Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tawak-tawak" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAWAK-TAWAK EM MALAIO


tawak-tawak
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TAWAK-TAWAK EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «tawak-tawak» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tawak-tawak no dicionário malaio

um pequeno gongo gong para implantar pessoas. tawak-tawak sl gong kecil utk mengerahkan orang.

Clique para ver a definição original de «tawak-tawak» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM TAWAK-TAWAK


Sarawak
Sarawak
awak
awak
bawak
bawak
belawak
belawak
biawak
biawak
cawak
cawak
cengkerawak
cengkerawak
kawak
kawak
kerawak
kerawak
lawak
lawak
menyawak
menyawak
nawak
nawak
rawak
rawak
serawak
serawak
tawak
tawak
tempawak
tempawak
tetawak
tetawak

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO TAWAK-TAWAK

taut
tautofoni
tautologi
tawa
tawaduk
tawaf
tawajuh
tawak
tawakal
tawan
tawang
tawang-tawang
tawar
tawarikh
tawaruk
tawas
tawassul
tawes
tawi
tawon

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO TAWAK-TAWAK

abrak
abstrak
acak
afrodisiak
agak
ahmak
ajak
ak
akak
akhlak
al-mubarak
alak
alamak
almanak
gelewak
iwak
kelewak
rewak
wak
wakwak

Sinônimos e antônimos de tawak-tawak no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «TAWAK-TAWAK»

Tradutor on-line com a tradução de tawak-tawak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAWAK-TAWAK

Conheça a tradução de tawak-tawak a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de tawak-tawak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tawak-tawak» em malaio.

Tradutor português - chinês

迹象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

signos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

signs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकेत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знаки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signes
220 milhões de falantes

malaio

tawak-tawak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표지판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pratandha saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dấu hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிகுறிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्हे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirtileri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Segni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знаки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πινακίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tekens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tecken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tegn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tawak-tawak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAWAK-TAWAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tawak-tawak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre tawak-tawak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TAWAK-TAWAK»

Descubra o uso de tawak-tawak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tawak-tawak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Twist in the Tale: Ark Of Hoof Prints - Halaman 371
Tawak could hear they were asking for travel passes, he did not have one! Those men did not look the type he could just joke his way out of this jam. With their every step towards him, Tawak sank deeper into his seat, if the seat could swallow ...
Evelyn G Lohmann, 2015
2
Antropologi hukum Indonesia - Halaman 198
saat mana pihak pria menyampaikan tanda tunang berupa sebuah tawak-tawak keliling enam. Dengan diterimanya tawak-tawak tersebut berarti pertunangan itu terjadi dan kedua muda-mudi itu melaksanakan acara adat buka buling yang ...
Hilman Hadikusuma, 1986
3
The Harvard Dictionary of Music - Halaman 828
bles consisting of three-string spike fiddle (rehab), two gendang, and a pair of gongs, known as tawak- tawak. Various types of shadow-puppet theater (wav- ang kulit) are found in the north. In one of the Malay types, wayang siam, the dalang ...
Don Michael Randel, 2003
4
Musical Journeys in Sumatra - Halaman 169
One or two two-headed drums (gendang) may be used with the gong-chime, accompanied by colotomic patterns on suspended gongs that may be large (tale) or medium-sized (tawak-tawak), a small mediumpitched gong (canang), and ...
Margaret J. Kartomi, 2012
5
Alat muzik Melayu dan orang asli - Halaman 194
Tawak-tawak: a kind of small gong-like instrument used for summoning people to a meeting, or for signalling at sea. (Wilkinson 1903 : 155) . Tawak. Tawak-tawak, tetawak, or gong tawak-tawak: name given (Sum. , Borneo) to gongs used for ...
Arsenio Nicolas, 1994
6
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 72
... tawak-tawak (kl) bendel /béndel/ n cak bundel bendera /bendéra/ n alam (Id) , duaja (Skt) , kalimantang, liwa (ark), panji-panji, pa- taka, standard, tunggul, umbul-umbul benderang a cerah, terang (tt cahaya, warna) bendi /béndi/ n andong, ...
Eko Endarmoko, 2007
7
The Kayans - Halaman 146
Thus, the 'Tawak' was used to inform the people of the passing or death of a person in the village. The 'Tawak' is also used to search for people who are lost on a hunting trip in the jungle. The 'Tawak' is beaten consistently that will help to ...
Richard Ibuh, 2014
8
Adat hangoluan Mandailing, Tapanuli Selatan - Halaman 66
1 ) Tawak-tawak : Ima momongan na paling godang asa sorana pe cukup gogo, bontukna tarmamanjang tu pudi. Tawak-tawak didanggul atope dipalu na paboahon adong namasa- namuba na porlu binoto si Tuan Natorop dohot si Tuan na ...
Syahmerdan Lubis gelar Baginda Raja Muda, 1997
9
The Garland Handbook of Southeast Asian Music - Halaman 462
... dance-drama of Malaysia tari inai Northern Malay dance genre tarling Guitar-and-flute-based popular music of Cirebon tawag/tawak Large, deep-rimmed gongs of Borneo tawak-tawak Medium-size suspended gong of Sumatra tayil Tausug ...
Terry Miller, ‎Sean Williams, 2011
10
Morfologi nomina dan adjektiva bahasa Melayu Riau - Halaman 46
(6) Bentuk ulang yang arti bentuk asalnya tidak diketahui artinya lagi, misalnya labi-labi 'labi-labi' dan tawak-tawak 'tawak- tawak'. c. Simpulan Dari analisis di atas bentuk ulang nomina dan adjektiva bahasa Melayu Riau dapat disimpulkan ...
Ruswan, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tawak-Tawak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/tawak-tawak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z