Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tawaduk" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAWADUK EM MALAIO


tawaduk
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TAWADUK EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «tawaduk» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tawaduk no dicionário malaio

Tawaduk I Ar 1. baixa auto-estima, indisciplinado: entre suas qualidades é a natureza, não a riqueza e a grandeza da vida neste mundo; com um coração sincero e sincero; 2. obediente, fiel, obediente: syahadan, é uma Subhanahuwataala que teme muito Deus. tawaduk II wuduk I. tawaduk I Ar 1. merendahkan diri, tidak angkuh: antara sifat-sifatnya ialah sifat ~, tidak haloba kpd kekayaan dan kebesaran hidup di dunia ini; dgn khusyuk dan ~ dgn sungguh-sungguh hati; 2. patuh, setia, taat: syahadan, ialah yg sangat ~nya akan Allah Subhanahuwataala.
tawaduk II wuduk I.

Clique para ver a definição original de «tawaduk» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM TAWADUK


aduk
aduk
baduk
baduk
caduk
caduk
campur aduk
campur aduk
daduk
daduk
kaduk
kaduk
paduk
paduk
waduk
waduk

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO TAWADUK

taut
tautofoni
tautologi
tawa
tawaf
tawajuh
tawak
tawak-tawak
tawakal
tawan
tawang
tawang-tawang
tawar
tawarikh
tawaruk
tawas
tawassul
tawes
tawi
tawon

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO TAWADUK

akueduk
anduk
banduk
beduk
biduk
buduk
bunduk
ceduk
cemiduk
cenduk
cuduk
duduk
duk
enduk
handuk
induk
jemuduk
keduduk
keduk
kenduduk

Sinônimos e antônimos de tawaduk no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «TAWADUK»

Tradutor on-line com a tradução de tawaduk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAWADUK

Conheça a tradução de tawaduk a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de tawaduk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tawaduk» em malaio.

Tradutor português - chinês

谦逊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humildad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनम्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تواضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смирение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humildade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humilité
220 milhões de falantes

malaio

tawaduk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Demut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

謙虚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겸손
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

andhap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêm tốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नम्रता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tevazu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umiltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смиренність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umilință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπεινότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nederigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödmjukhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ydmykhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tawaduk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAWADUK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tawaduk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre tawaduk

EXEMPLOS

9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TAWADUK»

Descubra o uso de tawaduk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tawaduk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ensiklopedia Tasawuf Imam Al-Ghazali:
Al-Junaid berkata, "Tawaduk ialah bersikap hormat dan merendahkan diri kepada selainnya". Ruwaim berkata, "Tawaduk ialah menghinakan diri terhadap Allah Yang Maha Mengetahui atas segala sesuatu yang gaib" Sahi berkata, ...
M. Abdul Mujieb, ‎Syafi'ah, ‎H. Ahmad Ismail M., 2009
2
Dahsyatnya Doa Isteri: - Halaman 102
tawaduk,. dan. merendahkan. diri. Allah itu maha pengasih, maha mendengar, dan begitu menyukai kelembutan. Meremehkan kekhusyukan dan merendahkan diri di hadapan Allah s.w.t. ketika berdoa. Allah s.w.t. menerangkan: Berdoalah ...
Mardiana Mat Ishak, Mohd Khairul Nizam Zainan Nazri (Ph.D), 2014
3
Tarekat Muhammad
Termasuk sikap tawaduk yang dibenarkan adalah bekerja keras — sekalipun dalam bidang yang sangat tidak layak untuk kita — demi menafkahi keluarga, atau melakukan pekerjaan domestik, seperti membersihkan rumah, mencuci pakaian ...
Syekh Muhammad Ali al-Birgawi, ‎Dedi Slamet Riyadi, 2008
4
Isu 31 - Majalah Jom!: #SampaiSyurga - Halaman 35
Makna ini dinyatakan dalam sebuah pepatah: Orang yang tawaduk dinaikkan martabatnya oleh Allah." (Tafsir Sya'rawi) Ramai yang tidak sedar, sikap low profile sebenarnya tidaklah merendahkan darjat seseorang. Malah, sikap low profile, ...
Deen Prints, 2014
5
Panggil Aku Najiha: Ana Balqis - Halaman 462
Dia akan hadapi semuanya dengan sedar dan tawaduk. Dia akan mendepani hari dengan hati yang lapang. Dia tidak akan merungut dan tidak akan berpaling dari janjinya. Namun takdir jarang selari dengan kehendak makhluk.
Ana Balqis, 2010
6
Tengku Menteri: - Halaman 30
tersentuh hatinya bila mendengar suara azan yang digemakan oleh Che Ngah Lamat dengan penuh tawaduk, yakin dan mengharapkan keredaan Allah jua. Selesai Che Ngah Lamat mengalunkan suara azannya, para jemaah mengerjakan ...
Talib Samat, 2014
7
Ahmad Ammar:
“Walaupun masih muda, Ahmad Ammar amat tawaduk. Dia tidak pernah menceritakan dan selalu menyembunyikan kebaikan yang dilakukannya, dan keistimewaankeistimewaan yang ada pada dirinya. Dalam pada itu saya tidak pula ...
Abdul Latip bin Talib, 2015
8
Pak Lah: ciri-ciri sahsiah & karisma kepimpinan sejagat - Halaman 80
Itulah kelebihan sifat Jujur, Baik Hati, Bertimbang Rasa dan Tawaduk Pak Lah yang menjadi senjata ampuh membenteng kekuatan dirinya. Tepat sekali seperti mana yang dijamin oleh Rasulullah SAW bahawa orang yang bersifat tawaduk ...
Mohamad Iqbal Abideen, 2005
9
Islam dan anda - Halaman 148
Tepatlah seperti mana kata Urwah bin Azzubair: 'Tawaduk itu adalah alat untuk mencapai kemuliaan, dan setiap orang yang mendapat nikmat pasti ada orang yang dengki dan iri hati kepadanya, melainkan jika nikmat tawaduk atau ...
Abu Hassam Din Al-Hafiz, ‎Abu Hassan Din al-Hafiz (Datuk), 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tawaduk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/tawaduk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z