Significado de "sungkawa" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE SUNGKAWA EM MALAIO

sungkawa

O QUE SIGNIFICA SUNGKAWA EM MALAIO

definição de sungkawa no dicionário malaio

suspiro Jw coração triste, angústia, desespero; condolências para condolências.

sungkawa Jw sedih hati, susah hati, gundah; bersungkawa belasungkawa.

TRADUÇÃO DE SUNGKAWA

Conheça a tradução de sungkawa a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de sungkawa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sungkawa» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 哀悼
• Tradutor português - espanhol: llorado
• Tradutor português - inglês: mourned
• Tradutor português - hindi: शोक व्यक्त किया
• Tradutor português - arabe: نعى
• Tradutor português - russo: оплакивал
• Tradutor português - português: pranteado
• Tradutor português - bengali: শোক
• Tradutor português - francês: pleuré
• malaio: sungkawa
• Tradutor português - alemão: betrauert
• Tradutor português - japonês: 悲嘆に暮れます
• Tradutor português - coreano: 애도
• Tradutor português - javanês: Sungkawa
• Tradutor português - vietnamita: chia buồn
• Tradutor português - tâmil: இரங்கல்
• Tradutor português - marata: दु: ख झाले
• Tradutor português - turco: yası
• Tradutor português - italiano: pianto
• Tradutor português - polonês: opłakiwał
• Tradutor português - ucraniano: оплакував
• Tradutor português - romeno: jelit
• Tradutor português - grego: πένθησε
• Tradutor português - africâner: getreur
• Tradutor português - sueco: sörjde
• Tradutor português - norueguês: sørget

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SUNGKAWA»

Descubra o uso de sungkawa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sungkawa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jaka Satya lan Jaka Sedya - Halaman 53

ngarsa dalem ngunjuk wuninga, bilih andadosaken kaparenging karsa dalem. Anak kawula pun Puspaningsih, pangangkah kawula badhe kawula panggihaken kaliyan pun Jaka Sungkawa, ananging sakalihipun dereng sami kawula tantun, ...

Arjasuwita (Mas.), 1980

Indonesia & I - Halaman 123

"I was under the banyan tree with a bren-gun and Bapak Achmad Sungkawa was standing near by. We knew that a patrol was going to pass. When an officer on horseback (he meant me) came into sight, I aimed. Suddenly Achmad Sungkawa ...

Soegih Arto, 1994

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 542

Don't be shy! sungkawa (n) condolence, belasungkawa [phr] an expression of sympathy. Perkenankan kami menyampaikan belasungkawa atas kematian ayah anda. Please accept our condolences in the death of your father. berbela ...

Sutanto Atmosumarto, 2004

COFFEESHOP: - Halaman 66

kata itu terputus, “aku ingin bunga untuk berbela sungkawa” “tapi..” “apa kau bisa cepat”. “maaf, saya..” “saya tunggu di meja itu”. Laki – laki itu menunjuk kearah luar. Yudha ingin sekali memberitahukan pria itu bahwa dia bukan pemilik toko, ...

LUPANTUI WIGUNA, 2015

Rebellion Under the Banner of Islam: The Darul Islam in ...

The first was Achmad Sungkawa, who had his base of operation around Cililin, but whose troops, sometimes comprising several hundred soldiers — there are reports of concentrations of 400 and even 800 men — ranged as far afield as ...

C. Van Dijk, 1981

Studi kepustakaan tentang himpunan Pitutur Luhur

Wahananing impen kang katemu saka ing wewangsulan, iku kaya wong angimpi anemu sungkawa, katemune wahanane dadi anemu suka, karana sungkawa iku dadi we wangsulaning suka. Wahananing impen kang dadi sesemonan iku, ...

Proyek Inventarisasi Kepercayaan Terhadap Tuhan Yang Maha Esa (Indonesia), 1980

Babad Diponagoro - Jilid 1 - Halaman 198

nya, Kyai Wali Wudhar kuwe, Pangran Mangkubumiku, mesem sarwi angandika ris, tegese Wali Wudhar, iya iku wuru, Jeng Pangran Dipanagara, sareng myarsa saya sungkawa kang galih, wirang marang Hyang Suksma. 40. Nulya samya ...

Dipanegara (Pangeran), ‎Wahyati Pradipta, 1981

Serat Paramayoga: dikumpulkan oleh R. Ng. Karyarujita ; ...

Wahananing impen kang katemu seka ing wewangsulan, iku kaya wong angimpi anemu sungkawa. Katemune wahanane dadi anemu suka, karana sungkawa iku dadi wewangsulaning suka. Wahananing impen kang dadi sasemonan iku, ...

Ranggawarsita (Raden Ngabei), ‎R. Ng Karyarujita, ‎Moelyono Sastronaryatmo, 1981

Sanul daca - Halaman 92

Pada waktu bapak yang naik kuda lewat, saya incar bren saya ke arah bapak komandan. Tetapi sewaktu saya akan menembak, Pak Akhmad Sungkawa memukul saya dengan gagang pistol, seraya berkata, jangan tembak, itu bapak saya!

Soegih Arto, 1989

Serat badad ila-ila - Jilid 1 - Halaman 261

Wahananing ipen kang katemu saka ing wangsulan, iku kaya wong ngipi nemu sungkawa. Wahananing ipen katemune nemu suka, krana suka iku wewangsulane sungkawa. Wahananing ipen kang dadi pasemon, iku kaya wong ngipi ...

Moelyono Sastronaryatmo, 1986