O QUE SIGNIFICA RENGSA EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «rengsa» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de rengsa no dicionário malaio
Irritação I 1. fraco, sem inspiração, sensação preguiçosa, tímida; 2. Comichão, doloroso, desconfortável, doloroso etc. em uma parte do corpo: às vezes os olhos podem ser ~; as hemorróidas causam vasos sanguíneos em torno do anal e ~; 3. Capaz de responder aos estímulos, como o toque, a luz e o calor: os mosquitos contra o DDT são pulverizados na casa para que não fiquem longos na parede; irritante, preguiçoso; causas irritantes desconfortáveis: fraldas deste tipo também podem ser a pele da criança se não for compatível com ela; A exposição no curto prazo pode ser ~ olhos, nariz e garganta; irritação 1. fraqueza, fadiga; 2. Condicionar ou sentir prurido, doloroso, vermelho, quente, etc. em uma parte do corpo, irritação: isso causará erupção cutânea e pele; injeções repetidas podem causar ~; 3. experimentando irritabilidade: esta diferença parece pequena, mas na verdade a pele do bebê é mais suscetível, fácil e vulnerável a danos; irritante da substância ou elemento irritante: as formigas mordidas removem os líquidos no lugar da mordida; a fumaça do cigarro deve ser removida completamente de pacientes com asma. Irritável II; ~ miserável = esmagamento ~ sofrendo das dificuldades da vida, sentindo-se muito miserável. rengsa I 1. lemah badan, tidak bertenaga, berasa malas, segan; 2. gatal-gatal, pedih, tidak selesa, sakit dsb pd sesuatu bahagian tubuh: kadangkala mata mungkin menjadi ~; hemoroid menyebabkan salur darah di sekitar dubur kembang dan~; 3. berupaya bergerak balas terhadap rangsangan spt sentuhan, cahaya dan haba: nyamuk itu ~ terhadap DDT yg disembur di dlm rumah hingga menyebabkan ia tidak hinggap lama pd dinding; merengsa bermalas-malas, berasa malas; merengsakan menyebabkan berasa tidak selesa: lampin jenis ini boleh juga ~ kulit kanak- kanak jika ia tidak serasi dengannya; pendedahan dlm jangka masa pendek boleh ~ mata, hidung dan kerongkong; kerengsaan 1. rasa lemah badan, kelesuan; 2. keadaan atau rasa gatal-gatal, pedih, merah, panas dsb pd sesuatu bahagian badan, iritasi: ini akan menimbulkan ruam dan ~ pd kulit; tempat suntikan yg berulang-ulang boleh menyebabkan ~; 3. mengalami keadaan rengsa: perbezaan ini kelihatan kecil, tetapi sebenarnya kulit bayi lebih mudah terjejas, mudah ~ dan terdedah kpd kerosakan; perengsa bahan atau unsur yg merengsakan: semut yg menggigit mengeluarkan cecair ~ pd tempat gigitannya; asap rokok sbgbahan ~ perlu disingkirkan sama sekali drpd lingkungan pesakit asma.
rengsa II; ~ sengsara = remuk ~ menderita kesusahan hidup, berasa sangat sengsara.
Clique para ver a
definição original de «rengsa» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RENGSA»
Descubra o uso de
rengsa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
rengsa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 905
(rangrangan, buram, draf, rancangan). rengsa listless, apathetic, indifferent. (lemah badan, berasa malas, segan). merengsa be lazy or apathetic, be in- different. rengsa, rengsa sengsara, remuk rengsa endure troubles or difficulties.
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
2
Kamus Dewan - Halaman 970
... 2. lekum, tenggorokan; - kerongkongan. rengrengan (rengrengan) Jw buram, konsep, rang rangan, rencana. rengsa (rengsa) I lemah badan, tidak bertenaga, berasa malas, segan (tidak bernafsu dll), merengsa (bekerja dll). rengsa (rengsa) ...
3
District Census Handbook : Series 16 : Orissa: Bolangir (3 v.)
153 144 PutkipaU - 28 163 Putkipali $4 166 Ratkeda - 27 167 Rajapali - 36 168 Rambhasindbol - 208 169 Rangapur 79 170 Ranisarda 98 171 Ranisarda Jungle - 93 172 Rengalibahali 40 173 Rengalibahali Jungle 9 174 Rengsa - 113 175 ...
4
The Orissa Gazette - Halaman 12
170 • * • • 248 Sagarpali Do. 171 • • 249 Sagarpali Jangal Do. 172 • • □ □ 250 Hanaria Berma Do. 173 • • 251 Rengsa jangal Do. 174 • • • * 252 Rengsa Do. 175 • • • • 253 Arda jangal Do. 176 □ □ 254 Arda Do. 177 • • • • 255 Putukipali Do.
5
Kamus umum Indonesia-Aceh - Halaman 764
... rengrengan n rengsa a rengsa a rengus V rengut V renik a renjanà n renjis V renjong V renjul a renkinang n renovasi n renta a rentabilités n 1 . rentak n 2. rentak (rintak) V 3. rentak a rentaka n rental n rentan a rentang a rente n renteng ...
6
Wira mandala hijau - Halaman 107
Namun, kehendak Nurul Merdeka sebentar tadi hanya membekaskan rasa rengsa. Dari jauh, Grand Canal yang menjadi terusan utama di Venice meriah dengan bas air dan teksi air yang bergerak membawa pe- numpang dan pelancong ...
7
MEMBELAH BIJAKSANA: - Halaman 18
Ketika sihir angin dan kabut hujan melontarkan rengsa ke longkang hanyir kota menjadi limpah duka yang tidak terempangkan lagi daripada lidahnya mengalir manis gula-gula perjuangan sambil menggenggam tongkat sakti berkisah ...
8
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 425
... gelagatnya, kelihatannya, kiranya, mungkin, rupanya, sepertinya, takah- takahnya, tampaknya naga r i n Mk daerah, distrik, negeri nahas a apes (Jw) , buntung (cak) , celaka, geruh, jentaka (ark), lacur, langkah kidal/kiri (ki) , malang, rengsa, ...
9
Antologi karya sasterawan 2005 - Halaman 255
Ada- ada saja anekdotnya yang mampu meredakan rengsa ketegangan tugas harian. Bila sudah penat berbicara tanpa bercakap, aku jadi rindu pada suaranya yang lunak. Rosa sudi sahaja berkongsi suaranya dengan gegendangku.
10
County of Santa Clara Tax Rates and Information - Halaman 174
... AN “R Е 00L LP IO Il 5 NNLCAE 51 ХТ О AAESvR œ_ ДЕ 4 L 8 D HR EHPFIN HH N RENGSA VV ХО Д О[Д'ЕО CC 'C 5 HECHHL SS 'О 2 020866 Il 2 l llll00 01 д 550001 00 5 012347 T1 llllll 77 . . . . .' * 0000000000000000 ...
Santa Clara County (Calif.). Dept. of Finance, 1987
