Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tanglung" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANGLUNG EM MALAIO


tanglung
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TANGLUNG EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «tanglung» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tanglung

Lanterna

Tanglung

As lanternas são um dispositivo protetor que protege as velas do vento ao caminhar à noite. É uma das coisas importantes da cultura chinesa e tornou-se um dos elementos culturais da comunidade chinesa desde o ano 250 aC. As lanternas são amplamente encontradas na China e no Japão. Tanglung merupakan sejenis alat pelindung yang melindungi lilin dari tiupan angin ketika berjalan pada waktu malam. Ia merupakan salah satu benda penting dalam kebudayaan Cina dan telah menjadi salah satu unsur kebudayaan masyarakat Cina semenjak tahun 250 SM lagi. Tanglung banyak dijumpai di China dan Jepun.

definição de tanglung no dicionário malaio

Lanterna de papel I C lanternas: algumas velas e candelabros - dependendo do canto do peseban; ~ As lanternas circulam constantemente. lanterna II partes tecidas de milho. tanglung I C lentera kertas, teng: beberapa dian dan kandil ~ tergantung pd penjuru peseban itu; ~ berjentera tanglung yg sentiasa berputar-putar.
tanglung II Br bahagian alat tenun.
Clique para ver a definição original de «tanglung» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM TANGLUNG


akualung
akualung
alung
alung
angklung
angklung
anglung
anglung
balung
balung
calung
calung
celung
celung
cempelung
cempelung
cerlung
cerlung
dalung
dalung
delung
delung
gegelung
gegelung
gelulung
gelulung
gelung
gelung
gemulung
gemulung
gulung
gulung
jenjulung
jenjulung
jenulung
jenulung
linglung
linglung
lunglung
lunglung

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO TANGLUNG

tangkap
tangkar
tangkas
tangki
tangkil
tangkis
tangku-tangku
tangkue
tangkuk
tangkul
tangkung
tangkup
tangkur
tangkut
tanglar
tanglin
tango
tangsa
tangsi
tangu

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO TANGLUNG

julung
julung-julung
kalung
kelung
kengkalung
kerlung
malung
mekmulung
menjulung
nyampelung
palung
pelung
perlung
pulung
relung
salung
sejulung
senggulung
sulung
telung

Sinônimos e antônimos de tanglung no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «TANGLUNG»

Tradutor on-line com a tradução de tanglung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANGLUNG

Conheça a tradução de tanglung a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de tanglung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tanglung» em malaio.

Tradutor português - chinês

灯笼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

linterna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lantern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लालटेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فانوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фонарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lanterna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লণ্ঠন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lanterne
220 milhões de falantes

malaio

tanglung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laterne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランタン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

랜턴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lantern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn lồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंदील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fener
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lanterna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

latarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліхтар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanternă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lantern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lykta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tanglung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANGLUNG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tanglung» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre tanglung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TANGLUNG»

Descubra o uso de tanglung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tanglung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PUTIH KELIR MERAH MULETA: - Halaman 25
“Kita sendirilah yang gantungkan tanglung di rumah mama padaTahun Baru Cina yang akan datang.” Kata-kata Sanggeetha sedikit menyentakkan. Daripada senyuman yang menyudahi percakapan itu, dia tahu Sanggeetha tidak berjenaka.
Nasriah Abdul Salam, 2015
2
Sadang: - Halaman 110
aku mencarikepastian. “Oh, inilah tanglung!” jawab Ah Fan bersahaja. Dia masih cuba mengikat tanglung yang dipegangnya ke bendul di anjung rumahnya. “Mengapa tanglung ini digantung, Ah Fan?” “Untuk ... untuk ... hmm ... panggil orang ...
Baiduri Putih, 2014
3
Buaya tembaga - Halaman 151
Tapi sebelum itu, kita kena buat sebuah tanglung berbentuk mutiara, supaya naga itu tidak sedar akan kehilangan mutiaranya.” Rancangan Putera Wee San mendapat persetujuan semua ahli rombongannya. Tanpa berlengah, mereka ...
Azmah Nordin, 2012
4
The Bright Times (Hari-hari yang Gemilang): - Halaman 30
Tanglung orang lain warna hijau. Cuma tanglung nenek warna merah jambu.” “Biar betul, Ah Wen! Tak betul tu. Yang tu bukan tanglung,” kata lelaki tua itu kepada Yuwen sambil berjalan balik ke rumah. “Saya tahu. Itu cahaya roh.” “Betul.
Khor Ewe Pin, 2013
5
Khazanah prosa klasik - Halaman 44
Apabila sampai ke kemuncak Merbau Tanglung Akar Bersila yang di- seliputi awan muda, Jerun dan Gelam pun terbang tujuh kati berkeliling. Lepas itu pergilah mereka mendapatkan kepala jin, Pekasa Alam namanya, yang menjaga pokok ...
Abdul Rahman Hanafiah, 1987
6
Keluarga - Halaman 212
Orang yang berada di dalam bangunan seolah-olah menganggap suara gelak ketawa saling berlanggar, berlarian dan berkejaran dalam ruang yang gelap. Pada ketika ini, tanglung-tanglung kecil yang ber- warna merah dan hijau timbul ...
Jin Ba, ‎Puay Hin Choo, 1995
7
Cerita Sulung Jawa - Halaman 13
Terung Pipit pun letak kapak tempahan Jawa Bangkitlah pulak jin ketujuh yang terus mata Depa pun tebang dengan sat ketika Tujuh hari tujuh malam dok mengerah saja Merbau tanglung yang tak mau gugur ke bumi jua Katalah pula jin ...
Bahtin bin A. Razak, ‎Jamilah Haji Ahmad, 1978
8
Widyawati - Halaman 168
yang bundar dari tanah liat, dasarnya dilubangi, sehingga cahaya Ulin menembus lubang itu, melukiskan titik-titik cahaya yang cemerlang di lantai dalam sinar tanglung-tanglung yang suram dan samar-samar terang. Widati pun ikut serta ...
Arti Purbani, 1979
9
Nilai dan manfaat sastra daerah Jambi - Halaman 81
3.2.32 Cerita Putri Tanglung (PT) 3.2.32.1 Sinopsis Cerita PT Negeri Pantai Air Emas diperintah oleh seorang raja yang amat bijaksana dan disayangi oleh rakyat. Permaisuri raja, Putri Tanglung Dibulan, sedang menunggu kelahiran ...
H. Idris Djakfar, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1994
10
Yang Indah, Berfaedah, Dan Kamal: Sejarah Sastra Melayu ...
Maka dian pun berkata-kata, 'Hai tanglung, mengapa maka delapan anak tuan hamba seorang pun belum bersuami?' Maka tanglung berjentera itu pun berpusing-pusing, maka berbunyi genta kemala terlalu ajaib bunyinya. Maka berkata ...
V. I. Braginskiĭ, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanglung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/tanglung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z