Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tapu" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAPU EM MALAIO


tapu
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TAPU EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «tapu» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tapu no dicionário malaio

tapu I Mn cheio. tapu II tr hand-held: cuidado, esta cesta é pesada, você não deve quebrar. tapu I Mn penuh.
tapu II Tr mengampu dgn tapak tangan: hati-hati, bakul ini berat, kamu hendaklah ~ supaya tidak pecah.

Clique para ver a definição original de «tapu» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM TAPU


capu
capu
cerapu
cerapu
gerapu
gerapu
kapu-kapu
kapu-kapu
kerapu
kerapu
rapu
rapu
sapu
sapu
sapu-sapu
sapu-sapu

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO TAPU

tapai
tapak
tapal
tapang
tapau
tapaut
tapestri
tapi
tapian
tapih
tapin
tapioka
tapir
tapis
taptibau
taptu
tapuh
tapuk
tapung
tapus

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO TAPU

ampu
cepu
cerpu
cupu
depu
empu
garpu
gedepu
kempu
kipu
kupu
kupu-kupu
lampu
lepu
lipu
mampu
mencupu
opu
pupu
repu

Sinônimos e antônimos de tapu no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «TAPU»

Tradutor on-line com a tradução de tapu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPU

Conheça a tradução de tapu a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de tapu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapu» em malaio.

Tradutor português - chinês

塔普
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tapu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टापू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تابو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тапу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তপু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapu
220 milhões de falantes

malaio

tapu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tapu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타푸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tapu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tapu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tapu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tapu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tapu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tapu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тапу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tapu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tapu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tapu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre tapu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TAPU»

Descubra o uso de tapu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tikanga Māori: Living by Māori Values - Halaman 65
Wahi. Tapu,. Taonga. Tapu. The. Tapu. of. Places. and. Things. Some places and things are special in a cultural, historical and spiritual sense and require a change in behaviour from the observers or participants in a ceremony. The special ...
Hirini Moko Mead, 2003
2
Motu Tapu: Short Stories of the South Pacific
The diverse and often desperate characters in this strongly multicultural collection share one main feature: they are all Pacific Islanders, a region whose sublime physical beauty can camouflage, but not conceal, its cultural collisions and ...
Graeme Lay, 1990
3
Awhi Tapu
'Awhi Tapu' is a story of loss, belonging, but most of all, friendship; it heralds a new wave of writing around Maouri issues and characters; direct, unsentimental and challenging. Cast: 3 males; 1 female (with doubling).
Albert Belz, 2006
4
Guide to Relational Therapy
In this guide to relational therapy for clinicians, patients, and self-helpers, Codrin Stefan Tapu presents the main features of relational therapy from a very practical perspective, both from the therapist's and from the (potential) client ...
Codrin Tapu, 2011
5
Rautahi: The Maori of New Zealand - Halaman 59
There are four main ways of lifting a tapu: by chanting traditional formulae, by washing or sprinkling with water, by the ritual action of a woman, or by ritual consumption of cooked food. Tapus may also be 'imposed' for a term by decree of the ...
Joan Metge, 2004
6
Te Aho Tapu:
Capes and clocks were made for a variety of purposes. Patterning of the weaving.
Mick Pendergrast, ‎Auckland Institute and Museum, 1987
7
Bellona Island: Beliefs and Rituals - Halaman 392
Tapu. or. Taboo. The Sacred and the Worldly Throughout this book frequent reference has been made to the sacred- ness or nonsacredness of noumenal beings, humans, places, and objects. As these are key concepts for an understanding of ...
Torben Monberg, 1991
8
Te Kerikeri, 1770-1850: The Meeting Pool - Halaman 90
Máori regard all things that have a personal, cultural or ancestral link as possessing varying grades and types of tapu. Each person has personal tapu, while places such as gardens have their own tapu, as do war canoes and venerated ...
Judith Binney, 2007
9
Cook Islands Maori Dictionary - Halaman 452
Kia tapu kotou, te tapu nei 'oki au. Be you holy, even as I am now; Kua kite atu ra 'aia na roto i te rika-moe i te Atua e tona tapu nui. Then he saw in a vision God in all his holiness. Puka Tapu, the holy bible. Mei reira mai te tapu 'anga o taua ...
Jasper Buse, ‎Raututi Taringa, ‎Bruce Biggs, 1995
10
The Tapu of Banderah
"The Tapu Of Banderah" from George Lewis Becke. Australian pacific trader, short-story writer and novelist (1855-1913).
George Lewis Becke, ‎The Perfect Library, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/tapu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z