Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tawan" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAWAN EM MALAIO


tawan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TAWAN EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «tawan» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tawan no dicionário malaio

tawan I; cativando 1. pegar ou resistir inimigos, etc.: seu pai não poderia ser capturado, eventualmente o Japão o pegou; 2. apanhar uma propriedade inimiga etc., saquear, apanhar: as pára-quedistas têm imediatamente o aeroporto com a mão do inimigo; 3. = ~ corações com coração: um rosto encantador e nobre que faz Badrul querer continuar a amizade; Ele teve muitos sacrifícios pelo coração da menina; 4. mestre: eles estão sempre tentando atrair a atenção dos vizinhos; capturados 1. podem ser capturados, pegos: o filho do rei de Kelantan, quem são os três pelo rei de Malaca; 2. podem ser confiscados, conquistados: com as ilhas de Maranas, os americanos estão cada vez mais perto das Filipinas; 3. = ~ o coração é atraído, enganado: ele viu a maior parte desse tesouro, então o coração dele; cativeiro 1. cativo: tornou-se um inimigo; 2. O que capturou, saqueou, saqueou: bens ~; Os recifes de corais estão encalhados na praia; cativante cativante; capitão 1. pessoa encantadora; 2. Uma ferramenta encantadora. tawan II; amizade; chorando, chorou soluçando. tawan III; raízes de larvas, larvas, burros, Fissistigma mabiforme. tawan I; menawan 1. menangkap atau menahan musuh dll: bapanya tidak dapat ditawan, akhirnya Jepun menangkap dia; 2. merampas dll harta musuh, menjarah, merebut: tentera payung terjun dgn serta-merta telah ~ lapangan terbang itu dr tangan musuh; 3. = ~ hati ki menambat hati: wajah yg menarik dan budi bahasa yg ~ membuat Badrul ingin meneruskan persahabatan; banyak dia berkorban utk ~ hati gadis itu; 4. menguasai: mereka sentiasa berusaha utk ~ perhatian negara jiran; tertawan 1. dapat ditawan, tertangkap: anak raja Kelantan yg perempuan itu ketiga-tiganya ~ oleh Raja Melaka; 2. dapat dirampas, ditakluki: dgn ~nya pulau- pulau Maranas, pihak Amerika makin bertambah dekat dgn Filipina; 3. = ~ hati ki terpikat, terpedaya: telah ia memandang harta banyak itu, maka ~lah hatinya; tawanan 1. orang yg ditawan: ia telah menjadi ~ musuh; 2. apa yg ditawan, rampasan, jarahan: barang ~ ; ~ karang sl barang-barang yg dirampas kerana terkandas di pantai; penawanan perihal menawan; penawan 1. orang yg menawan; 2. alat utk menawan.
tawan II; bertawan-tawan; menangis ~ sl menangis tersedu-sedu.
tawan III; akar ~ hutan sj tumbuhan akar larah, kedunak, pokok keldai, Fissistigma mabiforme.

Clique para ver a definição original de «tawan» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM TAWAN


agamawan
agamawan
angkasawan
angkasawan
angkawan
angkawan
awan
awan
bangsawan
bangsawan
begawan
begawan
belanjawan
belanjawan
belawan
belawan
bendaharawan
bendaharawan
bengawan
bengawan
bengkawan
bengkawan
biarawan
biarawan
budayawan
budayawan
cawan
cawan
cencawan
cencawan
cendawan
cendawan
cendekiawan
cendekiawan
centawan
centawan
dermawan
dermawan
desawan
desawan

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO TAWAN

taut
tautofoni
tautologi
tawa
tawaduk
tawaf
tawajuh
tawak
tawak-tawak
tawakal
tawang
tawang-tawang
tawar
tawarikh
tawaruk
tawas
tawassul
tawes
tawi
tawon

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO TAWAN

dramawan
dwibahasawan
gemawan
gerawan
harawan
hartawan
ilmiawan
jelitawan
jutawan
karyawan
kawan
kawibawan
lawan
mengerawan merawan
merawan
muliawan
negarawan
olahragawan
pahlawan
panakawan

Sinônimos e antônimos de tawan no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «TAWAN»

Tradutor on-line com a tradução de tawan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAWAN

Conheça a tradução de tawan a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de tawan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tawan» em malaio.

Tradutor português - chinês

塔湾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tawan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tawan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tawan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Таван
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tawan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেমনটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tawan
220 milhões de falantes

malaio

tawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tawan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tawan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tawan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuduhke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tawan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைப்பற்றப்பட்டவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅप्चर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tawan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tawan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Таван
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tawan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tawan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tawan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tawan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tawan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tawan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAWAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tawan» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre tawan

EXEMPLOS

9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TAWAN»

Descubra o uso de tawan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tawan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operasi tawan Terengganu
Political parties in Terengganu, state of Malaysia.
Zulkifli Sulong, 1994
2
33 Idea Tawan Hati Kanak-Kanak:
|DEA Tawan Hati Kanak-Kanak "Fahsia memikat dan menawan hati untuk menarik kebahagiaan dan kejayaan dalam hubungan anda dan anak-anak." PAKAli EMOSl ANAK fi MALAYSIA. 1. SENYUM: Berapa kali dalam satu hari anda ...
Liyana Malek, 2013
3
An Intimate Walk: The Ultimate Relationship
Chester provides a guide for solidifying one's relationship with God and recognizing when He's speaking. (Practical Life)
Tawan W. Chester, 2005
4
Tawan the Sun Girl
If the child is successful, it will bring great honor and joy to the family. but if the child fails, it can bring much sadness and misfortune. Each of the characters in Tawan: the sun girl has been given a special and meaningful name.
Chay Douangphouxay, 2013
5
Periplus Pocket Thai Dictionary: ...
tawan. awk. chlang. tai. taa wn grandfather (maternal); eye taa bawI fnuan blind taachang fnao scales taak haehng fnnurio dry out (in the sun) taakhai Hirinu net taam fnu to follow along taam kotm.1i wnunijwiu legal, according to law taam ...
Michael Golding, ‎Benjawan Jai-Ua, 2003
6
Land of Smiles - Halaman 71
Before the fight, Tawan bet on himself, something allowed by the rules and published in the program. Betters read that as a sign of self-confidence, and the smart money was on him. Denjit had a hundred on him. But Chatri hung around.
A Maytree, 2008
7
Tort, Custom, and Karma: Globalization and Legal ... - Halaman 134
who stopped Tawan on his motorcycle and cited him for driving without registration papers. In Tawan's view, this was clearly a technicality because few drivers carried these documents with them; and, in any case, Tawan immediately went to ...
David Engel, ‎Jaruwan Engel, 2010
8
Water Resource Management in a Vulnerable World: The ...
Also, since tawan cases are against the total number of water users along a watercourse while Section 68 cases are against individuals, the average number of Section 68 cases is twice the number of tawan cases. Similar data was collected ...
Daanish Mustafa, 2013
9
Khām tawan: banthưk nō̜k banthat kawī
A travel story and glimpse to Europe, America, Asia and Australia by Naowarat Pongpaiboon.
Naowarat Phongphaibūn, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tawan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/tawan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z