Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARINE EM FRANCÊS

farine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FARINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «farine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
farine

farinha

Farine

A farinha é um pó obtido por moagem e moldagem de cereais ou outros produtos alimentícios sólidos, muitas vezes sementes. A farinha de cereais contendo glúten, como o trigo, é um dos principais elementos da dieta de certos povos do mundo. É a base do fabrico de pães, macarrão, panquecas, pastelarias e várias refeições preparadas. A atividade de farinha é chamada de moagem ou moagem de farinha. O moleiro é aquele que o exerce. O moinho é o lugar onde o trigo é moído. O grão de trigo consiste em três partes; o germe será jogado ou misturado com o envelope que fará os grandes sons e os sons finos que servirão para o pão ao som ou ao pão completo. A farinha de trigo provém do coração do grão de trigo, a amêndoa. Ao esmagá-lo, o moleiro obtém farinha branca à qual adicionará aditivos para melhorar sua qualidade. La farine est une poudre obtenue en broyant et en moulant des céréales ou d'autres produits alimentaires solides, souvent des graines. La farine issue de céréales contenant du gluten, comme le blé, est l'un des principaux éléments de l'alimentation de certains peuples du monde. Elle est à la base de la fabrication des pains, des pâtes, des crêpes, des pâtisseries et de plusieurs mets préparés. L'activité de fabrication de la farine s'appelle la meunerie ou minoterie. Le meunier est celui qui l'exerce. Le lieu où l'on moud le blé est le moulin. Le grain de blé est constitué de trois parties  ; le germe sera jeté ou mélangé à l'enveloppe ce qui fera les gros sons et les sons fins qui serviront pour le pain au son ou le pain complet. La farine de blé vient du cœur du grain de blé, l'amande. En l'écrasant le meunier obtient de la farine blanche à laquelle il ajoutera des additifs afin d'améliorer sa qualité.

definição de farine no dicionário francês

A primeira definição de farinha no dicionário é o pó fino da moagem de sementes de cereais. Outra definição de farinha é a pedra calcária pulverulenta. Argila refractária contendo detritos animais. A farinha também é pó resultante da moagem de sementes de linho, mostarda, usado como cataplasma. Pó branco que cobre o rosto, especialmente para compensar.

La première définition de farine dans le dictionnaire est poudre fine provenant de la mouture des graines de céréales. Une autre définition de farine est calcaire pulvérulent. Argile réfractaire contenant des débris d'animaux. Farine est aussi poudre résultant de la mouture des graines de lin, de moutarde, utilisée en cataplasme. Poudre blanche dont on se couvre le visage, notamment pour se maquiller.

Clique para ver a definição original de «farine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FARINE


aigue-marine
aigue-marine
alizarine
alizarine
amarine
amarine
barine
barine
clarine
clarine
criste-marine
criste-marine
czarine
czarine
héparine
héparine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
mazarine
mazarine
muscarine
muscarine
narine
narine
nectarine
nectarine
saccharine
saccharine
stéarine
stéarine
tsarine
tsarine
tubocurarine
tubocurarine
tzarine
tzarine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FARINE

farfouilleuse
faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette
farinacé
farinade
fariner
farineux
farinier
farinière
farniente
faro
farouche
farouchement
farrago
fart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FARINE

aventurine
ballerine
casuarine
christe-marine
curarine
doctrine
endocrine
figurine
fluorine
garde-marine
grégarine
médullarine
poitrine
purine
taurine
terrine
tristéarine
urine
vitrine
zédoarine

Sinônimos e antônimos de farine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «farine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de farine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FARINE»

farine blé bouillie boulange fabrique genre type prix froment francine sans gluten anglais poudre obtenue broyant moulant céréales autres produits alimentaires solides souvent graines issue contenant comme principaux éléments alimentation certains différents types aufeminin faire gâteau brisée sablée choux feuilletée briochée vous faut quelle utiliser cuisine mercotte macarons verrines dite faible utilise quand veut privilégier rôle amidon capacité hydratation sont moins élastiques nbsp recettes idées menus marque propose nombreuses bases disponibles pizza rubrique consacrée apprentis cuisiniers farines connaître chefnini sarrasin beaucoup plus naturelle regard voie sort ressemblance avec farine… existe marmiton votre liste courses

Tradutor on-line com a tradução de farine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARINE

Conheça a tradução de farine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de farine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farine» em francês.

Tradutor português - chinês

面粉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

harina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طحين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мучной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ময়দা
260 milhões de falantes

francês

farine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mehl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小麦粉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glepung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

un
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mąka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борошняної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

făină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεύρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjöl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARINE»

O termo «farine» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «farine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre farine

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FARINE»

Citações e frases célebres com a palavra farine.
1
Georges Ivanovitch Gurdjieff
Vous ne pouvez pas avoir de pain sans cuisson : la connaissance est l'eau, le corps est la farine et l'émotion - souffrir, c'est le feu.
2
Le curé d'Ars
Allez de monde en monde, de richesse en richesse, vous ne trouverez pas votre bonheur. La terre entière ne peut pas plus contenter une âme immortelle qu'une pincée de farine, dans la bouche d'un affamé, ne peut le rassasier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FARINE»

Descubra o uso de farine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
En 1742, Beccari, membre de l'Institut de Bologne, isolait la première protéine végétale en séparant le gluten de la farine de blé. Aujourd'hui, le gluten de blé est produit par une trentaine de pays. Le principal pays producteur est l'Australie,  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
2
Essai sur l'extraction de la farine de pommes de terre, avec ...
Si vous jugez ce fatras d'idées digne de quelque considération vu la crainte de disette que doivent inspirer la consommation et le gazouillage des troupes alliées, j'ai encore assez de cette farine de pommes de terre, qui, quoique de ...
Mergoux, 1816
3
Farine et littérature
LES LECTEURS S'il fallait une suite et une fin aux « Merveilleux poissons de la lassitude », elle ne pouvait contourner l'urgence pour son personnage central, que de tenter d'écrire, comme l'ultime remède, « Farine et Littérature » Ceux qui ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
Qui a l'apparence ou qui est de la nature de la farine. FARINE, s. f. Grain moulu , réduit en poudre. Farine de froment, de seigle, d" orge, de mais , de fèves. Un cataplasme de farine de graine de lin. Mettre de la farine de moutarde dans un ...
Académie française, 1835
5
Encyclopédie moderne; ou, Dictionnaire des hommes et des ...
jurinr vénéneuse, qui la produit, il en résulte une nomenclature très-étendue : farine de froment , farine de seigle , farine tforg», farine d'avoine , farine de pomme de terre, farine de manioc, et enfin lou- tes les farines provenant des cére 'ales ...
Eustache Marie Pierre Marc Antoine Courtin, 1829
6
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Cet appareil separo la première farine, dite farine de blé, qui tru- : verse le tissu, les gruaux plus gros et lourds qui passent [ plus loin, et élimine entin le son léger et volumineux. Ces premiers gruaux, soumis de nouveau à l'action des meule», ...
Ch Laboulaye, 1847
7
Le grain de blé: composition et utilisation
De la farine à la pâte et de la pâte au pain « Un pain de qualité est le résultat de la mise en œuvre d'une bonne farine type 55, d'un pétrissage, d'une première fennentation, d'une division de la pâte, d'un façonnage des pâtons, d 'une ...
Pierre Feillet, 2000
8
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
met le vin ; que le bois soit bien íëc & le vaisseau bienjoint : prenez votre farine, soit de bled froment, de scigle_ou d'orge; qu'elle soit bien blutée, de façon qu'il n' y reste point de son ; mettez-la dans vos poinçons , & l'y entassez de telle sorte ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
9
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La farine de manioc Jusqu'il y a peu, la farine de manioc ne jouait qu'un rôle mineur dans l'alimentation des populations des pays producteurs par rapport aux autres produits dérivés, tels le gari et la farinha de mandioca. Ce produit a toujours ...
J. J. Asiedu, 1991
10
Délibération du Corps municipal concernant la délivrance de ...
Lyon. u О l f l l Í П О . . l . . . ` . . _ l l „ n ' I o l J ' I ` l › a a ' I . ` . l . ' ' Il О Í l' l . в . ' I' _ t ` ` I ‚ ' I . ч i . J l ' - \ l I _ . --` q a и ' . ß ' u ~ l ` ' и ' I I \ l: ‚к Y” P . Ч ' i \~ Y »i I .I i _ . \ ь n ъ l ' A I \ »u l n v Í l l ` 'Í ' ' ч-Р l' l . . l . I ' l ~ \ ` о I I l ч l ° ' ч Y . . ч Y n ~ l ' l .
Lyon, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farine no contexto das seguintes notícias.
1
RDC: AMCC lance une nouvelle farine de maïs avec pour ambition …
(Agence Ecofin) - « Bukari ya Kwetu » est le nom de la nouvelle farine de maïs de première qualité lancée dans l'ex-province du Katanga ... «Agence Ecofin, jul 15»
2
Une moisson de qualité malgré la sécheresse - Le Parisien
Autre bonne nouvelle, une grande partie des récoltes de cette saison sera transformée en farine. « Les grains ont les propriétés requises pour ... «Le Parisien, jul 15»
3
Le Gapeau, délices et caprices d'un fleuve | Gapeau | Var-Matin
En 1840, on dénombre une cinquantaine de fabriques entre Méounes et Solliès-Pont (11 moulins à farine, 9 à huile, 3 à plâtre, 2 filatures, ... «Var-Matin, jul 15»
4
Cambrésis: un bon d'achat de 700 € chez Conforama ? « C'est une …
A +. L'échange téléphonique avait plutôt bien commencé. Marie-Claude, une Cambrésienne qui a passé l'âge de se faire rouler dans la farine, ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
L'agenda de la semaine du 20 au 26 juillet - France 3 Alsace
Comme chaque année, à la fin du concert, la quête s'effectue à l'ancienne ("oeufs, farine, confiture et autres Schnaps"...). 5 autres dates ... «Francetv info, jul 15»
6
Fauquembergues : jusqu'en 1978, la maison Mannessier s'est fait …
Deux des fils Mannessier, Edgard et Paul, aident leur père à faire tourner l'entreprise Mannessier Frères pour la production de farine alors que ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Prix du pain : les boulangers se foutent de notre g... !
Depuis le 1er juillet dernier, la Région a décidé d'appliquer un octroi de mer à 6,5% sur la "farine de froment tendre et d'épeautre" qui en était ... «Zinfos 974, jul 15»
8
L'octroi de mer sur la farine pourrait faire augmenter le prix du pain
La farine utilisée par les artisans de la Réunion provient en grande partie de la Cogedal, seul fabriquant local de farine, ou de métropole et de ... «Zinfos 974, jul 15»
9
Far Breton aux pruneaux (à la farine de sarrasin)
Mélangez la farine et le sucre dans un saladier. Creusez un puits, ajoutez les œufs battus et mélangez en incorporant la farine. Mélangez ... «TF1, jul 15»
10
Avant de fabriquer de la farine au moulin de Marpent, il faudra …
En fin d'année dernière, les élus de Marpent ont décidé d'investir dans une machine permettant de fabriquer de la farine sur meule de pierre. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/farine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z