O QUE SIGNIFICA TUANG EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «tuang» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tuang no dicionário malaio
despeje eu; ferro fundido em ferro fundido, ferro moldado; transferência ~ transfusão de sangue, transfusão de sangue; Impressos: escada da casa dourada, mãe dourada pontilhada; despeje 1. despeje produtos líquidos no recipiente: Mahat senta e ~ café no copo; 2. derreta com calor: ~ minério de estanho; 3. impressão de ferro fundido etc no molde: o cobre em latão é vertido em uma variedade de itens; O costume é preenchido, o institucionalizado é realizado de acordo com as regras usuais; despejando 1. despejando, derramando líquido: agarrando o fogo como um óleo de cenoura; é o seu próprio copo e engolido; 2. Duchando, liberando: na América e na Europa Ocidental, somos amaldiçoados com as palavras de que os comunistas se tornaram árvores do caos; derramando o líquido no recipiente ou no molde: também bebemos no copo e começamos a beber; Depois de derreter, a lata é vertida em um molde em forma de tijolo; fundições de fundição; ferro ~ ferro fundido, impressão de ferro; 2. mofo, molde: curto é tão bonito ~; vazamento de vazamento; ketuangan; dia ~ Ruhulkudus Id day para comemorar a queda de Ruhulkudus. Elenco II pb não vem estudar, trabalhar etc, ausência escolar: algumas pessoas estão indo para a aula noturna, a outra sempre ~. tuang I; besi ~ besi yg dibuat drpd besi yg dicairkan dgn menggunakan acuan, besi cetak; pindah ~ Id pemindahan darah, transfusi darah; bertuang dicetak: tangga rumah emas ~, ibu tangga emas bertitik; menuang 1. mencurahkan barang cair ke dlm bekas: Mahat duduk dan ~ kopi ke dlm cawan; 2. melebur dgn memanaskannya: ~ bijih timah; 3. mencetak leburan besi dll ke dlm acuan: tembaga yg sudah dileburkan itu dituang dijadikan berbagai-bagai barang; adat diisi, lembaga dituang prb dilakukan menurut aturan yg biasa; menuangi 1. menuang ke, mengisi dgn barang cair: menyambar-nyambar api itu bagaikan dituangi minyak kereta; ia ~ gelasnya sendiri dan meneguknya dgn lahap; 2. menghujani, melepaskan: di Amerika dan di Eropah Barat, kita dituangi dgn kata-kata bahawa komunis yg menjadi pokok kekacauan; menuangkan mencurahkan barang cair ke dlm bekas atau acuan: kami pun ~ minuman keras itu ke dlm gelas masing-masing dan mula minum; selepas dilebur, timah itu dituangkan ke dlm acuan yg berbentuk bata; tuangan 1. yg dituang; besi ~ besi tuang, besi cetak; 2. cetakan, acuan: pendeknya sungguh cantik ~nya; penuangan perihal menuang; ketuangan; hari ~ Ruhulkudus Id hari utk merayakan turunnya Ruhulkudus.
tuang II bp tidak datang belajar, kerja dsb, ponteng: beberapa orang sahaja yg datang tetap ke kelas malam, yg lainnya selalu ~.
Clique para ver a
definição original de «tuang» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TUANG»
Descubra o uso de
tuang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tuang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Village of Curers and Assassins: On the Production of Fala ...
For instance, in the kuu [cooperative work groups] there is a ritual called the tuang e too, in which speaking prerogatives associated with malong tii meni [rice farming business] are defined. Kuu are organized for the most diflicult phases of ...
2
Feasts of Honor: Ritual and Change in the Toraja Highlands
Precise rules govern the decoration, arrangement, and numbers of the tuang tuang, which are the prerogative of high-status males, perhaps vaguely connected with headhunting in the past. According to one to minaa, tuang tuang have eyes, ...
3
Puding Hias Istimewa: - Halaman 71
Tuang 100 ml ke dalam loyang, biarkan mengeras. Susun strawberry di atasnya. Panaskan kembali sisa puding, tuang sedikit saja agar strawberry terikat. Setelah mengeras, tuang kembali sebanyak 300 ml. Didihkan puding susu, tuang 400 ...
Debyanita Juliani, Lidya Irawati, 2015
4
Syekh Yusuf Makassar: seorang ulama, sufi dan pejuang - Halaman 136
Persebaran Ajaran dan Penganutnya Sejak Syekh Yusuf berada di Banten, beliau pernah dikunjungi oleh seorang ulama yaitu muridnya yang bernama Abd.Bashir, lebih dikenal dengan gelar Tuang Rappang I Wodi 50 . Tuang Rappang ...
5
The Commercialized Crafts of Thailand: Hill Tribes and ... - Halaman ix
69 3.13 Hmong Appliqued Commercial Cushion Cover (Soh Tuang Refugee Project1. 71 3.14 Hmong Appliqued Commercial Square Gob Tuang Refugee Project). 71 3. 15 Hmong Appliqued Commercial Square (Soh Tuang Refugee ...
6
The Makassar Annals - Halaman 346
... 13 Apr 1715 Topasonriq 8 Mar 1639 Tosaqdang (Arung Belo) 12 Oct 1668 Totammaq 21 Mar 1706 Tuang Anciq Jenalaq 7 Sep 1660; 2 Oct 1660 Tuang Dima Dec 1737 Tuang Pandiq, Karaeng 8 May 1716 Tuang Rappang (Abdul Bashir) 2 ...
7
Being Maori Chinese: Mixed Identities
... 1, 2, 3 Tuang, Arlene, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Tuang family, 1,2 Tuang, Hanson, 1, 2 Tuang, Nerissa, 1, 2, 3, 4 Tuang, Olive(née OliveRiwia Ngarenoa), 1, 2, 3, 4 Tuang, Simon, 1,2,3,4, 5, 6,7 Tung Jung Association, 1, 2 Turners auction, ...
