Significado de "laut" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE LAUT EM MALAIO

laut

O QUE SIGNIFICA LAUT EM MALAIO

Mar

Laut

Os mares, os oceanos do mundo, ou os oceanos, são corpos conectados de água salgada que cobrem mais de 70% da superfície da Terra. O mar simplifica o clima da Terra e desempenha um papel importante no ciclo da água, ciclo do carbono e ciclo do nitrogênio. Embora o mar tenha sido explorado desde a antiguidade, os estudos ciência-oceano-oceanografia têm sido amplamente datados desde o cruzeiro do capitão James Cook que explorou o Oceano Pacífico entre 1768 e 1779. Na geografia, o "mar" é usado em nomes de oceanos menores e em parte cercado por terra, como o Mar da Irlanda, enquanto os "oceanos" são usados ​​em nome das cinco maiores partes, como o Oceano Pacífico. Os íons mais comuns na água do mar são cloreto e sódio. A água também contém magnésio, sulfato, cálcio, potássio e muitos outros componentes, alguns em pequenas concentrações. A salinidade é muito variável, mais próxima da superfície e estuário do rio e mais alta na profundidade dos oceanos; No entanto, a proporção relativa de sais dissolvidos não é muito flutuante nos oceanos.

Laut, lautan dunia, atau lautan, ialah jasad air masin terhubung yang melitupi melebihi 70 peratus permukaan Bumi. Laut menyederhanakan iklim Bumi dan mempunyai peranan penting dalam kitaran air, kitaran karbon, dan kitaran nitrogen. Sungguhpun laut telah ditempuh dan dijelajahi sejak zaman purba, kajian sains terhadap laut—oseanografi—bertarikh secara luas sejak pelayaran Kapten James Cook yang menjelajahi Lautan Pasifik pada antara 1768 dengan 1779. Dalam geografi, "laut" digunakan dalam nama-nama lautan yang lebih kecil dan sebahagiannya dikelilingi daratan, seperti Laut Ireland, sementara "lautan" pula digunakan dalam nama-nama lima bahagian terbesar, seperti Lautan Pasifik. Ion paling banyak di dalam air laut ialah klorida dan natrium. Airnya juga mengandungi magnesium, sulfat, kalsium, kalium, dan banyak komponen lain, sesetengahnya dalam kepekatan minit. Kemasinan sangat berubah-ubah, lebih rendah dekat denan permukaan dan muara sungai besar dan lebih tinggi pada kedalaman lautan; walau bagaimanapun perkadaran relatif garam terlarut tidak sangat berubah-ubah merentasi lautan.

definição de laut no dicionário malaio

mar I 1. água salgada que domina a maior parte da terra, vs. terra: L ~ Vermelho; L ~ China etc; água azul ~; 2. grupo de coisas muito: ~ fogo; ~ mel; 3. norte; direção oeste entre norte e oeste; leste ~ a direção entre o leste e o norte; 4. Ph, ki longe do meio (rio, lago, etc.); a) disparar um grande fogo; b) um grande grupo de incêndio; ~ escolta de grande mar; ~ kalzum sl Laut Merah; ~ loose (dusty, jelebu, neblina, serebu, rembang) do mar; ~ prudência da mente da pessoa sábia e inteligente; ~ tiro de terra para obter algo desnecessário; ~ dipimba irá secar a propriedade prb mesmo que muitos também se esgotem, se sempre gastos; O que não é agitado, onde a terra não está dominada pela chuva do humano que não cometeu erros (todo o trabalho está em apuros); não ~ nenhum prb ondulado, nenhum grande trabalho não prejudica; mar 1. spt mar, amplo spt do mar: área de reserva florestal que é ampla; 2. para o mar (para a vela, etc.); já desembarcaram em todos os lugares; não muito longe - finalmente de volta à borda, também não quer viajar de volta para a aldeia também; Vela navegando no mar, navegando; link ki exagere, faça anúncios; um pouco sobreposto um buquê de prb exagerado; embarcar navio (barco etc), para enviar mercadorias; oceano 1. mar grande (largo): sono não lembre as pessoas que estão bem em frente ~; L ~ Sombra do mar entre a América e Ásia e Austrália, o Oceano Pacífico; 2. um grupo de muitos: ~ fogo; ~ lágrimas; Área de arroz com arroz; marinha relacionada com o mar: clima ~; marinheiro que sempre desce para o mar (vela etc), marinheiro; competência no trabalho de navegar ou operar embarcações, embarcações etc. mar II; planta fantasmas sj planta, Myriostachya wightiana.

laut I 1. air masin yg menggenangi sebahagian besar drpd muka bumi, lwn darat: L~ Merah; L~ China dll; biru air ~; 2. kumpulan sesuatu benda yg amat banyak: ~ api; ~ madu; 3. utara; barat ~ arah di antara barat dgn utara; timur ~ arah di antara timur dgn utara; 4. Ph, ki jauh ke tengah (sungai, tasik, dll); ~ api a) kebakaran yg besar; b) kumpulan api yg besar; ~ janggawari laut yg besar; ~ kalzum sl Laut Merah; ~ lepas (berdebu, jelebu, jerebu, serebu, rembang) laut yg terbentang luas; ~ budi tepian akal prb orang yg cerdik dan pandai; ~ ditembak darat kena prb beroleh sesuatu yg tidak dihajatkan; ~ ditimba akan kering prb harta walau banyak sekalipun akan habis juga jika selalu dibelanjakan; ~ mana yg tak berombak, bumi mana yg tak ditimpa hujan prb manusia mana yg tiada membuat kesilapan (segala pekerjaan ada kesulitannya); tak ada ~ yg tidak berombak prb tidak ada pekerjaan besar yg tidak ada bahayanya; melaut 1. spt laut, luas spt laut: kawasan hutan simpan yg ~ luasnya; 2. turun ke laut (utk belayar dll); sudah ~ mendarat sudah pergi ke mana-mana; tak sungguh seluang ~ akhirnya balik ke tepi juga prb tidak betah merantau akhirnya balik ke kampung juga; melauti pergi belayar di laut, melayari; melautkan ki membesar-besarkan, menghebah-hebahkan; setitik dilautkan sekepal dibukitkan prb membesar-besarkan perkara yg kecil; memperlaut melayarkan kapal (perahu dll), mengirim barang- barang dgn kapal; lautan 1. laut yg besar (luas): tidurlah jangan ingatkan orang yg jauh di seberang ~; L~ Teduh laut di antara Amerika dgn Asia danAustralia, Lautan Pasifik; 2. kumpulan sesuatu yg sangat banyak: ~ api; ~ air mata; ~ padi kawasan padi yg luas; kelautan yg berkaitan dgn laut: iklim ~; pelaut orang yg selalu turun ke laut (kelasi dll), pelayar; kepelautan kemahiran dlm kerja-kerja mengemudikan atau mengendalikan kapal, bot dsb.
laut II; lalang hantu ~ sj tumbuhan, Myriostachya wightiana.

TRADUÇÃO DE LAUT

Conheça a tradução de laut a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de laut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laut» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 海
• Tradutor português - espanhol: mar
• Tradutor português - inglês: sea
• Tradutor português - hindi: समुद्र
• Tradutor português - arabe: بحر
• Tradutor português - russo: море
• Tradutor português - português: mar
• Tradutor português - bengali: সমুদ্র
• Tradutor português - francês: mer
• malaio: laut
• Tradutor português - alemão: Meer
• Tradutor português - japonês: 海
• Tradutor português - coreano: 바다
• Tradutor português - javanês: sea
• Tradutor português - vietnamita: biển
• Tradutor português - tâmil: கடல்
• Tradutor português - marata: समुद्र
• Tradutor português - turco: deniz
• Tradutor português - italiano: mare
• Tradutor português - polonês: morski
• Tradutor português - ucraniano: море
• Tradutor português - romeno: mare
• Tradutor português - grego: θάλασσα
• Tradutor português - africâner: see
• Tradutor português - sueco: hav
• Tradutor português - norueguês: sjø

5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LAUT»

Descubra o uso de laut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Orang Mandar orang laut: kebudayaan bahari Mandar ...

Aspect of maritime culture of Mandar people in Sulawesi Selatan Province.

Muhammad Ridwan Alimuddin, 2005

KAIGUN, Penentu Krisis Proklamasi

The influence of Kaigun movement, Japanese Navy on Indonesian independence proclamation in 1945.

Suhartono W. Pranoto, 2007

Jejak Laut:

"Sudahlah, Eiffel itu terlalu tinggi, bahkan menjulang menembus batas mimpimu.

Trampil Widodo, 2006

Konflik Laut Cina Selatan: tantangan bagi ASEAN

On the South China Sea conflict between ASEAN members and China.

Asnani Usman, ‎Rizal Sukma, 1997

Masjid tua Kampung Laut

History of mosque and Islamic development in Kampung Laut, Kelantan.

Salleh Mohd. Akib, 2003