le Figaro, jul 15»
7
Tornade dévastatrice sur les Rencontres artistiques
Mers-sur-Indre. Alors que le groupe Les Astapotes était en pleines balances son matériel a été ravagé en quelques minutes. L'émotion est ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Intempéries : mini-tornade à Epinouze
La petite commune d'Épinouze dans le Nord Drôme touchée par un très violent orage mercredi en fin d'après-midi. Les pompiers ont du ... «France Bleu, jul 15»
9
Une tornade dans la province canadienne de l'Alberta cause …
Une tornade a touché le sol à 10 km du village de Priddis, au sud-ouest de Calgary, vers 13 h dans la province canadienne de l'Alberta. «CATastrophes NATurelles.net, jul 15»
10
Orage ou tornade sur votre route : que faire ?
Le risque est très présent ce mercredi sur le nord-est et centre-est du pays. Que faire si un orage, voire une tornade, se trouve sur votre route ? «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tornade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tornade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z