Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tornado" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORNADO EM ITALIANO

tor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tornado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORNADO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tornado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tornado

Trombeta de ar

Tromba d'aria

Uma trombeta de ar ou tornado, é um vórtice de ar violento que se origina na base de um cumulonimbus e atinge para tocar o chão. As trombetas de ar são fenômenos meteorológicos altamente destrutivos e, na área do Mediterrâneo, o fenômeno mais violento pode ser verificado, embora não em alta freqüência. Eles quase sempre estão associados a tempestades extremamente violentas, podem viajar centenas de quilômetros e gerar ventos de até 500 km / h. Una tromba d'aria o tornado, è un violento vortice d'aria che si origina alla base di un cumulonembo e giunge a toccare il suolo. Le trombe d'aria sono fenomeni meteorologici altamente distruttivi e nell'area mediterranea rappresentano il fenomeno più violento verificabile sia pure con frequenza non elevata. Sono associati quasi sempre a temporali estremamente violenti, possono percorrere centinaia di chilometri e generare venti anche di 500 km/h.

definição de tornado no dicionário italiano

A definição de tornado no dicionário é um ciclone terrestre de área limitada, curto, mas muito violento, o que provoca especificações. nas regiões equatoriais e tropicais da América do Norte, tem a aparência de um turbilhão de ar, que se move com terríveis efeitos destrutivos. Tornado também é um barco à vela, com cerca de 6 metros de comprimento.

La definizione di tornado nel dizionario è ciclone terrestre di area limitata, breve ma molto violento, che imperversa spec. nelle regioni equatoriali e tropicali dell'America settentrionale e ha l'aspetto di una colonna d'aria dal moto vorticoso, che si sposta con paurosi effetti distruttivi. Tornado è anche imbarcazione da regata, a vela, lunga circa 6 metri.

Clique para ver a definição original de «tornado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORNADO


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
carbonado
car·bo·na·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
vado
va·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORNADO

tornaconto
tornagusto
tornante
tornar su
tornar via
tornare
tornare a
tornare a bomba
tornare a vivere
tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORNADO

arcivescovado
biado
brado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

Sinônimos e antônimos de tornado no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORNADO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tornado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tornado

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORNADO»

tornado buriana burrasca ciclone furia tempesta temporale tifone tormenta tromba aria turbine turbinio turbolenza uragano vortice super aereo youtube marine video castelfranco milano emilia violento origina alla portale dell aeronautica militare tornado velivolo combattimento bireattore biposto geometria variabile capacità ognitempo acquisito tour cuore delle great plains bmeteo giorni caccia alley viaggi nella degli stati uniti america guidati veri storm chaser tornadoes national geographic cacciatori nuovo partirà dalla metà maggio fino fine novità straordinarie saremo team paralleli avremo server documentation python framework asynchronous

Tradutor on-line com a tradução de tornado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORNADO

Conheça a tradução de tornado a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tornado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tornado» em italiano.

Tradutor português - chinês

龙卷风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tornado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tornado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बवंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوبعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смерч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tornado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tornade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puting beliung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tornado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

竜巻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회오리 바람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tornado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi rồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூறாவளியினால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुफानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasırga
70 milhões de falantes

italiano

tornado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tornado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смерч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tornadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεμοστρόβιλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tornado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tornado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tornado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tornado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNADO»

O termo «tornado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tornado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tornado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tornado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORNADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tornado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tornado» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tornado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TORNADO»

Citações e frases célebres com a palavra tornado.
1
Johnny Depp
Se credi nei tuoi sogni, puoi star certo che nessuna forza né un tornado né un vulcano né un ciclone potrà mai portarti via l'amore perché l'amore esiste per conto proprio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORNADO»

Descubra o uso de tornado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tornado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tornado Twister
Questa pericolosa missione scientifica, che ha l’obiettivo a lungo termine di limitare i danni catastrofici di perturbazioni tanto imprevedibili quanto misteriose, ha incuriosito Michael Crichton e sua moglie, Anne-Marie Martin.
Michael Crichton, 2012
2
Innocenti elucubrazioni a passo di danza
Il linguaggio è giovanile, ironico, volutamente turbativo, ma sempre schietto e, quando serve, volgare. Come Hank, Ben Tornado non tradisce, anzi omaggia, i personaggi che lo hanno accompagnato nel suo viaggio.
Ben Tornado, 2014
3
Excel Trucchi e segreti
I grafici Tornado non sono tra quelli standard disponibili in Excel 2007, ma potete crearli facilmente manipolando quelli a barre. Un grafico Tornado visualizza in un grafico a barre due serie di dati che ...
David Hawley, Raina Hawley
4
Guida di Navigazione della Costa Occidentale dell'Africa ... ...
... sono necessariamente chiuse. La tornado comincia coll' agitare la superficie del mare, da essere veduta durante il giorno, ') Il comandante Wood, del regio legno inglese Hound, nelle sue rimarche sulle tornado nel seno di Benin nel 1847 ...
Henry RAPER (Lieut., R.N.), Francesco LEVA, 1866
5
Lettere Famigliari Di Giuseppe Baretti A' Suoi Tre Fratelli ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
6
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
... nell'atmosfera C dalle emissioni di freon D dalle emissioni dei gas a effetto serra E dall'interazione tra la magnetosfera e il vento solare 1659 Qual è la differenza tra uragano e tornado? A Entrambe sono perturbazioni di estrema violenza, ...
‎2009
7
L'intelligenza della vita: Dal caos all'uomo
Quest'opera si occupa della complessità da cui traggono origine la vita e l'intelligenza; senza trascurare i tentativi dell'uomo di imitare o simulare artificialmente comportamenti intelligenti.
Maurizio Dapor, 2002
8
In memoria di Napoleone Caix e Ugo Angelo Canello: ...
LA FORMA METRICA DEL ÌÎOMMIATO' NELLA CANZONE ITALIANA DEI SECOLI XIII E XIV In fine di quasi tutte le canzoni provenzali si trova la. così detta tornado, che per lo più è ritmicamente uguale alla. seconda. parte della. strofa.
‎1886
9
Vocabolario Cateriniano o Siennese, ove si spiegano alcuni ...
Tornado la 49. Francefco la 278. Ma quello , che ferve a confondere ogni urna- Tomo 3.di,neft'ope. no intendimento , fi è ciò> che riferifce il mentovato » ogi. 14. Prate Bartolomeo di Domenico , che potrai legge- Proclo P,r ìa cano- re ...
Girolamo Gigli, 1717
10
Francesco Priscianese... Della lingua latina libri sei
Ma tornado al giardi o¡ Jinato,& tato bcJlo,& conkgucn chela íomif: iiáxa. Ja cju . cjt- ¡K.r tilo i d. gil ¡uneiuflími horti di Cinta Ag; fefí pollo л o agguagliarc alie gran forte la memoria di lúa Kcutrtndii dcrio di qglij& 'I' «oí aniici cariísi difeernere ...
Francesco Priscianese, 1577

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORNADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tornado no contexto das seguintes notícias.
1
Vento e temporale nella notte case scoperte nelle zone del tornado
MIRA - Il vento e il temporale che si sono alzati la notte tra domenica e lunedì hanno messo ancora a dura prova i paesi della Riviera del ... «Il Gazzettino, jul 15»
2
RACCONTO DALLA RIVIERA Il tornado e la foto smarrita se la vita …
È da lì che ha visto il tornado. Pareva niente, all'inizio, una macchia. È che è diventata presto un muscolo, è venuta col rumore, la pioggia, non ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Zaia ai sindaci: "Aiuti entro il 10 agosto, altrimenti siamo fottuti"
Sta per partire l'sms solidale dopo il tornado in Riviera. Emendamento Cinque Stelle da 80 milioni di euro: "Vediamo se Roma lo approva". «VeneziaToday, jul 15»
4
Valentino Rossi si diverte al Boot Camp di Edwards tra traversi, fucili …
Valentino Rossi ha recentemente fatto visita all'amico Colin Edwards con il quale ha preso parte al suo Texas Tornado Boot Camp. I due sono ... «Motoblog.it, jul 15»
5
Serata di beneficenza in favore delle vittime del tornado di Riviera …
SANTA LUCIA DI PIAVE - L'associazione Life, con il patrocinio del Comune di Santa Lucia di Piave, organizza per giovedì 30 luglio 2015 una ... «Oggi Treviso, jul 15»
6
Allerta Meteo, forte maltempo estivo: numerosi tornado al Sud …
Stamattina un grosso tornado ha interessato il litorale della Costa della Masseta, al largo di Marina di Camerota, nella bassa Campania. «Meteo Web, jul 15»
7
Tromba del Montello: il 24 luglio 1930 il tornado più devastante …
La zona più favorevole allo sviluppo di tornado in Italia è la Pianura Padana, come testimoniato anche dal violento tornado EF4 che ha ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
8
Previsioni meteo e allerta maltempo: cosa fare in caso di tornado
In altre parole, potrebbe ripetersi una situazione analoga a quanto accaduto a Mira e dintorni lo scorso 8 luglio con il tragico tornado che ha ... «Blasting News, jul 15»
9
Filma il lago Keowee e compare un mini tornado, il video
Si tratta di un delicate devil, una sorta di mini tornado alto circa 40 piedi e largo 5; una sorta di vortice di nebbia creato dall'azione del sole, che ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
10
Tornado, il ministro Delrio nei luoghi
Lo stato d'emergenza permetterà al Governo di stanziare nuovi fondi per la Riviera del Brenta messa in ginocchio dal tornado, poi a gestire ... «Il Gazzettino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tornado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tornado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z