Significado de "tepung tawar" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE TEPUNG TAWAR EM MALAIO

tepung tawar

O QUE SIGNIFICA TEPUNG TAWAR EM MALAIO

definição de tepung tawar no dicionário malaio

farinha de farinha recém misturada misturada com água e deixa folhas; hemorróidas lê feitiços para tratar doenças, etc. com farinha recém-assada, polvilhe ou polvilhe com farinha recém-assada: istiadat ~; Procure uma farinha recém-molhada, polvilhe ou polvilhe a farinha de uma pessoa ou algo assim: mexa imediatamente o limão no chão, borbulhando, corando e banhado no Upper Hang.

tepung tawar tepung beras yg bercampur dgn air dan daun setawar; menepung tawar membaca jampi utk mengubati penyakit dll dgn tepung tawar, menaburkan atau merenjis dgn tepung tawar: istiadat~; menepungtawari menjampi dgn tepung tawar, menaburkan atau merenjis tepung tawar pd seseorang atau sesuatu: mudin pun segeralah meramas limau ditepungtawarilah, dibedak, dilimau dan dimandikan akan Awang Sulung.

TRADUÇÃO DE TEPUNG TAWAR

Conheça a tradução de tepung tawar a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de tepung tawar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tepung tawar» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 普通面粉
• Tradutor português - espanhol: harina normal
• Tradutor português - inglês: plain flour
• Tradutor português - hindi: आटा
• Tradutor português - arabe: من الدقيق العادي
• Tradutor português - russo: пшеничной муки
• Tradutor português - português: farinha de trigo
• Tradutor português - bengali: প্লেইন ময়দা
• Tradutor português - francês: farine
• malaio: tepung tawar
• Tradutor português - alemão: Mehl
• Tradutor português - japonês: 小麦粉
• Tradutor português - coreano: 일반 밀가루
• Tradutor português - javanês: glepung kosong
• Tradutor português - vietnamita: bột mì
• Tradutor português - tâmil: வெற்று மாவு
• Tradutor português - marata: साधा पीठ
• Tradutor português - turco: sade un
• Tradutor português - italiano: farina
• Tradutor português - polonês: mąki pszennej
• Tradutor português - ucraniano: пшеничного борошна
• Tradutor português - romeno: făină simplu
• Tradutor português - grego: αλεύρι για όλες τις χρήσεις
• Tradutor português - africâner: koekmeel
• Tradutor português - sueco: vetemjöl
• Tradutor português - norueguês: vanlig mel

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TEPUNG TAWAR»

Descubra o uso de tepung tawar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tepung tawar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tumbuhan liar: khasiat ubatan & kegunaan lain - Halaman 30

Wollastonia biflora (L.) DC. setawar, penawar padang, setengteng, tawar, tawar-tawar, teng (Mel); kelacim, pacing, pacing tawar, setawar, tabat-tabar, tawa-tawa, tebu tawar, tepung tawar (Ind); crepe ginger, Malay ginger, wild ginger (Ing) ...

Hean Chooi Ong, 2004

Soeharto's New Order and Its Legacy: Essays in Honour of ...

He gave as a non-Javanese example the practice of tepung tawar in Aceh, which he said the Acehnese had been unable to abandon because it was so rooted in indigenous culture.20 The Acehnese had adapted tepung tawar to Islam, ...

Edward Aspinall, ‎Greg Fealy, 2010

Sejenak dengan Sulaiman Alias - Jilid 1 - Halaman 27

"Tepung tawar jangan lupa!" kata Kak Joyah mengingatkan, nyaring suaranya. "Ada tepung tawar juga," sampuk Abang Malim. "Dah adat datuk nenek kita begitu. Tak sedap kalau tak dlbuat," tambah Kak Joyah sambil menjeling ke arah Milah ...

Sulaiman Alias, 1990

Pemakaian ungkapan dalam upacara perkawinan orang ...

Tepung Tawar berberas berteh Supaya hati menjadi pengasih Tabah menahan pahit dan pedih Sampai tua sayang berlebih Tepung Tawar berdaun sedingin Supaya selamat kedua pengantin Imannya teguh bekerja pun rajin Mau bersusah ...

Tenas Effendy, 2004

Babantenan: Offerings and Their Role in the Daily Lives & ...

Chapter 8 - Descriptions Of Offerings who is being purified is wiped with the tepung tawar ingredients and the benang tebus, which is red in this case since it is for feet, is tied around the big toe of the right foot. The various parts of the offering ...

Fred B. Eiseman, 2005

Building a Malay house - Halaman 89

Blessing the House On completion of the ceremony of placing the cloth, the ceremony of 'Blessing the House' (memulih rumah or pentawar rumah in Negeri Sembilan) using tepung tawar takes place. The local substances used in this ...

Phillip Gibbs, ‎Yahya Abdul Rahman, ‎Zamani Kassim, 1987

Peribahasa - Halaman 489

Menatang setahun hujan di langit, air laut masa akan tawar Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam harta si kaya, takkan kelihatan jua, ... (tepung tawar = tepung penawar, yaitu beras kunyit bercampur akar sitawar).

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Ilmu gaib di Kalimantan Barat - Halaman 92

Skeat (1967: 73-74) dan Laderman (1987) melaporkan bahwa upacara topung tawar (tepung tawar) ini juga lazim dilakukan pada berbagai peristiwa dalam masyarakat Melayu Semenanjung Malaysia. Shaw (1975: 109) melaporkan bahwa ...

Hermansyah, 2010

Upacara tradisional daerah Kalimantan Barat - Halaman 39

Upacara Masa Kehamilan 1.1 Nama dan tahap-tahapnya Upacara yang berhubungan dengan masa kehamilan disebut tepung tawar bunting. Orang juga menyebutnya dengan istilah "tepung tawar hamil" atau nujuh bulan. Tepung tawar ...

Pandil Sastrowardoyo, ‎Ahmad Yunus (Drs.), ‎Sumantri Sastrosuwondo, 1985

Butir-butir adat budaya Melayu pesisir Sumatera Timur - Halaman 75

Pengertian Tepung Tawar : Telah menjadi adat kebiasaan pula, puak Melayu memakai tepung tawar pada beberapa upacara dan kejadian-kejadian penting, umpamanya, pada perkawinan, pertunangan, sunat ataupun jika seseorang ...

M. Lah Husny (Tengku.), 1986