Significado de "himbau" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE HIMBAU EM MALAIO

himbau

O QUE SIGNIFICA HIMBAU EM MALAIO

definição de himbau no dicionário malaio

himbau I; chamando para chamar, chamar, chamar nomes de pessoas, etc; para invocar chamar, chamar; chamadas de apelação, chamadas: o Islã tem uma política além dos limites da geografia e da etnia. himbau II; Chamando jogando, parando, levantando-se: longe eles vêem ~ areia subindo para o penhasco.

himbau I; menghimbau memanggil, menyebut, menyeru nama orang dll; menghimbaukan memanggilkan, menyerukan; himbauan seruan, panggilan: Islam memiliki ~ politik melebihi batas penggolongan geografi dan kesukuan.
himbau II; menghimbau melemparkan ke atas, menghambung, mengangkat ke atas: dr jauh nampak mereka ~ pasir naik ke tebing.

TRADUÇÃO DE HIMBAU

Conheça a tradução de himbau a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de himbau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «himbau» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 上诉
• Tradutor português - espanhol: Apelaciones
• Tradutor português - inglês: Appeals
• Tradutor português - hindi: अपील
• Tradutor português - arabe: الاستئناف
• Tradutor português - russo: апелляции
• Tradutor português - português: apelos
• Tradutor português - bengali: আপীল
• Tradutor português - francês: appel
• malaio: himbau
• Tradutor português - alemão: Rechtsmittel
• Tradutor português - japonês: 控訴
• Tradutor português - coreano: 항소
• Tradutor português - javanês: Bandhing
• Tradutor português - vietnamita: Kháng cáo
• Tradutor português - tâmil: முறையீடுகளின்
• Tradutor português - marata: अपील
• Tradutor português - turco: İtirazlar
• Tradutor português - italiano: appelli
• Tradutor português - polonês: Odwołania
• Tradutor português - ucraniano: апеляції
• Tradutor português - romeno: Apel
• Tradutor português - grego: Προσφυγές
• Tradutor português - africâner: appèlle
• Tradutor português - sueco: överklaganden
• Tradutor português - norueguês: Klage

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HIMBAU»

Descubra o uso de himbau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com himbau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Safari Ramadhan di Pulau Jawa 1996: kunjungan kerja ...

Himbauan tersebut dikemukakan Menpen H. Harmoko dalam sambutannya sebelum temu wicara dengan kelompok masyarakat penerima dana IDT (Inpres Desa Tertinggal), dalam rangkaian kunjungan Safari Ramadhan di Desa Mantren, ...

Harmoko (H.), ‎Indonesia. Departemen Penerangan. Direktorat Publikasi, 1996

Membina bahasa Indonesia baku - Jilid 2 - Halaman 149

Kata itu sebagai kata yang berasal dari bahasa Melayu dipakai juga di Malaysia. himbau Kata himbau bukan kata baru, tetapi kata Indonesia asli yang diangkat kembali dari kamus. Bentuk bakunya sebenarnya imbau. Dalam Kamus Modern ...

Yus Badudu, 1981

Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 236

... ikut, naik, sama, sambil, seraya, serentak, sewaktu, tumpang, tenggek, turut. sertaan, aksesori, hiasan, pelengkap, tambahan. serta-merta, semena-mena, tiba-tiba, sekonyong-konyong, tergempar, mendadak. seru, himbau, panggil, dakwah, ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005

Selesai sudah - Halaman 94

Wak Da dihimbau-himbau oleh air seperti reba tersangkut dilonjak ombak. "Kapuk Wak! Kapuk!" "Pegang Wak! Pegang!" Wak Da tak terdaya mengapuk dan memegang kukuh-kukuh lagi. Himbauan air mengejut cepat melonggarkan ...

Shahnon Ahmad, 1977

Kaba Sabai Nan Aluih:

Kununlah Mangkutak Alam, dihimbau-himbau malah bapak, mahimbau sambia maisak, manangih tasadu-sadu. Ka baa pulo leh lai, himbau nan indak basahuik-i, singkek tapinto di bapak kanduang, lalok nan tidak jago lai, sanan bakato ...

M. Rasyid Manggis, ‎Indramaharaja, 2015

Kamus Bahasa Indonesia: Edisi Revisi - Halaman 611

... ihtisar iktidal i'tidal iktikad i'tikad iktikaf i'tikaf ilusi illusi imajinasi imaginasi imajiner imaginer imbau himbau imbau Himbau imitasi mitasi imperialis imperialist impit himpit impor import indra Indera influenza influensa infus inpus ingar hingar ...

Wahyu Untara, ‎Christina Krisna, 2014

Catatan peristiwa menarik: mengulas kasus-kasus subversi ...

Disamping untuk meningkatkan prestasi kerja, sebagai aparat penyeleng gara negara, kita harus dapat memenuhi peran kita sebagai aparatur abdi negara, abdi masyarakat, karena masyarakat telah kita himbau peran sertanya dalam ...

Djokomoelyo, 1997

Pertjikan permenungan - Halaman 118

Hati lah penuh, lah tambah sesak, Bangsi merindu, menghimbau himbau. Rindu nan reda, lah mulai tumbuh. Dagang lah rusuh, lah makin sangsai. Hati lah hiba, lah tambah djauh. Bangsi merindu, menghimbau himbau. Bangai merindu ...

Roestam Effendi, 1953

Struktur sastra lisan Kerinci - Halaman 543

Semegang Tunggal hendak pergi ke seberang laut, pergilah himbau orang di gunung Hijau, pergilah himbau orang di gunung cermin, pergilah himbau orang di gunung Raya. Panggil dengan sirih sekapur, rokok nan sebatang perlu benar ...

Syamsuddin Udin, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1985

Piso Surit - Halaman 111

Terdengar suara daun-daunan berdesau Di atas makam pahlawan nan sepi Seperti suara menjerit yang memilukan hati Terang-jelas suaranya menghimbau-himbau Mengepul asap kampung kita yang terbakar dulu Air mata anak yatim dan ...

Jaga Depari, 1990