Significado de "rengut" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE RENGUT EM MALAIO

rengut

O QUE SIGNIFICA RENGUT EM MALAIO

definição de rengut no dicionário malaio

Fúria eu grunhido, irritante: Aida lança ~; \u0026 quot; Nunca mais fale sobre esse artigo, "Haji Maun; franzindo a testa, franzindo a testa 1. murmurando, resmungando: balançou a cabeça enquanto ~; 2. parece enlameado ou azedo, pungente; Planta oxidada de II sj, Epipremnum giganteum.

rengut I gerutu, omelan: Aida melepaskan ~; " Tak usah cakap pasal itu lagi", ~ Haji Maun; merengut, merengut-rengut 1. bersunggut-sungut, mengomel: ia menggelengkan kepala sambil ~; 2. tampak keruh atau masam mukanya, merengus;
rengut II sj tumbuhan, Epipremnum giganteum.

TRADUÇÃO DE RENGUT

Conheça a tradução de rengut a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de rengut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rengut» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 牢骚
• Tradutor português - espanhol: cascarrabias
• Tradutor português - inglês: grouch
• Tradutor português - hindi: बड़बड़ाना
• Tradutor português - arabe: تذمر
• Tradutor português - russo: дурное настроение
• Tradutor português - português: resmungão
• Tradutor português - bengali: অসন্তোষ প্রকাশ করা
• Tradutor português - francês: râleur
• malaio: rengut
• Tradutor português - alemão: Griesgram
• Tradutor português - japonês: 不平を言います
• Tradutor português - coreano: 시무룩 함
• Tradutor português - javanês: grouch
• Tradutor português - vietnamita: cằn nhằn
• Tradutor português - tâmil: மனக் குறை
• Tradutor português - marata: तक्रार करणे
• Tradutor português - turco: söylenmek
• Tradutor português - italiano: malumore
• Tradutor português - polonês: zrzęda
• Tradutor português - ucraniano: поганий настрій
• Tradutor português - romeno: grouch
• Tradutor português - grego: γκρινιάρης
• Tradutor português - africâner: Grouch
• Tradutor português - sueco: grouch
• Tradutor português - norueguês: grinebiter

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RENGUT»

Descubra o uso de rengut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rengut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 905

(merungut) Penarik beca itu me- rengus kerana wang yang diberi kepada- nya itu tidak mencukupi. merengus-rengus grumbling; perengus gruff or surly person, sullen person. rengut grumble, grouse. (gerutu, omelan) Dia menghalau saya ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Kamus Manggarai - Jilid 1 - Halaman 407

3 Ko memberi makan kpd anak2: — djeper hia koé hang hitu, berikan dia dulu nasi ini. ndu'umII K [bdg ndu'us I] termenung, du- duk diam. ndu'us I 1 U [bdg ndu'as] rengus, muka masam; rengut: néka tara — taung ranga, djangan bermuka ...

J. A. J. Verheijen, 1967

Kamus Dewan - Halaman 970

... mengheret Bujal naik: 2. merengus-rengus merungut-rungut (kerana marah): mereka -- sendirian; ia merengusrengus sambil berjalan pergi dr situ; perengus orang yg suka merengus (masam mukanya, keras dan kasar dll). rengut I gerutu, ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Sistem reduplikasi bahasa [nama bahasa].: Melayu Belitung

'Jangan kamu rengut-renguti bibi itu.' Dalam kalimat (202) di atas tampak bahwa verba rengut 'rengut' dibentuk menjadi reduplikasi penuh dengan membubuhkan simulfiks pe- ek. Proses pembentukan redupi ikas i jenis ini adalah sebagai ...

Pusat Bahasa (Indonesia), 2002

Sistem reduplikasi Bahasa Enim - Halaman 43

Tampak pada kalimat (l)-(6) itu bahwa htngguaq-lungguaqi 'kumpul- kumpuli', rengut-renguti 'rengut-renguti', ketam-ketami 'tuai-tuai', guli- ang-guhangi 'guling-gulingi', ibeat-ibeati 'bungkus-bungkusi', dan resan-re- sani l amar-1 amari' ...

Siti Salamah Arifin, 1988

Anasir: kumpulan cerpen - Halaman 28

"Kan bilik ni, bilik penyair?" ketawa Mariana kian mening- gj. Bunyi rengut merpati dan ketawa Mariana itu kedua-dua nya bertemu seakan-akan bersatu mengejeknya. Farid memandang perut Mariana yang terlalu subur itu. "Hah!" buru-buru ...

Ahmad Kamal Abdullah, 1983

Studies in Comparative Semantics - Halaman 114

A comparison with Eng. "ruffled feelings" or "ruffled tempers" and with "unruffled" is also illuminating, especially in view of the primary sense of "ruffle". There are two verbs unggut and rengut which, combined with the prefix me-, are used for ...

Paul Canart, 1979

Trust Territory Reports - Jilid 5 - Halaman 257

Inapi, the sister of Chior and Sutok, was the owner of the land Ipat, having acquired it from Rengut when he, with acquiescence of the Achau Clan or Lineage distributed clan land. Inapi transferred the middle portion of Ipat in dispute to Sutok ...

Pacific Islands (Trust Territory). High Court, ‎Pacific Islands (Trust Territory). High Court. Appellate Division, ‎Sharon N. Ruzumna, 1970

Kamus Manggarai. Vol. 2 - Halaman 185

rengut retas ndengur Ko,MB, wanténg L, ntjengut L,Rw, bages S,R,P, ndangur K,M, ndukur K,M, nggubé K; dng merengus (berdjalan), mbedung U-L-Ba, rengut merengut = muka asam (krn sst hal), ndu'us I U, megut U, ndudjur MT,Rs,Le,Be, ...

J. A. J. Verheijen, 1967

Pelajar Iban - Jilid 3 - Halaman 93

4. Nama kabuah Gunsolai ngaga tempara? 5. Nama utai bau rengut di sium Gunsolai? 6. Nama kabuah Gunsolai pulai baru ka rumah? 7. Leboh nurun beban ka dua kali, nama kabuah Gunsolai nadai utai dempa? 8. Dini alai Gunsolai bulih ...

Michael Buma, 1979