Significado de "lapah" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE LAPAH EM MALAIO

lapah

O QUE SIGNIFICA LAPAH EM MALAIO

definição de lapah no dicionário malaio

lapah I; latidos de casca e abate de animais abatidos: o Sr. Pandir também visitou o búfalo com Mak Andeh; 2. cortar carne grande: o mesmo sangue é atingido, a carne é igual; o fígado do elefante é o mesmo que a mesma germinação dos mesmos germes; raspador de algo usado para cortar carne etc. lapah II kotak rokok, celepa, selepa.

lapah I; melapah 1. mengupas kulit dan memotong-motong binatang yg telah disembelih: Pak Pandir pun tampillah ~ kerbau itu dgn Mak Andeh; 2. memotong daging besar-besar: darahnya sama dicecah, dagingnya sama dilapah; hati gajah sama dilapah hati kuman sama dicecah prb pembahagian yg sama banyak; pelapah sesuatu yg digunakan utk melapah daging dsb.
lapah II kotak rokok, celepa, selepa.

TRADUÇÃO DE LAPAH

Conheça a tradução de lapah a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de lapah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapah» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 鞘
• Tradutor português - espanhol: vaina
• Tradutor português - inglês: sheath
• Tradutor português - hindi: म्यान
• Tradutor português - arabe: غمد
• Tradutor português - russo: оболочка
• Tradutor português - português: bainha
• Tradutor português - bengali: খাপ
• Tradutor português - francês: gaine
• malaio: lapah
• Tradutor português - alemão: Hülle
• Tradutor português - japonês: シース
• Tradutor português - coreano: 칼집
• Tradutor português - javanês: Lapah
• Tradutor português - vietnamita: vỏ kiếm
• Tradutor português - tâmil: உறை
• Tradutor português - marata: म्यान
• Tradutor português - turco: kılıf
• Tradutor português - italiano: fodero
• Tradutor português - polonês: pochwa
• Tradutor português - ucraniano: оболонка
• Tradutor português - romeno: teacă
• Tradutor português - grego: θήκη
• Tradutor português - africâner: skede
• Tradutor português - sueco: mantel
• Tradutor português - norueguês: skjede

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LAPAH»

Descubra o uso de lapah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Morfologi dan sintaksis bahasa Lampung - Halaman 84

Lapah, lapah, ngahulu bamban bukhung bakhJh, nayya ngici' luwot putekhi pitu jeno, "Ajo, Ama, bamban bukhung!" "To'ko Na', hena bamban bukhung si patoh buwo'", hanl amane, "To'ku kantu buwo' kham patoh". Lapah luwot tiyan jeno.

R. Sudradjat, ‎Pusat Pembinaan den Pengembangan Bahasa, 1985

Struktur Bahasa Lampung Dialek Abung - Halaman 128

Kiai lapah. 'Kakak pergi.' Ayah jamo kiai lapah. 'Ayah dengan kakak pergi.' 202. Io mak megegh. 'Dia tidak datang.' Panas ujan. 'Hari hujan.' Io mak megegh ulah panas ujan. 'Dia tidak datang karena hari hujan.' 203. Nikeu lapah untuk nyak.

Ni Nyoman Wetty, 1992

Struktur sastra lisan Lampung - Halaman 74

Jak induh si now yow lapah kupek, dan tunggow benatat balak. Bendtat si- now lajuw ditettek now galah now, uluw now diakuk dikughuk ken now dillem suppit, badan benatat diumban kennow. Pengiran Sangun Ratu Pebuyutan ngelajuw ...

Warnidah Achyar, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1985

Kata tugas bahasa Lampung, dialek Abung - Halaman 92

Ikam lapah ngebo mei, wai inum, serto bebangkik. 159. Bingei ino ngisen temen serto nayah nyinnyik . 1 60. Ayah serto umei sangun mak iling di mulei ino. 161. Lunan, guling, serto kasur sai dibeleneo berebei diakuk maling. l62.Eriyati jamo ...

A. Effendi Sanusi, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1997

Tata bahasa bahasa Lampung dialek Pesisir - Halaman 24

Contoh: lapah -», lapah-lapah 'jalan-jalan' mejong -* mejong-mejong 'duduk-duduk' pegung -* pegung-pegung 'pegang-pegang' pusau -* pusau-pusau 'elus-elus' kanik -» kanik-kanik 'makan-makan' Contoh dalam kalimat: (70) Mamak ...

Nazaruddin Udin, 1992

Sistem reduplikasi bahasa Komering - Halaman 95

B. Lapah-lapah wat sai kusopok. A. Nyakja jona buhoning, gawiku buhias ngarau. Jadi, kita mak sihaluan. B. Na ganta ompai sihaluan. A. Tarimakasih nyak di Tuhan. Hortina kita na lonok jama- jama hurik. B. Nah, mih sinada bugawoii.

Zaini Wahab, 1992

The shadow of the ivory tree: language, literature and ... - Halaman 18

Cap_o 5ap_o 5apo: 5ampo 5apo Campg 30 lapaih lapah lapah lapah lapas lapah lapas 31 maneh manih manih manih manis manih manis 32 tayuih terun tayuh tayoh tarus tayuh tarus 33 tiqkat tika? tika? tika? tiqkat tika? tiqkat 34 lilet lile?

J. J. Ras, ‎Rijksuniversiteit te Leiden. Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië, 1992

Tesaurus Bahasa Melayu - Halaman 122

landut lapah landut, kendur, tidak tegang, tidak cekang, melandung. langau, lalat besar, pikat, caplak. langgam, gaya, cara, fesyen, ragam, laras, lagak, kaedah. langgam, gaya, cara, fesyen, ragam, laras, lagak, kaedah. langgan, beli. langgar, ...

Abdullah Hassan, ‎Ainon Mohd, 2005

'Penunggu Rimba' Tumbiruo: - Halaman 66

“Aku sudah cakap... di hutan ini banyak pelanduk. Ini baru seekor, mungkin banyak lagi jauh di dalam hutan ni,” kata Pius, seorang pemburu yang berpengalaman di kalangan mereka. “Macam mana? Kita nak lapah daging pelanduk ni di sini ...

Ramlee Awang Murshid, 1999

Struktur sastra lisan Aji - Halaman 71

Si Puntung ngajung enduknya lapah luwot. Endungnya lapah luwot. Endungnya lapah luwot munih. Lah uluk hatu munih, ia dihalau ughang dicawakon ughang maling. Besoknya si Puntung enjinguk sanaknya angkatnya. "Aku ni nak nunang ...

Latifah Ratnawaty, 2002