definição de kilat no dicionário malaio
relâmpago 1. luz que emite no céu: ~ sabung-nyabung, que soa durante muito tempo indica que a chuva cairá; tão rápido quanto ~ muito rápido; 2. brilho leve: faca ~; ~ sapatos; 3. Muito rápido ou rápido: decisões tomadas instantaneamente; trem ~ trem correndo muito tenso; Cursos ~ cursos de acabamento em curto espaço de tempo; ~ o talão já está nos pés, a faca já está na mão; o espelho deve encarar a pessoa prudente imediatamente compreendendo o kias das pessoas; No brilho, o nevoeiro na chuva no rosto da conversa de uma pessoa, continha sua vontade; como o anoitecer, como um único relâmpago sobre a velocidade e o prestígio de um herói; Perdida no brilho de uma pessoa não parece ser a sabedoria de alguém quando está cercada por pessoas inteligentes; um vislumbre, um momento, um momento, um momento: seus olhos para a janela ~, então para o rosto de Abdul Fakar novamente; brilhante 1. emite relâmpagos, luz que emite luz; 2. = brilho brilhante, brilhante, esmalte brilhante, cintilante, brilhante: ele vestiu de preto malaio ~; Ele bateu em uma faca brilhante na mão; não foram treinados, o elemento de trinta trâmites do que é bastante claro; Brilho brilhante e espumante: o feitiço da lança no olho reflete os raios de luz; feminino brilhante: ~ é a luz piscando várias vezes; brilhar 1. irradiar como relâmpago, brilhante: relâmpago uma vez no céu, o trovão segue; havia alguns soldados japoneses com olhos afiados ~; 2. Muito rápido, visível em breve: o run ~; brilhar 1. emitem luz como raio; 2. Faça brilhante, esmaltado: a madeira é cortada com força, mais suave e polida; 3. = glaring imaginativo, expressando algo indiretamente, insinuando: então, pelo tesoureiro ser abalado pelo rei, o almirante também é chamado; Poison parece um momento, parece exatamente assim: ela se lembra da aparência da jovem que estava; na memória, ~ imagem em movimento; ~ coração no coração; ~ na cara parecia sonhadora em seu rosto; o peixe chegou de repente rapidamente agindo; ~ peixe na água, já conhece as mulheres prb muito competentes para entender as palavras das pessoas; luz piscante: diamante diamante pode determinar seu valor; material polonês para pintar: ~ lábio. raio II; Ombros do ombro do ombro. Lightning III sj plant, swamp anchor, Icicaster planchoni. kilat I 1. cahaya yg memancar di langit: ~ sabung-menyabung, guruh berbunyi bertalu-talu menandakan hujan akan turun; secepat ~ sangat pantas; 2. cahaya sesuatu yg berkilau: ~ pisau; ~ sepatu; 3. sangat cepat atau pantas: keputusan ~ keputusan yg dibuat dgn seketika; kereta api ~ kereta api yg berjalan sangat deras; kursus ~ kursus yg tamat dlm masa yg singkat; ~ beliung sudah di kaki, ~ pisau sudah ke tangan, ~ cermin sudah ke muka prb orang yg bijaksana segera memahami kias orang; ~ di dlm kilau, kabus di dlm hujan prb dlm percakapan atautingkah laku seseorang, terkandung kemahuannya; bagai ~ senja, bagai petir tunggal prb perihal kepantasan dan kegagahan seseorang pahlawan; hilang ~ dlm kilau prb tidak kelihatan lagi kebijaksanaan seseorang apabila sudah dikelilingi oleh orang-orang yg pandai; sekilat sekilas, sesaat, sekejap, seketika: matanya ke tingkap ~, kemudian ke muka Abdul Fakar semula; berkilat 1. memancarkan kilat, mengeluarkan cahaya yg menyerupai kilat; 2. = berkilat-kilat, mengilat bersinar-sinar, bercahaya berkilap, berkilauan, gilap: beliau berpakaian Melayu warna hitam ~; ia menerkam dgn pisau yg berkilat-kilat di tangannya; belum ~ sudah berbalam, bulan sangkap tiga puluh prb perkara yg sudah cukup jelas; berkilat-kilatan berkilat-kilat, berkilauan: mata lembing berceracakan ke udara memantulkan sinar yg ~; berkilatan berkilat-kilat: ~lah lampu pemotret beberapa kali; mengilat 1. memancar spt kilat, berkilat: kilat ~ sekali di langit, guruh menyusulnya; kelihatan beberapa orang serdadu Jepun yg berbayonet tajam ~; 2. pantas sekali, kelihatan sesaat sahaja: larinya ~; mengilatkan 1. memancarkan cahaya spt kilat; 2. menjadikan berkilat, mengilapkan: kayu itu dikerat elok- elok, dilicinkan dan dikilatkan; 3. = mengilat-ngilatkan membayangkan, menyatakan sesuatu secara tidak langsung, menyindirkan: maka oleh bendahara sbg dikilat-kilatkan pd raja, akan laksamana juga disebutnya; terkilat kelihatan seketika sahaja, terbayang sejurus: ia mengingat-ingatkan rupa perempuan muda yg ~ tadi; dlm kenangannya, ~ gambaran yg mengharukan; ~ dlm hati terlintas dlm hati; ~ pd mukanya kelihatan terbayang pd mukanya; ikan ~ jala tiba prb sangat cepat bertindak; ~ ikan di air, sudah tahu jantan betinanya prb sangat cekap memahami perkataan orang; kilatan kilat: ~ batu berlian boleh menentukan nilainya; pengilat bahan utk mengilatkan: ~ bibir.
kilat II; ~ bahu kelat bahu.
kilat III sj tumbuhan, jangkar paya, Icicaster planchoni.
Clique para ver a
definição original de «kilat» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
