Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kahwin" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KAHWIN EM MALAIO


kahwin
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KAHWIN EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «kahwin» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kahwin no dicionário malaio

Casamento 1. Aliança legítima entre homem e mulher para marido, casamento; 2. = casar com uma esposa (marido), ter uma esposa ou um homem casado: isso é muito doloroso para ele até ele decidir que não vai ~; ela tem ~ e agora mora em Kuala Lumpur com o marido; 3. = casado com o casamento: ela quer ~ com sua escolha; 4. relações sexuais, fazer amor; ~ não dê nada (somente corpo de transporte); Mistura matrimonial entre duas pessoas diferentes (religião); ~ pendurado pendurado na união; ~ Office Wedding ID executado no escritório de registro, casamentos públicos (não na frente de caddie ou igreja etc); ~ Manter casamentos (casamentos) com um parceiro masculino com uma mulher (geralmente gostou de gostar) realizada em outro lugar, sem ser testemunhado ou sancionado pela família: o motivo, o casamento de Hazilimah com Mohd. O Jidi deveria fugir do wali íntimo e do casamento no sul da Tailândia; ~ - mawin a) todas as questões do casamento; b) afiliação familiar por casamento; ~ casamento forçado (relacionamento marido e mulher) que ocorreu na coerção ou pressão dos outros (não voluntariamente da noiva ou do noivo); casar 1. casar, fazer esposa (marido): o próprio Doris será ele, um jovem; por causa desta beleza, então meu avô; 2. relações sexuais (relações sexuais) com; case 1. faça casado (casado), case-se, case-se (case): no final deste ano, ela quer o filho dela; 2. mesclar (mesclar, consolidar) vários tipos diferentes: ele tenta ~ Western com o Islã em um único sistema; casamento 1. descrição do casamento, casamento: ~ continua com segurança; 2. fusões (unidade, etc.) entre dois elementos diferentes: o estilo de escrita do novo jornalismo que é tipo de ~ entre o mundo fictício da ficção e a não-ficção. kahwin 1. perikatan yg sah antara lelaki dgn perempuan menjadi suami isteri, nikah; 2. = berkahwin mempunyai isteri (suami), beristeri atau bersuami: hal itu sangat melukakan hatinya hingga ia memutuskan tak akan mahu ~; dia sudah ~ dan sekarang tinggal di Kuala Lumpur bersama suaminya; 3. = berkahwin bernikah: dia mahu ~ dgn gadis pilihannya sendiri; 4. bp bersetubuh, berjimak; ~ andar kahwin dgn tidak memberi apa-apa (membawa badan sahaja); ~ campuran kahwin antara dua orang yg berlainan bangsa (agama); ~ gantung nikah gantung; ~ kantor Id pernikahan yg dijalankan di pejabat pendaftaran, pernikahan awam (tidak di hadapan kadi atau gereja dsb); ~ lari perkahwinan (pernikahan) pasangan lelaki dgn wanita (biasanya suka sama suka) yg dilakukan di tempat lain tanpa disaksikan atau direstui oleh kaum keluarga: alasannya, pernikahan Hazilimah dgn Mohd. Jidi itu kerana ~ lari dgn meninggalkan wali akrab serta bernikah di Selatan Thailand; ~- mawin a) segala urusan kahwin; b) pertalian keluarga kerana pernikahan; ~ paksa kahwin (perikatan suami isteri) yg berlaku atas paksaan atau desakan orang lain (tidak dgn sepenuh kerelaan pengantin lelaki atau perempuan); mengahwini 1. berkahwin dgn, menjadikan isteri (suami): Doris sendiri akan ~ dia, seorang pemuda Timur; kerana kecantikannya inilah, maka datuk saya ~nya; 2. berjimak (bersetubuh) dgn; mengahwinkan 1. menjadikan beristeri (bersuami), menikahkan, memperisterikan (mempersuamikan): akhir tahun ini, ia hendak ~ anaknya; 2. menggabungkan (mencantumkan, menyatukan) duaunsur dll yg berlainan: beliau cuba ~ Barat dgn Islam dlm satu sistem; perkahwinan 1. perihal berkahwin, pernikahan: ~ itu berlangsung dgn selamat; 2. pergabungan (perpaduan dsb) antara dua unsur dll yg berlainan: gaya penulisan kewartawanan baru yg merupakan semacam ~ antara dunia fiksyen dgn bukan fiksyen.

Clique para ver a definição original de «kahwin» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM KAHWIN


kakawin
kakawin
kekawin
kekawin
mas kahwin
mas kahwin
mawin
mawin
ruwin
ruwin
tanwin
tanwin

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO KAHWIN

kagum
kagungan
kah
kahaf
kahak
kahang
kahar
kahrab
kahwa
kahwa-kahwa
kaifiat
kail
kailan
kain
kaing-kaing
kais
kaisar
kait
kaizen
kajai

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO KAHWIN

abidin
aglutinin
ain
akuamarin
akuatin
al-Batin
al-Din
al-Matin
al-Muhaimin
al-Mukmin
alamin
albumin
alin
ambin
amin
amin-amin
angin
angkin
antimangkin
antitoksin

Sinônimos e antônimos de kahwin no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «KAHWIN»

Tradutor on-line com a tradução de kahwin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAHWIN

Conheça a tradução de kahwin a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de kahwin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kahwin» em malaio.

Tradutor português - chinês

婚姻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matrimonio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marriage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mariage
220 milhões de falantes

malaio

kahwin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ehe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nikah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôn nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matrimonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małżeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлюб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huwelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äktenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekteskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kahwin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAHWIN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kahwin» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre kahwin

EXEMPLOS

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KAHWIN»

Descubra o uso de kahwin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kahwin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kahwin cara Arqam
Marriage according to Darul Arqam, an Islamic fundamentalist sect in Malaysia.
Nur S. Biedyn Beseri, 1992
2
Atin, Jom Kahwin!: - Halaman 286
Kan best kalau kita kahwin.” Cara pertama. Fendi geleng kepala. Ringkas sangat tapi nampak macam kaki bodek pulak. “Ramai kawan aku dah kahwin, aku pun teringinlah.” Cara kedua agak santai tetapi macam mudah terpengaruh dengan ...
Iffa Zalia, 2012
3
ABAH, ADIK NAK KAHWIN!: - Halaman 9
“Okey... macam ni. Kita lawan siapa antara kita yang kahwin paling lambat!” Ideapelik Farhana membuatkan keempat-empatrakannya ternganga. Cadangan tidak masuk akal itu cuba diproses di kotak fikiran. Masing-masing menoleh sesama ...
Aireen Erina, 2013
4
Kenduri Kahwin Gaya Nabi: - Halaman 2
D. alam Islam, kalimah-kalimah agama berasal daripada bahasa Arab. Ini kerana Islam diturunkan oleh Allah s.w.t. dalam bahasa Arab, kepada seorang rasul daripada keturunan Arab. Sebelum kedatangan Islam, bahasa Arab asli sudah ...
Emran Ahmad, 2015
5
Akhirnya Aku Kahwin!: - Halaman 454
Anak_Tabuan_Comot: Macam ni... err ada orang nak kahwin dengan aku. Terhangat^Di^Pasaran: Lerr... elok sangatlah tu. Aku ingat apalah tadi. Anak_Tabuan_Comot: Memanglah elok kahwin tu. Masalahnya calon yang nak kahwin dengan ...
Herna Diana, 2012
6
Dari fail mahkamah syariah: kes 1, kahwin lari, kes 2, ...
Mariage and domestic relations according to Islamic law in Malaysia.
Boestamam Ahmad, ‎Farah Safura Muhammud, 2011
7
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta mampumengelakkan bakal pengantin daripada terjebakdengan episod masalah kewangan yangberpanjangan, sebaik sahaja bergelar pasangan suamiisteri.
Shamsuddin Abdul Kadir, ‎Ain Muhammad, 2012
8
Kahwin pada usia muda
- 2011 - ‎Tiada pratonton