Significado de "hubaya-hubaya" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE HUBAYA-HUBAYA EM MALAIO

hubaya-hubaya

O QUE SIGNIFICA HUBAYA-HUBAYA EM MALAIO

definição de hubaya-hubaya no dicionário malaio

discurso humilde 1. Para reforçar o conselho, não deve ser, a qualquer momento: ~ a palavra deste servo não é obedecida para que o irmão seja alegria e paz; 2. palavras para fortalecer a esperança ou a oração, deve, com esperança: orar a Deus - não venha novamente; 3. Mais e mais, além disso, além disso, especialmente mais: mas ao longo do tempo - depois de ouvir seu sarcasmo de auto-afiar novamente, ela estava consciente de si mesma.

hubaya-hubaya sl 1. kata utk memperteguh nasihat, tidak boleh tidak, sekali-kali: ~ yg kata hamba ini jangantidak diturut supaya saudara hamba sukacita dan sentosa; 2. sl kata utk menguatkan harapan atau doa, hendaknya, mudah- mudahan: marilah kita berdoa kpd Allah ~ janganlah datang lagi bala itu; 3. lebih-lebih lagi, terlebih lagi, tambahan lagi, terutama lagi: akan tetapi lama-kelamaan ~ setelah didengarnya sindiran ibunya sendiri yg tajam-tajam lagi, ia pun insaf akan dirinya.

TRADUÇÃO DE HUBAYA-HUBAYA

Conheça a tradução de hubaya-hubaya a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de hubaya-hubaya a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hubaya-hubaya» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 通过各种手段
• Tradutor português - espanhol: por todos los medios
• Tradutor português - inglês: by all means
• Tradutor português - hindi: हर तरह से
• Tradutor português - arabe: بكل الوسائل
• Tradutor português - russo: во всех смыслах
• Tradutor português - português: por todos os meios
• Tradutor português - bengali: সর্বথা
• Tradutor português - francês: par tous les moyens
• malaio: hubaya-hubaya
• Tradutor português - alemão: auf jeden Fall
• Tradutor português - japonês: すべての手段によって
• Tradutor português - coreano: 반드시
• Tradutor português - javanês: dening kabeh liya
• Tradutor português - vietnamita: bằng mọi giá
• Tradutor português - tâmil: எல்லா வகையிலும்
• Tradutor português - marata: सुज्ञ
• Tradutor português - turco: elbette
• Tradutor português - italiano: con ogni mezzo
• Tradutor português - polonês: za wszelką cenę
• Tradutor português - ucraniano: у всіх сенсах
• Tradutor português - romeno: cu orice preț
• Tradutor português - grego: με όλα τα μέσα
• Tradutor português - africâner: deur al beteken
• Tradutor português - sueco: för all del
• Tradutor português - norueguês: for all del

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HUBAYA-HUBAYA»

Descubra o uso de hubaya-hubaya na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hubaya-hubaya e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

NOSTALGIA ANDALUSIA: - Halaman 22

Terima kasih. Hubaya! Hubaya! Hubaya! Persepsimu tentang hidup melampaui asas pemikiran manusia. Engkau bukan sahaja dewi segala dewi bintang. Engkau kini filsufsemula jadi yang amat jarang wujud dalam 22 Nostalgia Andalusia.

Nazel Hashim Mohamad, 2014

Parijs Van Java: Darah, Keringat, Airmata: Novel - Halaman 361

Darah, Keringat, Airmata: Novel Remy Sylado. pengetahuan, mulut yang bebal sibuk dengan kebodohan". Hubaya-hubaya Rob menjadi bijak dengan pengetahuan itu. Hubaya-hubaya Rob dapat tidur nyenyak. Hubaya-hubaya doaku ...

Remy Sylado, 2003

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 201

... asrama. hotel (hotĕl) bangunan yang disedia- kan dengan bilik dan makanan untuk orang dalam perjalanan; rumah pe- nginapan ; mereka bermalam di sebuah hotel yang besar di bandar itu. hubaya; hubaya-hubaya 1 ambil pertlaTian; ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

Tamadun Melayu - Jilid 4 - Halaman 1422

Bagi pembaca itu, perkataan "hubaya-hubaya" bererti harap-harap atau mudah-mudahan. Dengan senang hati Tuk Kenali mengatakan bahawa perkataan "hubaya-hubaya" bererti "jaga-jaga" atau "ingat-ingat". Oleh sebab itu Tuk Kenali ...

Ismail Hussein (Datuk), ‎Aziz Deraman, ‎Abd. Rahman Al Ahmadi, 1995

Kamus kata klasik: panduan kajian prosa dan puisi ...

(Daripada Se- jarah Melayu) hisab (Ar) kira, hitung. honar jahat, perbuatan bu- ruk. hubaya-hubaya kata untuk memperkuat peringatan larangan. hukama (Ar) para cerdik pandai, orang-orang yang 34 hulu mahir dalam ilmu undang- undang.

Rahman Shaari, 2002

Morfologi: - Halaman 265

Ada kata seru yang boleh digandakan, seperti wah-wah memberi penegasan, amboi-amboi memberi penegasan perasaan, hubaya-hubaya juga memberi penegasan, dll. Ada yang tidak digandakan seperti cis, celaka dll. 3. Kata tanya: apa ...

Abdullah Hassan, 2006

KONTAL KANTIL: Karya-karya Terpilih Ismas Saring: - Halaman 93

Hubaya-hubaya, wahai kawanku janganlah kasihan pada dedalu bagaikan angin dari langit bagaikan melepas anjing tersepit. Cedi Karya, Selangor Darul Ehsan. CERITA BERBUKA PUASA (Dedikasi Ramadan al-Mubarak) Ketika waktu ...

Ismas Saring, 2014

Mengapa Kami Bantah!: - Halaman 46

... akan menjadi sumber kebenaran dan kekuatan bagi yang mencari alasan lagi bagi membuat tuntutan bagi memusnahkan 'kontrak sosial' bersama. Hubaya-hubaya agar kita tidak menjadi alat yang memusnahkan hasrat bangsa sendiri.

Abdullah Hassan, 2009

From Distant Tales: Archaeology and Ethnohistory in the ...

Sometimes sanctions for non-compliance are listed; most of the documents simply include the general warning hubaya-hubaya jangan dilalui, “under no circumstances should [these laws] be contravened”, but in Renah Kemumu MS F the ...

Dominik Bonatz, ‎John Miksic, ‎J. David Neidel, 2009

A History of Classical Malay Literature - Halaman 303

Hamzah continues: Hubaya-hubaya jangan keluar dari kandungan syariat, karena syariat itu umpama kulit, haqiqat itu umpama otak. Jika tiada kulit binasa otak. Misal kelambir sebuah dengan kulitnya, dengan tempurungnya, dengan isinya, ...

Liaw Yock Fang, 2013