Baixe o aplicativo
educalingo
ad utrumque paratus

Significado de "ad utrumque paratus" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AD UTRUMQUE PARATUS EM POLONÊS

ad utrumque paratus


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AD UTRUMQUE PARATUS

adlatus · altostratus · bene natus · cirrostratus · cynognatus · ex se natus · fons signatus · fractostratus · hiatus · in utrumque paratus · legatus · liber catenatus · matus · neonatus · nimbostratus · poeta laureatus · semper paratus · status · stratus · tatus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AD UTRUMQUE PARATUS

ad perpetuam rei memoriam · ad pers · ad personam · ad publicandam · ad referendum · ad rem · ad spectatores · ad unguem · ad unum · ad unum omnes · ad us ext · ad us int · ad usum · ad usum delphini · ad usum externum · ad usum internum · ad valorem · ad verbum · ad vitam aeternam · ad vocem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AD UTRUMQUE PARATUS

abortus · albertus · ambitus · annus luctus · augustus · bene meritus · brutus · centus · cestus · chrystus · codex rescriptus · coitus · conductus · detrytus · deus absconditus · dies faustus · echinokaktus · eukaliptus · exitus · facetus

Sinônimos e antônimos de ad utrumque paratus no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AD UTRUMQUE PARATUS»

ad utrumque paratus ·

Tradutor on-line com a tradução de ad utrumque paratus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AD UTRUMQUE PARATUS

Conheça a tradução de ad utrumque paratus a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ad utrumque paratus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ad utrumque paratus» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

广告utrumque paratus
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ad utrumque paratus
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ad utrumque paratus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विज्ञापन utrumque Paratus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإعلان utrumque paratus
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Объявление utrumque Paratus
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ad Utrumque paratus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞাপন utrumque paratus
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ad utrumque paratus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

iklan utrumque Paratus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ad utrumque paratus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

広告utrumque paratus
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

광고 utrumque paratus
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo utrumque paratus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ad utrumque paratus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளம்பரம் utrumque தயாராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाहिरात utrumque paratus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reklam utrumque paratus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ad Utrumque paratus
65 milhões de falantes
pl

polonês

ad utrumque paratus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Оголошення utrumque Paratus
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ad utrumque Paratus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ad utrumque Paratus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ad utrumque paratus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ad utrumque paratus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ad utrumque Paratus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ad utrumque paratus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AD UTRUMQUE PARATUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ad utrumque paratus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ad utrumque paratus».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ad utrumque paratus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AD UTRUMQUE PARATUS»

Descubra o uso de ad utrumque paratus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ad utrumque paratus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Christianus Ad Utrumque Paratus: in einer ... Christlichen ...
in einer ... Christlichen Leich- und Ehren-Predigt, bey der ... Bestattung, Deß Weiland ... H. George Heusiges, Fürstl. Würtembergischen Olsnischen ... Regierungs-Secretari ... fürgestellet Carl Ortlob. Scbuldigce "Ehren-Lob ew.
Carl Ortlob, 1659
2
Visual Words and Verbal Pictures: Essays in Honour of ... - Strona 27
453: 'In utrumque paratus', representing the Society's principles of an active life and readiness to suffer.24 14 BEES SWARMING AROUND ... 149), source of the Hergiswald emblem 'Ad utrumque paratus' (see Bitterli, Bilderhimmel, p. 129).
Alison M. Saunders, ‎Peter Davidson, 2005
3
Latin for the Illiterati: Exorcizing the Ghosts of a Dead ... - Strona 194
orate pro anitna pray for us: ora pro nobis prepared for all things: in omnia paratus prepared for either event: in utrumque paratus prepared for the worst: ad utrumque paratus presence of mind: praesentia animi pretty: bellus prevenient grace: ...
Jon R. Stone, 1996
4
Latin for the Illiterati, Second Edition: A Modern Guide ... - Strona 327
orate pro anima ... pray for us:ora pro nobis prepared for all things:in omnia paratus prepared for either event:in utrumque paratus prepared for the worst:ad utrumque paratus presence of mind:praesentia animi pretty:bellus prevenient ...
Jon R. Stone, 2013
5
Pierio Valeriano on the Ill Fortune of Learned Men: A ... - Strona 238
Quae igitur aliena sunt, nihil ad re, non enim in potestate tua sunt, sed vel apud Deum, vel apud homines habentur. ... Quare quoniam quaestione proposita, quasi ad utrumque, vel in utrumque, paratus es dicere, novi enim ingenii tui acumen ...
Pierio Valeriano, ‎Julia Haig Gaisser, 1999
6
Of Wisdom: Three Books. The Second and Third Books
Applying the former to what the World ufes to repute Evil * Ad utrofque cafus Sapiens aptus eft -, Bonorum Rector, Malo- ... Nee avidus ptriculi, nee fugax ; profperitatem non exptftans, ad utrumque paratus, adverfus utrumque intrepidus; nee ...
Pierre Charron, ‎George Stanhope, 1707
7
Thesaurus of English Words and Phrases: Classified and ... - Strona 481
Ad, L To. Ad absurdum, L. Reduced to absurdity. Ad alliera, L. Upward, to something higher or deeper. Ad amussim, L. By the rule, by square and compass. Ad animum, L. After ... Ad utrumque paratus, L. Ready for cither event. Ad valorem, L.
Peter Mark Roget, 1856
8
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The ... - Strona 134
... ineffectual stings ad alta virtute: to the heights of my virtue ad amnssim: made exactly by rule ad aperturam: wherever a ... fingertips (Horace) ad unum omnes: all to a one; unanimously ad utrumque paratus: prepared for either case ad virtus ...
Jon R. Stone, 2013
9
The Cabinet dictionary of the English language - Strona 889
Ad modum, [L] After the manner of ; to pattern. Ad nauseam, [L.J To disgust. Ad patres, [L.J To his fathers; that is, dead. Ad rem, [L.J To the point. Adunguem, [L.] To the nail: exactly. Ad utrumque paratus, [L.J Prepared for either event ...
English language, 1871
10
Manual Of Quotations - Strona 8
Ad populum£ ego te intus et in cute novi (Lat.) PRRsIUs.—“Away ... Ad quastionem juris respondeant judices, ad quaestionem facti respondeant juratores (Lat. law maxim.)—“Let the judges ... Ad utrumque paratus (Lat.)—Prepared for both.
E. H. Michelsen, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AD UTRUMQUE PARATUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ad utrumque paratus no contexto das seguintes notícias.
1
AD UTRUMQUE PARATUS
Empiezo estas líneas con el lema de uno de los acuartelamientos más vinculados con Cartagena, la Base de Submarinos. No creo que haya ningún ... «La Verdad, set 15»
2
100 años de historia del Arma Submarina Española
Según explica a Infodefensa.com el capitán de navío Juan Pablo Estrada, subdirector del Instituto de Historia y Cultura Naval, Ad Utrumque Paratus, “Siempre ... «www.infodefensa.com, fev 15»
3
Ability to cope with beefy brigade will dictate endgame
Ad Utrumque Paratus, the motto of many academies and universities, comes to mind. It means 'prepared for either', where the book and the sword were ... «Irish Times, fev 15»
4
El bautismo de fuego de los submarinos españoles
... don Mateo García de los Reyes, al dar su lema a la Flotilla, resumió la cuestión perfectamente: “AD UTRUMQUE PARATUS”, es decir: preparados para todo, ... «ABC.es, fev 15»
5
El 'Marsopa' ya es historia
... sigue firme la base, estación y escuela de submarinos con su lema hermoso en el amplio vestíbulo, que reza: «Ad utrumque paratus» (Siempre preparados). «La Verdad, mai 13»
6
Badly timed viral "It could happen to all of us" backfires due to recent …
Ad utrumque paratus (this one has been miss quoted by some on the internet) the translation was supposed to read Ready for Anything, Prepared for the Worst. «Adland, abr 13»
7
Nashua native part of military history
It's as if the motto for the class of 1941, Ad Utrumque Paratus – “prepared for either tale” – spoke directly to her future. Paul, a Nashua native, would go on ... «Nashua Telegraph, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ad utrumque paratus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ad-utrumque-paratus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT