definição de dua no dicionário malaio
dois (um) um misturado (mais) um (2), o número um por um; ~ dez (total) dez misturaram dois (12); ~ a palavra do credo; Vinte (dez) vezes multiplicados por dois (20); cem (soma) cem divididos por dois (200); ~ um dos dois amantes muito próximos; ~ um par de duas pessoas que estão muito perto (os bens vão juntos); ~ terceiro ano em dois anos, mas ainda não três; sinal de multiplicidade (palavra repetida); jogar ~ vinte e um jogos sj; ~ corpo de prb composto uma vez; ~ vezes ~ quatro = ~ cinco vezes cinco = quinze para o meio do mesmo prb. entre o meio três da pessoa doente; no meio de três prb desonesto, coração não confiável e irregular, preocupado; dois ou dois 1. = dois cada vez dois (pessoa, etc.), em dois grupos: ele senta-se em uma cadeira; 2. = dois de todos eles: ~ (o seu) é o mesmo; ambos juntos (duas pessoas), juntamente com outro: Ismail e Hamidah sentaram-se conversando na varanda; Eu ~ meu irmão foi pescar na noite passada; ~ coração é desonesto, se apaixonar; Os dois homens foram culpados de um crime, apenas um condenado; dois-dois; sozinhos, sozinhos (mais ninguém), apenas dois: por se sentir menos bem em viver em uma sala com uma menina, então ela saiu; duplicar 1. ser dois (não mente, ações, etc.): o som dos tambores é tão enganador, não ~ e não repetidamente; sem pensar, Abdullah concordou em descer; ~ coração preocupado; ~ vezes fazem duas vezes, repetindo ações; 2. Corrida rápida (cavalo); Alcançando até dois, adicionando dois: Se você realmente a ama, você não ficaria estupefato; ~ esposa toma segunda esposa; ~ um homem que é traiçoeiro para um marido (uma boa esposa); para fazer dois, considerar dois (Deus), colocar dois (esposa e marido): consideração entre seu cônjuge ou para permanecer solitário e incenso em seu coração; ~ Allah considera (fazendo qualquer coisa) além de Alá; adaptando Mn à gestão de gado (campos de arroz, etc.) pessoas com participação nos lucros; chamando Mn ordenando que outros cuidem de algo (gado, campos de arroz, etc.) compartilhando lucro: ~ campo de arroz; metade 1. = meio meio, um de dois; meia-vida (de meia-idade); 2. parceria (planta, etc.); compartilhe duas ações, compartilhe duas: Anuar entregou um búfalo feminino a Bibah para manter a maneira de gado na aldeia; dividindo 1. dividindo dois (lucros, receita, etc.): o lucro nas vendas do dia ainda não foi interrompido; 2. Cultive gado (campos de arroz, etc.) e os resultados são divididos em dois: não posso pagar meu campo paddy; rastreamento 1. = menduakan; 2. pedir que as pessoas cultivem gado (campos de arroz, etc.), dividindo os lucros, subtraindo; segundo (número, número, etc) número dois: mostra que é um filme Hindustan; 2. = ambos, ambos, ambos (dois): ambos são tão pequenos, então continuam a jornada; então ambos dormiram com fome; os dois lados do estado ou elemento são: a cultura aparece em todo o mundo muçulmano; Duplicação do segundo (kan) (campo de arroz, gado, etc.), subordinado; duplicado 1. Fez objetos (kapit, teman) etc etc keris: melaka tempura keraka três long span é usado também; 2. homogêneos (não copiar, etc.); papel ~ papel para fazer uma cópia da carta etc, usando um tipo de ferramenta; máquinas ~ máquinas para fazer cópias de letras etc. dua (jumlah) satu dicampur (ditambah) satu (2), bilangan di antara satu dgn tiga; ~ belas (jumlah) sepuluh dicampur dua (12); ~ kalimah kalimah syahadat; ~ puluh (jumlah) sepuluh didarabkan dgn dua (20); ~ ratus (jumlah) seratus didarabkan dgn dua (200); ~ sejoli dua orang kekasih yg sangat rapat; ~ serangkai dua orang yg terlalu rapat (barang ke mana bersama-sama); ~ tahun ketiga lewat dua tahun tetapi belum genap tiga; angka ~ ark tanda pergandaan (kata berulang); main ~ puluh satu sj permainan terup; ~ badan senyawa prb karib sekali; ~ kali ~ empat = ~ kali lima sepuluh = spt lima belas dgn tengah ~ puluh prb sama sahaja; antara ~ tengah tiga prb orang sakit yg hampir mati; dlm ~ tengah tiga prb tidak jujur, tidak boleh dipercayai, hati yg tidak tetap, bimbang; dua-dua 1. = berdua-dua tiap-tiap kali dua (orang dll), dlm kelompok-kelompok dua: ia duduk di atas kerusi dikipas ~ orang; 2. = dua-duanya dua kesemuanya: ~(nya) sama sahaja; berdua bersama-sama (dua orang), bersama dgn seorang lagi: Ismail dan Hamidah duduk ~ berbual-bual di serambi; saya ~ dgn adik saya pergi memancing petang semalam; ~ hati ki tidak jujur, mencabangkan kasih; karam ~ basah seorangprb dua orang bersalah, hanya seorang yg dihukum; berdua-dua dua-dua; berduaan, berdua-duaan berdua sahaja (tidak ada orang lain), cuma berdua: kerana berasa kurang sedap berada ~ dlm bilik dgn seorang gadis, maka dia pun keluar; mendua 1. menjadi dua (bkn fikiran, perbuatan, dll): bunyi gendang itu hanya segelugut, tidak ~ dan tidak berulang-ulang lagi; dgn tidak ~ fikiran lagi Abdullah bersetuju hendak turun; ~ hati bimbang; ~ kali membuat dua kali, mengulangi perbuatan; 2. kencang berlari (kuda); menduai menggenapkan jadi dua, menambah jadi dua: kalau engkau sungguh cinta terhadap perempuan itu tentu tidak engkau duai dgn yg lain; ~ isteri mengambil isteri kedua; ~ laki berkhianat kpd suami (isteri yg bermukah); menduakan menjadikan dua, menganggap dua (Tuhan), menaruh dua (isteri, suami): pertimbangan antara akan ~ isterinya atau tetap beristeri satu sedang hebat berkecamuk dlm hatinya; ~ Allah menganggap (melakukan spt) ada yg berkuasa selain Allah; menyeduai Mn mengurus ternak (sawah dll) orang dgn berbahagi keuntungan; menyeduakan Mn menyuruh orang lain mengurus sesuatu (ternak, sawah, dll) dgn berbahagi keuntungan: ~ sawah; perdua 1. = seperdua setengah, satu drpd dua; seperdua umur (baya) separuh umur; 2. perkongsian (tanaman dll); berperdua berbahagi dua, berkongsi dua: Anuar menyerahkan seekor kerbau betina kpd Bibah utk dipelihara menurut cara ~ ternak di kampung; memperdua 1. membahagi dua (untung, hasil, dll): keuntungan jualan hari itu belum diperdua lagi; 2. mengusahakan ternak (sawah dll) orang dan hasilnya dibahagi dua: saya tidak sanggup utk ~ sawah saya yg sebidang itu; memperduakan 1. = menduakan; 2. menyuruh orang mengusahakan ternak (sawah dll) dgn berbahagi keuntungan, memawahkan; kedua 1. (peringkat, bilangan, dll) yg nombor dua: pertunjukan yg~ ialah tayangan filem Hindustan; 2. = kedua-dua, kedua- duanya, keduanya dua-dua(nya): kedua-duanya tergelak kecil, lalu meneruskan perjalanannya; kemudian kedua-duanya pun tidur berkaparan; keduaan keadaan wujudnya dua bahagian atau unsur: ~ budaya muncul di merata tempat di dunia Islam; penduaan perihal memperdua(kan) (sawah, ternak, dll), pemawahan; pendua 1. benda yg dijadikan cadangan (kapit, teman) spt keris dll: keris tempa Melaka yg panjang tiga jengkal itu dijadikan ~ juga; 2. yg dibuat serupa dgn yg asal (bkn salinan dsb); kertas ~ kertas utk membuat salinan surat dll dgn menggunakan sejenis alat; mesin ~ mesin utk membuat salinan-salinan surat dsb.
Clique para ver a
definição original de «dua» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «DUA»
Descubra o uso de
dua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
dua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Data Mining and Machine Learning in Cybersecurity
This book fills this need.
Sumeet Dua, Xian Du, 2011
HUMAIRAH- hidupnya dipenuhi dengan pelbagai soalan yang nyata tidak menemukan sebarang jawapan.
HARIZ, arkitek muda yang gemar berchatting dengan rakan sibernya, Aisya Humayra.
4
Menyingkap dua hari tergelap di tahun 1965: melihat ...
Political conditions in Jakarta, the days before and after the abortive 1965 Coup d'etat.
