Significado de "manieryzm" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MANIERYZM EM POLONÊS

manieryzm

O QUE SIGNIFICA MANIERYZM EM POLONÊS

Manierismo (arte)

Manieryzm (sztuka)

Manierismo - um termo definido pelos fenômenos na arte européia do século XVI. Tanto o termo em si e seu escopo e a gênese do fenômeno são definidos. De um modo geral, este conceito é entendido como um estilo que data de cerca de 1520 até o final do século XVI e se caracteriza pela busca da perfeição do trabalho formal e técnico, bem como o refinamento, refinamento, elegância e liberdade de forma. O manierismo apareceu pela primeira vez na Itália e se espalhou rapidamente na Europa. Esta convivência com várias tendências, às vezes na fronteira com o manierismo, como pintura de cores venezianas, classicismo, tenebryzm w e várias correntes locais no Renascimento. O manierismo tem sido relativamente fraco na Polônia.

Manieryzm – termin, jakim określa się zjawiska w sztuce europejskiej XVI wieku. Dyskusyjny pozostaje zarówno sam termin, jak i jego zakres oraz geneza zjawiska nim określanego. Najogólniej poprzez pojęcie to rozumie się styl, występujący w okresie od ok. 1520 do końca XVI wieku i charakteryzujący się dążeniem do doskonałości formalnej i technicznej dzieła, a także wysubtelnieniem, wyrafinowaniem, wykwintnością i swobodą form. Manieryzm najpierw pojawił się we Włoszech i szybko rozpowszechnił się w Europie. Nurt ten współistniał z różnymi tendencjami, czasami stojącymi na pograniczu z manieryzmem, takimi jak weneckie malarstwo kolorystyczne, klasycyzm, tenebryzm w i różne lokalne nurty w ramach renesansu. W Polsce manieryzm przyswoił się stosunkowo słabo.

TRADUÇÃO DE MANIERYZM

Conheça a tradução de manieryzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de manieryzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manieryzm» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 怪癖
• Tradutor português - espanhol: manierismo
• Tradutor português - inglês: mannerism
• Tradutor português - hindi: ढंग
• Tradutor português - arabe: تأنق
• Tradutor português - russo: маньеризм
• Tradutor português - português: maneirismo
• Tradutor português - bengali: বিশেষ ধারা
• Tradutor português - francês: maniérisme
• Tradutor português - malaio: perangai
• Tradutor português - alemão: Manierismus
• Tradutor português - japonês: マンネリ
• Tradutor português - coreano: 매너리즘
• Tradutor português - javanês: mannerism
• Tradutor português - vietnamita: không tự nhiên
• Tradutor português - tâmil: செய்கைகளை
• Tradutor português - marata: बोलण्याचालण्याची खास लकब, ढंग किंवा तऱ्हा
• Tradutor português - turco: yapmacıklık
• Tradutor português - italiano: manierismo
• polonês: manieryzm
• Tradutor português - ucraniano: маньєризм
• Tradutor português - romeno: manierism
• Tradutor português - grego: νάζι
• Tradutor português - africâner: aanwensel
• Tradutor português - sueco: maner
• Tradutor português - norueguês: affekterthet

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MANIERYZM»

Descubra o uso de manieryzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manieryzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rzym - Strona 95

Manieryzm Splądrowanie Rzymu przez żołnierzy Karola V w 1 527 r. stanowi dla historyków datę graniczną między renesansem a manieryzmem. Ten pogrom niewątpliwe przyspieszył widoczną już ok. 1520 r. ewolucję w sztuce. Manieryzm ...

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Wielka Księga Sztuki

Manieryzm. Terminem tym określa się zjawiska występujące w sztuce europejskiej w XVI wieku. Artyści po opanowaniu perspektywy, kompozycji i koloru dążyli do doskonałości formalnej i technicznej. Zaczęli tworzyć dzieła coraz bardziej ...

Thomas J. Craughwell, 2011

Sztuka Renesansu: Architektura Renesansu, Malarstwo ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 181

... z Antonim Szukiałojciem”)4. – Demokracja przeżywa ogólny kryzys ideo- wo-moralny. Postępuje proces degradacji wartości. (Bo liberalizm to przecież nie demokracja. To, wie pan, niczym rokoko, a dokładniej, manieryzm w sztuce ...

Valer Bulhakaŭ, 2006

Willanów: Album widoków i pamiatek oraz kopje z obrazów ...

Wyrazu brakiem świecą jego pomysły, głębokości żadnéj, w draperyach manieryzm, w barwach i układzie wzgląd tylko ... jaki mamy przed sobą, więcej może niż w wielu innych znaleźć możemy uczucia, siły i piękna, manieryzm odbiera mu ...

Hipolit Skimborowicz, 1877

Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury ...

Ukazywanie wieku XIX jako czasu kryzysu, momentu „utraty środka”, kolejnej fali manieryzmu, to diagnoza typowa dla badaczy XX stulecia, by przypomnieć tylko Verlust der Mitte Hansa Sedlmayra3, choć zakorzeniona (do czego jeszcze ...

Wojciech Bałus, 2011

Przewodnik po świecie aniołów: Posłańcy boskiego milczenia

Amorki zdobić poczęły wnętrza pałaców, a poprzez druk docierały właściwie wszędzie. Proces ten ucieleśnił boskich posłańców, sprowadził ich, w wielu przypadkach, do roli ornamentu. Manieryzm pozbawił anielskie istoty duchowej lekkości, ...

Katarzyna Krzan, 2014

Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w ... - Strona 171

... gdy zelżał w związku z tym modernistyczny terror oryginalności, ratunkiem okazała się ucieczka w manieryzm i powtórzenie: ironiczny bądź naiwny powrót do starego – do tradycji i sprawdzonych form. Sztuka stała się katalogiem cytatów.

Andrzej Szahaj, 2012

Mapy duchowe współczesności

Krytykował ekscesy postawangardowego języka poetyckiego. Kiedyśzangielska zarzucałpoetom awangardowym euphuism, czyli manieryzm– wybujałą metaforyczność i ornamentacyjność, zaciemniające sens. Swójprogram poetycki streścił ...

Anna Sobolewska, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIERYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manieryzm no contexto das seguintes notícias.

Konkurs Chopinowski. Trudny test z Chopina

Ma mocną osobowość i rokuje na świetnego solistę, jeśli tylko nie popadnie w manieryzm. Jego nazwisko zachowam dla siebie. - Czy to on zrobił na Panu ... «Dziennik Polski, out 15»

Gdański IKM zaprasza na spacery szlakami stylów architektonicznych

Średnio raz w miesiącu zaprosimy na jeden spacer, a ich tematami będą budowle reprezentujące kolejno romanizm, gotyk, renesans, manieryzm, barok, ... «Onet.pl, set 15»

MARANTZ NR1605

Jednak Marantz nie idzie na skróty i nie wpada w audiofilski "manieryzm", nie udowadnia swojej klasy tylko uspokojeniem brzmienia. Przede wszystkim Marantz ... «Audio, dez 14»

Świat El Greca

Manieryzm El Greca, bogata kolorystyka i czasem wręcz ekstatyczna ekspresja form zaowocowały nawet w XIX stuleciu hipotezami o domniemanej wadzie ... «Polskie Radio, ago 14»

Domek na wakacje – lans, moda, styl życia?

Obecnie branża szydzi, ale musi akceptować russkij manior (manieryzm rosyjski), co jest aluzją do tak dziwacznie strzyżonych iglaków, że wyglądają one jak ... «Polityka, abr 14»

Dzień Muzyki Dawnej Euroradia

Za mistrza Gesualda uznać można Cipriano de Rore, ojca renesansowego manieryzmu. A porównywalną wynalazaczością odznaczał się w czasach Gesualda ... «Polskie Radio, mar 14»

Gesualdo nie był sam

Za mistrza Gesualda uznać można Cipriano de Rore, ojca renesansowego manieryzmu. A porównywalną wynalazaczością odznaczał się w czasach Gesualda ... «Polskie Radio, out 13»

Wystawa plakatów filmowych Franciszka Starowieyskiego

Fascynował go barok, manieryzm, secesja, surrealizm, kaligrafia, seks, śmierć i groteska. Starowieyski przybrał pseudonim Jan Byk. W 1971 roku powstał film ... «Wirtualna Polska, set 13»

Praskie pasaże

Wraz z rozwojem sztuki, alchemii, magii, nauk przyrodniczych, kwitnie w Pradze manieryzm. Pasaże, galerie, przejścia, multiplikowane jako tło na rycinach, ... «naTemat, ago 13»

Willa Gehliga doczeka się remontu

Ze względu na ten manieryzm obiekt ma olbrzymią wartość artystyczną i architektoniczną, lecz także trzeba zaznaczyć, iż ma on dużą wartość historyczną, ... «Dziennik Łódzki, ago 13»