Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAINE EM FRANCÊS

gaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gaine no dicionário francês

A definição de bainha no dicionário é uma caixa protetora e armazenamento, intimamente adaptada à forma do objeto que se pretende conter; em particular bainha de uma facada.

La définition de gaine dans le dictionnaire est étui de protection et de rangement, étroitement adapté à la forme de l'objet qu'il est destiné à contenir; en partic. fourreau d'une arme blanche.


Clique para ver a definição original de «gaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
haine
haine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GAINE

gail
gaillard
gaillarde
gaillardement
gaillardise
gaille
gaillet
gailleterie
gailletin
gaillette
gaîment
gain
gainage
gainer
gainerie
gainier
gainière
gainsbourough
gaî
gaize

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GAINE

aubaine
centaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
naine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
toulousaine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinônimos e antônimos de gaine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gaine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gaine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GAINE»

gaine aponévrose caisse carcan ceinture chaîne coffre collier corset custode enveloppe étui fourreau gainage housse névrilème piédestal protection sellette socle acheter spanx gaine ventre plat redoute minceur depuis longtemps remplacé grands mères confortable discrète cette lingerie sculptante remonte fesses affine nbsp amincissante gaines amincissantes testées aufeminin finies désormais technologie femme castaluna culotte gainante toute grande combiné panty damart combinés panties pour qualité confection sous vêtements élégants très féminins pantys bain galeries lafayette allié femmes rondes elle enserre hanches taille gomme bourrelets disgracieux effet sculpter corps blancheporte culottes haute gainettes affinez votre silhouette

Tradutor on-line com a tradução de gaine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAINE

Conheça a tradução de gaine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaine» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vaina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sheath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

म्यान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ножны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bainha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাপ
260 milhões de falantes

francês

gaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hülle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klambi ketat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ kiếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्यान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kılıf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guaina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піхви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mantel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAINE»

O termo «gaine» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gaine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gaine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GAINE»

Descubra o uso de gaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Les tendons des muscles fléchisseurs superficiel et profond des doigts passent à la face profonde du rétinaculum des mm. fléchisseurs entourés par la gaine synoviale commune des tendons fléchisseurs (bourse ulnaire) (Fig. 6.57/1).
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Biologie cellulaire et moléculaire
La gaine de myéline est une membrane lipoprotéique qui entoure l'axone ou le cylindraxe de la fibre nerveuse. Dans les ... Dans les nerfs centraux, la gaine de myéline est produite par l'activité des cellules oligodendrogliales. La gaine de ...
Eduardo D. P. De Robertis, E. M. F. De Robertis, 1983
3
Anesthésie régionale: anesthésie tronculaire et plexique de ...
Pour le pouce, la gaine est commune avec celle du long fléchisseur. Les nerfs collatéraux cheminent de part et d'autre de cette gaine. Ainsi, l'anesthésie intrathécale de la gaine des fléchisseurs intéresse surtout les 2e, 3e et 4e doigts.
Olivier Choquet, Elisabeth Gaertner, Philippe Macaire, 2001
4
Mémoire Pour Messieurs Benoit Gaine, né à la Citadelle ...
nieremainà l'œuvre & voulantconfulter MM. du Comité de Bréda ;M. Gaine fit avec perte de 40 pour cent, le sacrifice d'une lettre de change pour subvenir aux dépenses de voyage à faire à Bréda , à Mons & ailleurs , après que M. Van Hamme ...
Benoît Gaine, C. Laurent Des Londes, Henri van Hamme, 1789
5
Biologie moléculaire de la cellule
La Figure 7-39d illustre la formation et la structure élémentaire d'une gaine de myéline, qui comporte à la fois des composants membranaires et cytosoliques. Une membrane de myéline, comme toutes les biomembranes, est une bicouche de ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
6
Mémoire pour Messieurs Benoit Gaine ... C. Laurent des ...
( ) niere main à l'œuvre ôz ëoulant'consulter MM.~ du Comité de BrédagM. Gaine fit avec perte de 40 pour cent, le saCrifice d'une lettre de change pour subvenir aux dépenses de voyage à faire à Bréda, à Mons ôz ailleurs, après que M. Van ...
7
Précis d'histologie humaine
La gaine épithéliale interne : subdivisée en : — cuticule (interne), — gaine de Huxley, — gaine de Henle (externe), ne dépasse pas le point d'abouchement du canal de la glande sébacée dans la gaine épithéliale externe. — La gaine ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
8
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Repères anatomiques du bloc du nerf ulnaire. D'après V. Starnawski Bloc de la gaine des fléchisseurs Le bloc de la gaine des fléchisseurs paraît particulièrement intéressant pour les gestes courts sur les 2e, 3e et 4e doigts nécessitant ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
9
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
la gaine des tendons de l'auriculaire, la plus vaste, qui s'étend de l'insertion du fléchisseur commun profond sur P3, englobant l'ensemble des tendons superficiels et profonds des quatre derniers doigts sur la paume de la main, jusqu'à 6 cm ...
Pierre Carli, 2004
10
Oeuvres chirurgicales complètes
En enlevant le fascia superiicialis, il fiut apporter la plus grande attention ù nepas intéresserla gaine entrait»; dans ce but, ilfaut se guider sur la veine saphenc , séparer le fascia supcrilcialis du fascia lata, d'abord-a la partie interne de la veine ...
Astley Paston Cooper, Chassaignac, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaine no contexto das seguintes notícias.
1
Kylie Jenner toute en transparence et décolleté avec Kendall et …
Kylie Jenner continuait ensuite sa tenue (si on peut appeler ça ainsi) avec une culotte gaine qui se rattachait à une longue jupe transparente. «meltyFashion, jul 15»
2
5 étapes pour éviter des problèmes électriques | JDM
Vous pouvez savoir si votre maison possède un fil électrique en aluminium en lisant l'écriture sur la gaine du fil. Si vous voyez AL, c'est du fil ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Les «Nintendinites» et «Wiites», les blessures des jeux vidéos, ont …
... caractérisée par une inflammation du tendon et de sa gaine synoviale, voire la rupture du tendon d'Achille. On appelle aussi ces pathologies ... «Slate.fr, jul 15»
4
Aquagym en mer. Plusieurs spots - Douarnenez - Le Télégramme …
On joue avec en s'initiant au body surf qui gaine bien tout le corps, ou j'accompagne les personnes moins à l'aise à appréhender la peur des ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Kim Kardashian, enceinte de 5 mois mais toujours pas de ventre rond
... les autres : une gaine. Déjà très fan de cet accessoire en temps ordinaire, la jeune femme, depuis le début de sa grossesse, en use et abuse. «Puretrend.com, jul 15»
6
Agenda sarthois. : Idées de sortie pour ce jeudi 16 juillet
Dans le cadre des Veillées, la compagnie Nina La Gaine présente Tu danses ? Bagatelle#2, à 18 h, au parc du Foyer logement. Rencontre ... «maville.com, jul 15»
7
L'Huile 5 Sens, le soin universel signé René Furterer
... et apaise, l'huile d'avocat nourrit et régénère, l'huile de ricin adoucit et fortifie tandis que l'huile de jojoba protège et gaine les cheveux. «Voici, jul 15»
8
Lady Gaga se prend dans le filet !
Lady Gaga n'ayant plus le corps musclé et tonique qu'elle affichait il y a quelques années a en effet dû se glisser dans une gaine Spanx ( la ... «Closer, jul 15»
9
Comment les mafias détruisent la planète
En avion, ils portent autour du torse une gaine sur laquelle sont fixés de minirécipients, tels des boîtiers pour pellicules photo, où sont rangés ... «L'Express, jul 15»
10
TUNNEL DU CHAT C'est le plus grand chantier routier de Savoie
La galerie sera ensuite équipée d'une gaine d'extraction des fumées, d'un éclairage de secours, de caméras, d'un câble pour les liaisons ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gaine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z