Significado de "lantak" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE LANTAK EM MALAIO

lantak

O QUE SIGNIFICA LANTAK EM MALAIO

definição de lantak no dicionário malaio

poça 1. batida, pantomima; ouro ouro ~ pegajoso; armas de rifle cheias de boca; 2. Faça algo como quiser: deixe ele fazê-lo; apressar 1. bater forte, bater, irritado: avançou a cabeça para a parede; 2. bk fazendo algo à vontade, esmagando: atrás de nós, eles são sate e todos os alimentos que estão sendo servidos; mexendo com algo atingido, quebrando; atingiu; ouro ~ ouro; armas de rifle; rifle rifle de metralhadora de metal, martelo, pistola de garfo.

lantak 1. pukul, pantak; emas ~ emas yg berbatang-batang; senapang ~ senapang yg ubat bedilnya diisi dr mulut; 2. membuat sesuatu dgn sesuka hati: biar ~ dia berbuat begitu; melantak 1. memukul kuat-kuat, menghentam, memantak: dilantak kepalanya ke dinding; 2. bk melakukan sesuatu dgn sesuka hati, menggasak: di belakang kami, mereka itu ~ sate dan semua makanan yg terhidang; melantakkan memasukkan sesuatu dgn dipukul, memantakkan; lantakan; emas ~ emas lantak; senapang ~ senapang lantak; pelantak besi penghentak peluru senapang, tukul, antan pelocok.

TRADUÇÃO DE LANTAK

Conheça a tradução de lantak a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de lantak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lantak» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 活塞
• Tradutor português - espanhol: pistón
• Tradutor português - inglês: piston
• Tradutor português - hindi: पिस्टन
• Tradutor português - arabe: مكبس
• Tradutor português - russo: поршень
• Tradutor português - português: pistão
• Tradutor português - bengali: পিস্টন
• Tradutor português - francês: piston
• malaio: lantak
• Tradutor português - alemão: Kolben
• Tradutor português - japonês: ピストン
• Tradutor português - coreano: 피스톤
• Tradutor português - javanês: Lantak
• Tradutor português - vietnamita: piston
• Tradutor português - tâmil: பிஸ்டன்
• Tradutor português - marata: पंप इ मध्ये वापर
• Tradutor português - turco: piston
• Tradutor português - italiano: pistone
• Tradutor português - polonês: tłok
• Tradutor português - ucraniano: поршень
• Tradutor português - romeno: piston
• Tradutor português - grego: έμβολο
• Tradutor português - africâner: suier
• Tradutor português - sueco: kolv
• Tradutor português - norueguês: stempel

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LANTAK»

Descubra o uso de lantak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lantak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Shadowbrook: A Novel of Love, War, and the Birth of America

excruciating pain had subsided, then asked, “Solomon, do you know where Lantak's gone?” “I did not go far,” a voice from across the clearing replied. Lantak stepped out of the trees. “I have come to meet you, Uko Nyakwai. Stand up and let ...

Beverly Swerling, 2010

A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 307

jaJ lantak to drive (as a nail or peg); to fasten. Pdku iang ter-lantak a nail that is driven. Me- lantak dangan pdsak to fasten with a peg. Me- lantak kdyu tampat orang meng-gantong-kan pa- Uta to fasten a piece of wood in order to hang a lamp.

William Marsden, 1812

A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...

jaJ lantak to drive (as a nail or peg); to fasten. Pdku iang ter-lantak a nail that is driven. Me- lantak dangan pdsak to fasten with a peg. Me- lantak kayu tampat orang meng-gantong-kan pa- lila to fasten a piece of wood in order to hang a lamp.

William Marsden, 1812

Property in Social Continuity: Continuity and Change in ...

areas reserved for future cultivation were declared the official nagari territory, the lantak nagari (see map on p. 144). The nagari and the 1antak nagari "belonged" to the 60 founding panghulu, politically and economically. The distribution of the ...

Franz von Benda-Beckmann, 2013

Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 189

befestige den Fulsboden bevor jem. mit dem Fufi hindurchrutscht! melantai umah = melantai rumah = Haus mit einem Fufiboden versehen. lantak = 1. lantak (palu dari kayu); 2. pukul ... kuat-kuat! = 1. grofie Holzhammerart; 2. schlag ... ein!, ...

Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

Curaian adat alam Minangkabau - Halaman 204

Selain daripada dalam setahil sepaha itu, ada lagi hak waris itu delapan uang banyaknya dalam satupun jualan, yaitu adat tanam batu atau tukul lantak namanya. Adat yang delapan itu dapat oleh waris sipenjual itu, yang mana bekerja ...

I. Datuak Sangguno Dirajo, 1987

Curai paparn adat lembaga alam Minangkabau - Halaman 204

Selain daripada dalam setahil sepaha itu, ada lagi hak waris itu delapan uang banyaknya dalam satupun jualan, yaitu adat tanam batu atau tukul lantak namanya. Adat yang delapan itu dapat oleh waris sipenjual itu, yang mana bekerja ...

I. Datuak Sangguno Dirajo, 1984

Budaya, masyarakat, dan manusia Indonesia: himpunan ... - Halaman 8

Tapi dia tak bermaksud membeli senapan lantak yang kuno. Senapan lantak terlalu lamban untuk dibawa berburu. Mula-mula harus dimasukkan tepung mesiu melalui laras depan. Lalu mesiu dilantak dengan tongkatnya, supaya padat.

Mochtar Lubis, 1992

Studies in Country Malay - Halaman 80

Lantak,1 Che' Ngah, mati pĕpĕnat2 'mbuat korĕja nak makan ! Bĕrapa punggok3 Che' Ngah nak 'ngambek ? My goodness, Che' Ngah, you'll wear yourself out just keeping body and soul together ! How much meat are you going to get?

Charles Cuthbert Brown, 1956

Timor Timur satu menit terakhir: catatan seorang wartawan

Lantak. KETEGANGAN Timtim tak kunjung reda. Kamis (2/9), PBB meng- ungsikan 40 staf lokal dan 14 staf internasional dari Maliana. Mereka yang tiba di markas UNAMET Balide, sekitar pukul 14.00, membawa laporan Maliana sudah ...

Cordula Maria Rien Kuntari, ‎August Parengkuan, ‎Xanana Gusmão, 2008