Significado de "gulung" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE GULUNG EM MALAIO

gulung

O QUE SIGNIFICA GULUNG EM MALAIO

definição de gulung no dicionário malaio

roll I 1. Folhas ou objetos dobrados tão arredondados para pistolas arredondadas, forma redonda longa de folhas ou peças dobradas: belatse ~; fio cinco ~; ~ o pano não está devidamente ligado; 2. Arco de madeira entre os vigas macho e as vigas femininas; ~ mat ki bankrap; rolos = rolos; Enrolado 1. estava em rolo: scroll ~ spt earrings; 2. Movendo como rolado; 3. curvo para cima ou para baixo nas extremidades ou bordas das folhas, etc; rola muitos rolos: compre mats ~; 2. Movendo spt roll: ondas de água vêm ~; fogo fumaça ~; enrolar 1. pedaço dobrado ou torcido em uma forma arredondada: o pergaminho é enrolado como um anel; ~ cigarros de folha; 2. torção no fuso: ~ fio; 3. ki inibe, persiga o inimigo, derrota: ele tem o seu adversário; 4. fim, conclusão, encerramento: ele disse isso durante seu discurso sobre as estimativas orçamentárias do seu ministério; As mangas estão prontas para o trabalho; As camadas se dispersam, dispersam-se; Enrolado já rolado; Rolos redondos rolados: ~ tala; Rolls de liquidação: ~ argumento em caso de caso pesado requer comparação de casos e lei; ferramenta de rolo etc para rolar.

gulung I 1. benda yg berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat begitu rupa hingga berbentuk bulat torak, bentuk bulat panjang drpd benda berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat: belatse~; dawai lima ~; ~ kain itu tidak betul diikat; 2. ark gulung- gulung kayu yg melintang di antara kasau jantan dan kasau betina; ~ tikar ki bankrap; gulung-gemulung = bergulung-gulung; bergulung 1. berada dlm gulung: tatal ~ spt subang; 2. bergerak spt berguling; 3. melengkung ke atas atau ke bawah pd hujung atau tepi daun dll; bergulung-gulung 1. banyak gulung: membeli tikar ~; 2. bergerak spt berguling-guling: gelombang air datang ~; asap api ~; menggulung 1. melipat benda yg berlembar atau berutas sehingga berbentuk panjang bulat: tatal itu digulungnya spt subang; ~ rokok daun; 2. melilitkan pd gelendong: ~ benang; 3. ki menghambat, mengejar musuh, mengalahkan: dia telah dapat ~ lawannya; 4. mengakhiri, menyudahi, menutup: dia berkata demikian sewaktu ~ ucapan mengenai anggaran belanjawan kementeriannya; ~ lengan baju ki bersiap utk bekerja; ~ tikar ki bersurai, bubar; tergulung sudah digulung; gulungan lipatan berbentuk bulat torak: ~ belat; penggulungan perihal menggulung: ~ hujah dlm kes yg berat memerlukan perbandingan kes dan undang-undang; penggulung alat dll utk menggulung.

TRADUÇÃO DE GULUNG

Conheça a tradução de gulung a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de gulung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gulung» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 滚
• Tradutor português - espanhol: rollo
• Tradutor português - inglês: roll
• Tradutor português - hindi: रोल
• Tradutor português - arabe: لفة
• Tradutor português - russo: рулон
• Tradutor português - português: rolo
• Tradutor português - bengali: রোল
• Tradutor português - francês: rouleau
• malaio: gulung
• Tradutor português - alemão: Rolle
• Tradutor português - japonês: ロール
• Tradutor português - coreano: 롤
• Tradutor português - javanês: muter
• Tradutor português - vietnamita: cuộn
• Tradutor português - tâmil: ரோல்
• Tradutor português - marata: रोल
• Tradutor português - turco: rulo
• Tradutor português - italiano: rotolo
• Tradutor português - polonês: bułka
• Tradutor português - ucraniano: рулон
• Tradutor português - romeno: rulou
• Tradutor português - grego: ρολό
• Tradutor português - africâner: roll
• Tradutor português - sueco: rulle
• Tradutor português - norueguês: roll

6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «GULUNG»

Descubra o uso de gulung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gulung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

BOLU GULUNG KARAKTER PLUS HIASAN: - Halaman 1

1. Bolu. Gulung. Berhias. Karakter. Bolu gulung (roll cake atau swiss roll) adalah kue bolu yang dipanggang menggunakan loyang dangkal, diisi dengan selai atau krim, dan digulung. Di Amerika Serikat, bolu gulung lebih dikenal dengan ...

MARYAM KALANGI, 2013

Senaman Melayu Tua: - Halaman 80

Gulung tangan, 4. Kembali ke Tangan Melayu, 5. Tolak ke luar, 6. Hingga tangan lurus, Tangan Melayu - Gulung Ekor Naga dinamakan kerana pergerakannya menggulung dari pangkal (bahu) ke hujung (jari). Dari perspektif beladiri, ia untuk ...

Azlan Jumat Abdul Ghanie, 2007

Dari Revolusi '45 sampai Kudeta '66: kesaksian Wakil ... - Halaman 388

14, 1 gulung kain biru. 15. 1 gulung kain gabardine hidjo tua. 16. 1 gulung kain Fura Lana Fetien. 17. 1 gulung kain hitam. 18. 1 gulung kain abu2. 19. 3 gulung kain kuning gading. 20. 1 gulung kain hidjo dasar hitam. 21. 1 gulung kain wool ...

Maulwi Saelan, 2001

505 Resep Kue Uenak - Halaman 271

PUDING BOLU GULUNG BAHAN: • 1 lonjor bolu gulung siap beli atau • Buatlah bolu gulung dari resep kue nomor 1 72 (kue bolu dipotong- potong setebal jari) • Saus vanili atau saus rum secukupnya. • 1 kaleng buah campur kalengan (fruit ...

Martha Pratana, 2008

Senangnya Memasak Mi, Mihun & Kuetiau (Edisi Kedua): - Halaman 11

... ke dalam pinggan. Ambil sedikit mitadi dan letakkan ke atas telurdadardan gulung ... Mi. Gulung. 11 Gulung Hongkong Lidi Goreng Berkuah Char Kuetiau Kuetiau Daging Halia Kuetiau Kungfu Kuetiau Ladna Bandung Mamak Hailam Jawa.

Chef Hanieliza, 2014

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 177

... berat. gulung sesuatu yang dijadikan ben- tuknya bulat torak dengan membelit- kannya; bentuk bulat torak dari benda-benda berhelai atau berlem- bar yang dibelit-belit; lima gulung ti- kar berharga $25j-; bergulung 1 telah menjadi gulung; ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975