Significado de "renggut" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE RENGGUT EM MALAIO

renggut

O QUE SIGNIFICA RENGGUT EM MALAIO

definição de renggut no dicionário malaio

raking; Snarches 1. puxa em vigor, apreende: o pirata é a mão dele; Ratna de repente - o jornal leu Mansor; 2. alcançar, abraçar: ~ paddle; ~ pés puxando-pés, quase mortos; Arrasando algumas ou mais repetidamente, tirando-a: seus cabelos como entrada do diabo; Arranque ou vibração forte, seqüestro.

renggut; merenggut 1. menarik dgn kekerasan, merampas: perompak itu ~ beg dr tangannya; Ratna dgn tiba-tiba ~ surat khabar yg sedang dibaca Mansor; 2. meraih, merengkuh: ~ dayung; ~ kaki menarik-narik kaki, hampir mati; merenggut-renggut merenggut beberapa atau berulang kali, menarik-narik: dia ~ rambutnya spt orang kemasukan syaitan; renggutan sentakan yg keras atau kuat, rampasan.

TRADUÇÃO DE RENGGUT

Conheça a tradução de renggut a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de renggut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renggut» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 安息
• Tradutor português - espanhol: rasgón
• Tradutor português - inglês: rip
• Tradutor português - hindi: चीर
• Tradutor português - arabe: RIP
• Tradutor português - russo: Покойся с миром
• Tradutor português - português: rasgo
• Tradutor português - bengali: চেরা
• Tradutor português - francês: déchirure
• malaio: renggut
• Tradutor português - alemão: Riss
• Tradutor português - japonês: RIP
• Tradutor português - coreano: 삼가 고인의 명복을 빕니다
• Tradutor português - javanês: rip
• Tradutor português - vietnamita: rip
• Tradutor português - tâmil: திருடப்பட்டது
• Tradutor português - marata: फाटलेला
• Tradutor português - turco: yırtık
• Tradutor português - italiano: rIP
• Tradutor português - polonês: rozdarcie
• Tradutor português - ucraniano: Спочивай з миром
• Tradutor português - romeno: rIP
• Tradutor português - grego: ξήλωμα
• Tradutor português - africâner: rip
• Tradutor português - sueco: vila i frid
• Tradutor português - norueguês: hvil i fred

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RENGGUT»

Descubra o uso de renggut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renggut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Majalah KA Edisi September 2014: Spoting Sepur Ketel BBM

Ilalang Sakti Komunikasi. Kondisi KAIS“Sindoro” yang ringsek dan anjlok setelah tertemper Crane. PLH. KAIS. Sindoro. (Lagi-Lagi). Renggut. Nyawa. Masinis. BERITA KA perusahaan Surabaya Express hanya terseret beberapa meter namun ...

PT. Ilalang Sakti Komunikasi, 2015

Chairil Anwar: The Poet and His Language - Halaman 54

The next sentence is formed by the remainder of line 3, line 4, and the part of line 5 occurring before the first full stop, as follows: Sepi memagut, I Tak satu kuasa melepas-renggut I Segala menanti. /. It would be possible, however, to consider ...

Boen Sri Oemarjati, 1972

Medan Makna Aktivitas Tangan Dalam Bahasa Indonesia - Halaman 86

Leksem renggut 'renggut' Leksem renggut memiliki komponen makna yang berdifat: + SASARAN RUMPUT; + KECEPATAN TARIK TINGGI, + ARAH TARIKAN VERTIKAL;+ TINGGI TANAMAN YANG DIAMBIL RENDAH, + TANGAN YANG ...

Edi Setiyanto, ‎Restu Sukesti, ‎Wiwin Erni Siti Nurlina, 1997

Kamus Manggarai - Jilid 1 - Halaman 543

Reba'a L,Tj,R,Be [djuga ruba'a, rabu S; bm aruba'a] (hari) Rabu. rebang 1 P,Le,SH,W,M [bdg rabang, rebut, re- bas] renggut, séntak; mentjabut (rumput). 2 Tj menjiang. rebao MB [bdg bao, jgb] tadi: wuku tjai salé- mai waé — , waktu tiba dr ...

J. A. J. Verheijen, 1967

Kamus Tondano-Indonesia - Halaman 59

lekas supaya ia jangan menjadi terlalu panjang! ka'apuan penghabisan, yg terakhir: si kinereti ngarana, namanya dipanggil terakhir _». apu ka'ariman (kata seru tanda penyesalan) sayang: si mina ka'asa kalcaw, kekalcaw temou, ...

Sri Timur Suratman, 1985

Swear ros: catatan harian Ketua Dewan Juri, Festival Film ...

Pemeran Pembantu Pria, menampilkan unggulan Rahman Arge dalam Jangan Renggut Cintaku yang mendapat 9 suara, Piet Burnama- jaya dalam Langitku Rumahku 6 suara, Remy Silado dalam Dua Dari Tiga Lelaki 6 suara, Amak Baljun ...

Rosihan Anwar, 1990

Kamus Inggeris-Indonesia, Indonesia-Inggeris - Halaman 1205

... perenggat waktu • obstruction, s.t. which causes delay. RENGGUT. MERENGGUT » to pull. tug. merenggut-renggut □ to be tugging at. merenggutkan « to tear off. renggutan □ a jerk. tug. pull. RENGIT » mosquito. RENGKAH □ cracked ...

M. Darto, ‎Arief S., 1990

Tulang-tulang berserakan - Halaman 65

Anak itu ditolaknya perlahan kepada isteri yang masih menekap hidung dengan sehelai sapu tangan dan menahan esak yang me- renggut-renggut bahu dan dadanya. "Bang," perempuan itu berkata. Dia tidak melanjutkan lagi. Suaminya ...

Usman Awang, 1992

Sayembara: cerpen hadiah ESSO-GAPENA. - Halaman 72

"Apa awak cakap, apa awak cakap..." Sidang Sarip tersengih-sengih asak kepala lutut pada bahu isterinya. "Apa awak cakap, nak renggut! Rengutlah, hah renggut!" Dia memegang bohol kainnya kukuh-kukuh. Kalau tidak di- pegang kukuh, ...

Gabungan Persatuan Penulis Nasional, ‎ESSO-GAPENA., 1980

Dasar-dasar interpretasi sajak - Halaman 8

Sepi memagut, Tak satu kuasa melepas renggut Segala menanti. Menanti. Menanti Sepi Tambah ini menanti jadi mencekik Memberat-mencengkung punda Sampai binasa segala. Belum apa-apa Udara bertuba. Setan bertempik Ini sepi ...

Umar Junus, 1981